原來孔劉講英文這麼溜? 挑戰韓式英文口音! ft.

[@ggukim]

韓式英文是不是很可愛（？哈哈哈

[@fannychu5407]

最後的教學真的超可愛的～

[@陳思穎-p8d]

金針菇好可愛喜歡全家的飯糰~

[@josephkwanjk]

不，金針菇比較可愛！

[@jackchu6892]

金家ㄟ新小菜超讚的!

[@bobdu4041]

可愛又誠懇的小金

[@yelim1023]

孔劉 尹汝貞 南柱赫 金針菇很懂大家愛甚麼呢哈哈哈 很明顯阿滴真的沒有在追韓國XDD 這主題真的很棒!!! 任何語言如果口音不熟悉更重要的就是背景知識了

[@多吃素多健康長壽南無]

南無阿彌陀佛 🙏❤🌸

[@beckywang8661]

有點意外阿滴竟然只認識孔劉 XDD

[@nathanhuang6166]

孫興慜超強

[@janelh2146]

@@nathanhuang6166 全韓國都知道孫興慜吧😂球王啊

[@Choco-xp3bh]

尹汝貞真的是很值得人尊敬很有智慧的長輩！

[@beibeijing_]

超喜歡她

[@joycenouie1110]

孔劉的英文超好聽. 雖然有些咬字聽起來好像哪裡怪拐. 但從他嘴巴講出來好像又整個很合理很迷人XDDDDDD

[@whatevermom630]

因為他很有自信，有自信的說出來就算是錯的也合理～ 😁（當然臉還是最重要的🤣🤣🤣）

[@joycenouie1110]

@@whatevermom630 沒錯. 各種時尚的完成度都是在臉. 包含異國語言的部分XDDDDD

[@yyyanann_3023]

其實我在看《二十五，二十一》的時候，南柱赫講的英文我都聽得懂，另外在看這部劇我真的流了不少淚🥲

[@好歐好歐]

這部真的很好看

[@kubdiop7928]

超級無敵好看

[@車銀優的未婚妻]

昨天剛看完 真的哭到出不了聲音

[@林揚智-l9f]

年事已高的韓國資深女演員堅持自己講英文也非常不易！

[@林揚智-l9f]

非常謝謝省瑞的此影音友情工商時間給予金針菇介紹自己金家ㄟ品牌的泡菜、醃蘿蔔、辣醃蘿蔔絲、醃洋蔥分享給所有顧客。

[@amberku3713]

絲算ˉㄟㄚ

[@isaacfung622]

阿部瑪利亞那集都有😍

[@唐小鈴]

那位女演員名字叫尹汝貞，曾跟夫婿住在美國很多年，後來老公有外遇，離婚後又回韓國演戲，是個很棒的演員👍

[@whatevermom630]

超討厭她前夫，總是上節目說一些有的沒的，好像外遇很光榮似的... 😑😑😑

[@telly910]

天啊!南柱赫講英文令人驚豔，場景是熟悉的2521，原本猜測會有BTS的RM，但是他好像是正常會聽到的英文口音

[@landyfu1222]

我也是 以為南俊會出現 但是人家英文講太好了哈哈哈哈

[@user-st9sn3ft7n]

期待了一下南俊+1

[@宅米-恩]

真的 原本期待南俊會出現 哈哈

[@林揚智-l9f]

孔劉的英文這麼好，難怪金針菇會想拿孔劉講英文的片段當作範例。

[@dx777k8]

強推尹汝貞老師在奧斯卡領獎&頒獎的兩段發言，幽默又不失風度，同時還充滿感動！ 第93屆最佳女配領獎 kzbin.info/www/bejne/kGSnfHWqYsyFb8k 第94屆最佳男配頒獎 kzbin.info/www/bejne/pqLOfoqea9OUorMm13s 超級細心又溫暖的頒獎背後故事 kzbin.info/www/bejne/nKnCmZimmahoprc

[@vi0letpoon]

推大家去看羅奴美大的〈〈意外的旅程〉〉，有尹汝貞老師去奧斯卡頒獎的過程

[@vivihuang8036]

尹汝貞曾經在美國住很長一段時間 兩個兒子也都在美國 那個致詞是他去年拿到奧斯卡最佳女配角的影片 所以他的英文程度絕對是不用懷疑的

[@char7160]

沒想到會有二十五二十一😂 這部劇很好看強烈建議阿滴追一下 韓式英文其實蠻容易能聽得懂的我覺得

[@mck_208_A]

影片裡面的應該是start up吧？

[@yyyanann_3023]

@@mck_208_A 是《二十五，二十一》的白易辰，他說的athlete是羅希度

[@mirosy195]

尹老師移民美國，在節目裡時常表示自己常年居住佛羅里達州，最近幾年都在做實境節目， 「尹食堂」她就在節目中全程自己招待外國客人，與客人對話流利、溝通無障礙👍 雖然已經七十幾歲，但是有著年輕的心覺得很可愛🥰

[@林揚智-l9f]

非常謝謝省瑞在此影音資訊欄建立金家ㄟ社群平台的資訊連結分享給大家關注後天十五號的重大活動。

[@pinshine1895]

最神奇的是 有些詞我覺得韓文發音跟正統英文發音其實沒有差很多 但是用英文發音跟韓國人說話的時候 他們就真的會聽不懂 這真的很神奇

[@FalconWindblader]

畢竟說英文長大的人大多都聽過超過一種口音，所以多少都能夠適應，但韓國人習慣的英文也基本上只有韓式英文口音，結果其他的，哪怕不是差很多，就已經聽不懂了。

[@nennywu8016]

推推

[@takukimu2304]

孫興慜是黃種人史上也是亞洲史上最強的足球員，他創造了許多歷史紀錄

[@cych1669]

沒想到能在這裡看到尹老師的奧斯卡感言！這裡補充一下，尹老師以前有很長一段時間在美國生活，所以感覺英文溝通上還是蠻好的～

[@lisaishere0919]

尹汝貞的英文絕對比南柱赫好啦 大家的南朋友也實在是很用心背🤣

[@pjwhm5512]

看到2521的片段好驚喜啊！強推這部韓劇 超級好看👍👍👍

[@kivenlee1266]

尹汝貞是一個很可愛很認真的女演員英文也說得很可愛~

[@cian4386]

除了足球員，其他都認識🤣 尤其是南朋友❤️那個片段是「二十五二十一」啊啊啊🥺 好帥🥰🥰🥰

[@vivianchen6939]

看完只發現原來我對韓國這麼熟悉🤣中間兩個影片都看過了😂阿滴才是一般臺灣人的反應吧 哈哈

[@happyGina1130]

對我來說學韓文最困難的就是外語翻過去的韓文😂 聖誕樹可以被拆成七個音節念

[@BrockMak]

加上不像日文有片假名，所以不能一眼看出是外語字。

[@JinJooSuperior]

크리스마스 트리 確實😂😂 但這種就是看多了就會懂

[@nieenmeon]

冰焦糖瑪奇朵也是，點咖啡時好困擾XD

[@grapes_pig]

@@BrockMak 一堆스프트크就可能是外來語了😂

[@jmswf7944]

聖誕快樂也是 ㄇㄟˉ哩科哩斯瑪斯 ㅋㅋ

[@zoechen4897]

你們真可愛 ~可能是看太多韓劇所以韓文口音真的不難理解!歐巴最帥

[@johnweng_music]

9:07 是athlete 喔!片段擷取自韓劇2521

[@萬芷安]

韓式英文講起來也太可愛了吧！😍 髒話直接可愛化一波了欸哈哈哈🤣 我要順便告白白易辰（柱赫歐巴～～～❤️

[@cusam7239]

阿滴竟然不知道song heung min😂, 他是唯一亞洲人拿到金球鞋。 Son 之前是在德國球隊，所以他的說英文有很嚴重的德國口音而不是konglish

[@michaellam144]

對於台灣人而言，不了解足球其實很正常吧，畢竟在台灣比較大眾的是籃球和棒球

[@michaellam144]

@MWTCAASI 師兄，你用緊香港譯名，台灣人好難明喎，係利沃庫森同托特納姆熱刺至啱

[@yscai6673]

​@@michaellam144 孫興愍最近拿了英超金靴，是熱刺隊巨星，單論歐洲確實是不懂足球的也會知道他...大概就跟台灣人不懂棒球但知道陳金鋒這樣...

[@bestcatever]

我去韓國轉機的時候一直想說 那一個服務人員她為什麼一直跟我說韓文 直到最後我才發現那是英文 原來是konglish 😂😂😂

[@魯夫船長]

很棒的臺韓交流 真的超喜歡菇菇 希望阿滴大哥可以多跟菇菇合作拍片 !

[@chouchiao123]

尹汝貞演員她之前有跟隨丈夫移民美國差不多10年…後來才搬回韓國的…畢竟也是名校畢業所以她的英文程度也不至於太差。

[@alicesu0401]

菇選的影片都好大咖哈哈哈～雖然聽不懂英文但人全部都認識（耶

[@kristinsu2390]

孔劉英文超好😍😍😍😍

[@chengchun621]

有孔劉就讚👍👍👍

[@BrockMak]

10:35 kzbin.info/www/bejne/iqepqYR_q7p7o9U 熱刺隊長和翼鋒 - 孫興慜，從小被訓練用左腳，所以現在雙腿都可以射球。08年至15年在德國完成青訓和開始職業生涯，所以也會德語。

[@peipeikuo3030]

這集超有趣～～

[@sopihatim]

這集可以！

[@范晉仲風]

孫興慜是韓國足球代表隊隊長，目前效力於托特納姆熱刺，司職前鋒及邊鋒，在英超2021/22賽季時，跟擁有「埃及梅西」稱號的利物浦前鋒薩拉同拿金靴獎，其中孫興慜以全運動戰進了23粒進球（運動戰：在無罰球，以全部在進攻跑動時進球。），比薩拉有5粒十二碼罰球，進球難度要高，而孫興慜也是歐洲五大聯賽首次獲得此殊榮的亞洲球員。 另外，韓國除了孫興慜這個厲害的前鋒，黃喜燦也很強，他目前效力於英超狼隊，司職也是前鋒，都是韓國厲害的足球員。

[@林小魚-o4g]

什麼都別說我是來看金針菇的啦！韓語對我來說就像台語一樣親切，金價係.....讚啦🤣

[@王品懿-p1r]

抱歉了 我是看到孔劉才點進來😂歐巴好帥❤️❤️❤️

[@angel1109first]

第一次聽沒有出國過的韓國人講英文真的好吃力，後來聽習慣就可以幫忙翻譯了(英翻英XD)。

[@linrika4637]

耶～金針菇！！（怎麼沒有自己也秀一段啦🤭 其實我也蠻喜歡聽BTS的RM講的英文，還有安孝燮說英文也超好聽😍

[@fungjerry7549]

孫興慜是很出名的韓國足球員，現時效力英超熱刺，今屆神射手之一

[@pion1199]

孫興慜能在英超踢前鋒 應該可以說是韓國史上最強足球員了

[@MCChay]

最近還得了金靴獎！

[@takukimu2304]

已經是亞洲史上最強了

[@chenhao441]

亞洲人史上最強才對

[@Aswhatitis]

我在韓商上班，主管們的韓式英語也是適應了很久才聽懂😂 Roughly 發音變成 lovely Obstacles 發音變成 upㄙˇ大ㄎㄨ˙ （一節ㄧ節念） F真的發音會變成p ， five 變「派普」 講英文句子結尾莫名上揚來收尾 一些短母音莫名發成長母音😂

[@patty10190]

孔劉歐巴帥啊😂最近看完魔女首部曲，超喜歡崔宇植講英文的❤️

[@儒果的如果]

期待耶 阿滴 我一定努力學習 哈哈

[@timvlogs8127]

哈囉阿滴，這集的開場好歡樂

[@tianli-ting3392]

Pock you聽起來真的超可愛😂😂😂

[@shshlee7107]

駡人還可以這麼可愛

[@hueijian]

看著孔劉影片的時候，完全沒聽見他講了什麼，一直在看他的臉啊🤣 而且他的嗓音好好聽～

[@venuscheung5179]

之前去韓國交流團，當地的學生把我的名字Venus讀成penis，嚇到我立刻改名字😂

[@vicky57415744]

🤣🤣🤣

[@lisaishere0919]

🤣🤣🤣🤣

[@roxsun2120]

😅🤭

[@Neo-ng7vt]

看到金針菇介紹손흥민真的太開心啦～～～

[@normanyoung4333]

10:19 孫興慜,南韓的國腳,第一個拿下英超金靴獎的亞洲人

[@jeanie543]

最後菇菇教阿滴英文好可愛喔😍

[@annieju5520]

白蘿蔔超好吃！金針菇真可愛～

[@sabrinahuang6420]

15年前，當初去韓國旅遊，住宿時候問飯店店員怎麼出去的外面便利商店，我反覆跟店員確認3次，然後回到房間理解了30分鐘.....店員把third floor,發成soul 我從地下室開始背到5樓 終於理解出來店員講的是什麼了！！！！

[@charliesou4841]

天哪！金針菇太可愛了吧！韓式口音也是挺明顯但要說起來真的挺費勁的XD 抱歉都沒有太認真聽課呢(笑歪頭

[@yu-anchen7091]

我覺得金針菇找的韓國藝人都算英文很好的，幾乎沒有韓式口音的那種。我去韓國搭韓國航空公司好像是一段韓文配一段英文⋯我完全搞不清楚什麼時候是英文什麼時候是韓文⋯後來才知道有韓式英文，聽起來就是韓文⋯然後釜山的公家機構和電信年輕人也大多不能用英文溝通⋯唯一遇到我英文講得卡卡的會自動換成英文模式的是摩斯漢堡和星巴克，其他時候我聽不懂韓文或韓式英文只會得到白眼⋯

[@bluesky1018]

看到2521的片段出來嚇到了 一定要告白一下柱赫歐巴❤️ 2521真的好好看🥲大推！！！

[@janelh2146]

天啊！居然有孫興慜😍 tom holland會出現是因為他是 孫效力球隊的粉絲 孫興慜真的超厲害 亞洲第一球王 不過我覺得他比較偏德式發音 他以前在德國踢過球 後來才到英國

[@jackchu6892]

最後面真的超可愛的教學~ 好看

[@moredenmark]

阿姨我一開始直接被孔劉電到不要不要的，完全沒有在注意他是說英文還是韓文😊

[@chiayu926]

下次可以出臺式英文 然後擷取台灣龍捲風之類的🤣

[@YiKaiZeng]

8:42 那是2521白易辰 (南柱赫) RRRR

[@yochen0208]

有最愛的孔劉，又有近期的愛劇片段，一定要看一下的（？

[@夢-f8q]

孔劉的部份看了聽了兩次，還是注意力只在他的臉⋯⋯⋯⋯⋯😊

[@廖又萱-p6e]

我以為會有南俊🤣🤣🤣但是南俊講的太標準了

[@陳艾昀-e6m]

我也以為🤣🤣

[@sandhj]

孫興慜16歲去德國，23歲轉會去英超踢球，所以他的英語有德國口音，之前看到外國網友說他說話很像阿諾史瓦辛格(奧地利出身，母語也是德語)

[@黃盛為]

這集很有趣~這組合好棒我也喜歡吃全家的飯糰配再睡5分鐘的飲料

[@chuchu9560]

有二十五二十一的片段！金針菇真的很知道觀眾愛看什麼😍

[@papprtly]

孔劉歐巴好帥 完全不知道他說了什麼哈哈哈哈

[@f7872460]

7:57夢想之地 超好看!!!

[@conanliu98]

4:49 然後直接播 RM@BTS 受訪的影片 🤣 7:53 《尹食堂》 😂 10:13 南柱赫嗎？ 最後的最後…有請「韓國大叔演員」馬東錫： kzbin.info/www/bejne/lXnOXqmEodyaiqM

[@kennedy60103]

孫興慜是韓國國家英雄，也是亞洲最強的足球員，長期在歐洲踢球，口音應該會比較好，順便介紹一下哈哈。

[@user-pe5pb3zl1z]

珍菇笑著說puck u🤣 阿滴看起來精神不太好嗎？ 祝順心愉快🤓

[@ktwwwww]

好有趣 口音反應出來很多母語的習慣

[@leiyang6950]

有孔劉就給讚☺️☺️☺️

[@juechen7853]

最近才看完2521好看～韓式英文跟日式英文有點像但不難懂

[@polarsica]

想起了我的英文老師跟他的學生分享 一位韓國人想問他parking area 在哪裡 但是那位韓國人把parking說成了fxxking area🤣

[@angeline1016]

OMG這個誤會大了餒！🤣 會直接被當成變態！

[@charlotte3173]

阿滴這個造型戴耳環感覺會超級帥

[@gsmarcom]

尹汝貞曾隨丈夫在美國生活了十年 , 離緍後才回韓國, 所以英文還是會說的, 只是口音比較重

[@crystalhsu]

金針菇的英文感覺很好欸！想聽金針菇正常講英文⋯

[@finemoney1]

金針菇事業做很大喔🤣

[@chenweixiang0727]

有亞洲球王Son就推👍👍👍👐

[@nothingiam7354]

老孫是今屆英超神射手， 應該是要知道的吧。

[@나나-y9v4r]

好耶！！！是孫興愍💙

[@ellenc646]

好可愛的口音！讓我想起當年念書時的韓國同學

[@charlotte_0505]

最近在看社內相親，覺得安孝燮的英文真的也不錯8成以上拿掉字幕都聽得懂(然後也很帥>

[@goldenrollin3546]

他是加拿大人啊 他現在是韓僑== 英文是他的母語

[@charlotte_0505]

@@goldenrollin3546 是喔～我不知道欸謝謝🙏

[@ilain3875]

希望下次可以邀邱鋒澤做singlish 單元！

[@alliemollie]

I see 孔劉 on title, I click right away. 😂

[@蔡慧貞-k5m]

很有趣，好看 ^^

[@oh-teanac]

尹汝貞在美國住很多年，開口講英文 算是正常發揮吧

[@BrockMak]

反過來：有些在國外念過書的韓國人，反而不敢用韓式英語跟韓國人溝通。 kzbin.info/www/bejne/mKbEeZKIr7p4b9E Red Velvet Wendy 是經典例子，她在加拿大和美國讀書，但回到韓國後依然保留美加混合口音而常常被調侃。

[@RYTLUI]

不是不敢吧，而是不習慣。NCT的mark和Johnny也是，這些外籍韓裔藝人為了迎合本土語言習慣，要將正宗母語發音成韓式口音也是蠻搞笑好玩的

[@apriltsai6283]

以為會有BTS RM 我一直在等第5位 結果影片結束了🤣

[@陳思穎-p8d]

我常常去買金家飯ㄟ糰搭配再睡５分鐘的紅茶才４９元 好省~

[@user-yz1xb2zn8y]

金金給的影片除了第一個其他都是超級有名的人物啊哈哈哈

[@sarachang5768]

真如特別來賓說的，我n年前跟團去韓國旅遊過，然後晚上想跟朋友一起夜遊去買東西，我用很簡單的英文去問店員，店員真的好緊張害怕的感覺，結果我沒有買成，當時也真的覺得韓國人對外國觀光客不怎麼親切

[@w4a1n5g]

孫興愍的英文應該混了韓國口音加倫敦口音

[@劉馨文-b4m]

喜歡阿滴