Yu Hua e Marco del Corona sul romanzo "Il settimo giorno"

Il grande scrittore cinese Yu Hua e Marco del Corona sul romanzo di Yu Hua "Il settimo giorno". Per saperne di più: bit.ly/2vNnBJ1
Evento : “La voce di una immensa nazione”, Festivaletteratura Mantova 2017

[@EVA-cf7em]

非常喜欢他 他的讲述本身就是讲故事 玩笑里有智慧 有纪实 有悲凉 有思考

[@GaudenzioGhilardi]

Vivere e Cronache di un venditore di sangue li ho letti in un soffio...eccezionali!

[@alascool1995]

太喜欢余华了！真是！

[@EVA-cf7em]

余华是幸福的 他做了他能做的 即使有种种限制 有这么多读者 懂他对时代的描述 不分国籍不限语言

[@alascool1995]

这个翻译太可爱了

[@yulongutk]

余华 !

[@vicentewu3903]

要是有字幕就好了😁

[@魏军-f8t]

用youtube的自动翻译,

[@sjxbdsjdjxnf2157]

对呀对呀

[@samehsameh5778]

Mangi elciccolato o bevi elpatato

[@QWERTYUI1075]

Questo scrittore cinese fa battute ironiche per alleggerire il racconto di fatti drammatici e in alcuni casi addirittura tragici accaduti in Cina e gli italiani (compresa la traduttrice) non trovano d meglio che ridere in continuazione, neanche fossero a Zelig.

[@Lucia-wj1mj]

E' questo l'obbiettivo dell'umorismo, far ridere ma poi portare la gente a riflettere sulle cose messe in ridicolo, e soprattutto è questo lo stile di Yu Hua, in tutte le sue opere.

[@QWERTYUI1075]

@@Lucia-wj1mj il riso abbonda nella bocca degli sciocchi.

[@Lucia-wj1mj]

@@QWERTYUI1075 ho solo cercato di spiegarle quali sono le tecniche narrative impiegate dallo scrittore, che magari non è così conosciuto a tutti