《原神》剧情PV-「人间至味」

[@thattrickytrickster612]

Listening to anything Liyue-related in Chinese is so mystical.

[@Pewpewpewdamnnnnnhegotshot]

Always has been

[@armouredsurgeon9397]

They should have created this chinese channel long ago☹️

[@idtyu]

Also it rhythms so well, like the poem at the end there, which unfortunately is lost in other translations

[@quit2445]

It’s so amazing

[@pandaws]

@@armouredsurgeon9397 agree, i want to see venti cutscene in CN too

[@xiaoxuli9137]

二十好几的人玩个游戏嚎啕大哭，太厉害了米哈游，希望你们越来越好

[@老c不會退環境]

就這，王者榮耀拿什麼競爭，要劇情有，要體驗沒有，整個腦袋就知道割韭菜，等黃吧

[@ninety5878]

中文版杀疯了，其他版真的缺点感觉。 风雨犹祝，山海同欢，是承天地之佑。 星移斗转，沧海桑田，烟火人间依旧。 功名在我，百岁千秋，毋忘秉烛夜游。 今古诸事，激荡中流，宏图待看新秀。

[@seleded3489]

是的我老是跟外国朋友玩的说 你们get不到这些话呀XD 璃月仙人的名字也是 钟离的命座也是

[@yst1544]

萍姥姥的英配不得不变成机关枪，否则连意思都没法表达到位……

[@jasonchen8705]

@@yst1544 英文版过来的

[@xiaol1460]

四位声优也各有特色，赞！

[@xiaol1460]

我怎么听着应该是“吾望”？

[@wilsonyang3123]

词写的太好了，念得很有味道，逐月节太棒了

[@cyk_official]

hoyomix一如既往杀疯了这个bgm。 整个bgm最喜欢的部分，同时也是pv最让我落泪的地方，不是锅巴涅槃睡，也不是最后的还看今朝，而是斗转星移中的璃月，太阳又一次升起，摊贩走街吆喝，街头巷尾人们摩肩擦踵，排队购买早餐。此时璃月的bgm变奏响起，一下子就把我拽回游戏里每一个稀松平常的璃月早晨，吃虎岩开始热闹起来，这音乐是多么普通，耳朵都要磨出茧子了！可是，那就是我们每一日稀松平常的生活，正如饮食一事，可大可小，平凡中也孕育着不朽，是将一生献给这片土地的先人的照护，是兢兢业业的劳动者和守护者负重前行。什么叫格局！格局不是搞排场，不是刷威风，而就是这磨出耳茧的习以为常的背后，那传承的生生不息啊！这段变奏它是什么意思？就是五千年的文明祖国正朝气蓬勃的意思！ 回游戏调时间里再听了好几遍《璃月》这首bgm，又看了几遍锅巴pv的这段变奏，每一遍都热泪盈眶……求学在外七年了，上一次回国还是19年，好久没有在这种闹热的市井中吃上热腾腾的早餐了，我想它……

[@ei6507]

最后的变奏也就听了几十遍，杀疯了杀疯了

[@dishsoap4824]

留学生+1，今年冬天就去加拿大了，眼泪忍不住的落，故土永远会是我心里最柔软的那片地方

[@cyk_official]

@@dishsoap4824 柔软+1

[@myjkccd1]

期待你学成归国，祖国、家人与你，我们终将重逢。

[@zero00261]

@@dishsoap4824 +1

[@NaNa-nanamedp]

我終於知道鍋巴會去噴營火而不是丘丘人的原因了...

[@summ3r885]

😂那奥兹是怎么回事

[@kookkookkookkook8863]

@@summ3r885 等揭晓奥兹是什么电磁炉之神应该就通了

[@진효현-q8i]

@@kookkookkookkook8863 哈哈

[@sebastianzhang3379]

哈哈哈哈哈哈

[@ei6507]

@@kookkookkookkook8863 救命

[@amtdwt9971]

刚看完，感动得一塌糊涂，这个周年庆非常棒，谢谢

[@yao9061]

真的太棒了…逐月节第二部分真的看到泪眼汪汪。 想家了

[@风巛]

宏图还看新秀真把我感动到了。承前启后，又应了帝君离去人类挑大梁的景。而且念诗的四人从仙人，半仙，人类，到年轻人。逐渐递进。

[@wanwanstickylove]

看一次泪目一次，逐月节和音乐会就是最好的一周年礼物!谢谢原神~

[@pekocc9736]

神中神，多來點這種質量的劇情我願意無償當mvb😭😭😭

[@antiawarenessawarenessclub]

The Chinese word used to describe Guoba is 魔神 ‘demon god’, the same word to describe participants of the archon wars. Guoba could’ve become pyro archon if he wanted to.

[@uiui8244]

最后的词的意境，老外是没法懂的，写的太好了！

[@好赞中国风]

所以老外那边的评论就感觉有点莫名其妙的

[@milyfierro9086]

aaah vale

[@二葉-u7o]

这个pv很有小时候看的动画片的感觉，比如说《九色鹿》

[@ZZ-mr8di]

Best PV ever

[@Blockdit]

Will old videos be uploaded in this channel? I want to hear Chinese VA. 😭

[@rebeccapan5649]

别人：锅巴好可爱啊！ 我：甘雨原型好可爱啊！

[@rebeccapan5649]

小胡桃也是哟～

[@ComdZero]

让翻译组和文案组又一次恩断义绝的PV

[@arl5012]

年岁一箸，山海一壶。阅古话今，几度春秋。 炊烟喜乐，柴米朝暮。纤云逐月，尘世系舟。 不知道大家注意到这个简介没。

[@もっちりゴリラ]

この曲ほんまに好き 壮大でいありなから、人に静かな涙を誘うような。

[@nomore7721]

逐月节前 旅行者：卢锅巴！ 迪卢克：你礼貌吗？ 锅巴：... 逐月节后 旅行者：卢锅巴！ 迪卢克：... 锅巴：你礼貌吗？

[@ComdZero]

终究还是卢姥爷高攀了

[@myjkccd1]

别想骗我，锅巴只会“卢卢卢”🙃

[@ccake4243]

确实感动到了。。这个PV是真的精彩。

[@Cometmi]

做完任務，真的好感動...

[@kookkookkookkook8863]

I don't know if it's becuz mandarin is my mother tongue or i just like cn better, but watching whatever genshin cutscene in cn just feels better

[@红威辛村]

炤神zhao shen a cooking god in Chinese culture

[@林北-v9v]

就像我们难以理解翻译过的莎士比亚一样，外国人也没法理解中文的深意。

[@user-penguin000]

誰再說鍋巴是弱智，我們就不是朋友。

[@frontline324]

中文配音真好

[@idagonchannel5681]

Guoba is an adeptus figure confirmed

[@milyney7824]

Gracias Mihoyo💜 me encanto la historia de Guoba y como aparecia en el escenario de las misiones ☺️. También ame que aparecieran tantos personajes (✷‿✷)

[@kentsiow]

逐月节的剧情真的很棒！不过希望接下来不管任何国家的剧情 也能达到和璃月一样的高度 辛苦了 加油！

[@好赞中国风]

这个还是因为底子好吧

[@kentsiow]

@@好赞中国风 底子好不好不影响说一个好的故事吧。稻妻至今的剧情和璃月相比实在相差胜远

[@好赞中国风]

@@kentsiow 这个就像化妆一样，化的太过了有什么意思那还是你吗? 元神都是根据地方的历史风土人情改编的，乱编就没意思了。

[@好赞中国风]

@@kentsiow 你觉得稻妻不如离月那是你不了解另外一个，就像老外不觉得琢月节片有多好一样。

[@thienkuanglih4752]

@@好赞中国风 咳咳，说的心海的塑造有多好似的。

[@whyempire]

落叶归根，根生木，木生万叶，薪火相传方能美德不灭，众仙守护万民而非主宰万民，这就是璃月的“永恒”，绝非某个遇事自闭捏手办躲进一心净土家里蹲的宅女能比的，您品，您细品，谁说编剧各写各的来着,哎嘿嘿。

[@Miluoxiangsi]

IS THAT GANYU IN HER ADEPTAL FORM

[@ywqqqqq.426]

YESSS EXACTLY ALSO APPEARS ON HER NAMECARD

[@lyna2905]

😭😭😭米忽悠赔我挨刀子费啊 内容做这么好怎么让我这个土生土长的神州人不怀旧💔

[@bearwithoutear]

稻妻劇情有這一半就好了...

[@JL-jf4dj]

逐月節根本就是我們華人的中秋節，誰家月餅吃膩了😩

[@大正旗风]

我喜欢豆沙月饼和鲜肉月饼

[@JL-jf4dj]

@@大正旗风 冰皮月餅我很喜歡傳統的只喜歡抹茶味

[@NRSTナリサト]

還湊巧在國慶期間開，簡直是雙節同歡

[@sebastianzhang3379]

前段时间吃完了一整袋云南的火腿月饼！

[@thl123]

古时候物产不丰富~月饼一年一次所以重油重糖。 节日食品没问题,我喜欢豆沙和蛋黄的~但是每次吃完两个就吃不下去了。 不过想做正常点心还是改良后的好点。

[@claierwang6281]

現在回來看發現最後居然還有雲先生耶！

[@l34han]

看了这么多还是觉得这是至今最好的pv

[@ErwinAponia78]

写的太太太棒了，哭了。

[@z3020979]

所以，锅巴这次璃月节的时候比以前胖了一点，不是我的错觉。

[@justasurprise3283]

English subtitles when mihoyo? ;(

[@oliviathescots7770]

there is a english version, search flavours of the world

[@justasurprise3283]

@@oliviathescots7770 yea but i want with chinese VA

[@JL-jf4dj]

Well it's kinda hard to translate the Chinese to English, cause most of the line are filled with our Chinese verse, so it's kinda long if it's translate to English

[@kookkookkookkook8863]

2:23 👌👌😫

[@韦贤-r1z]

真的好

[@hazel4640]

这bgm会单独放上来吗？太好听了

[@cheyennezcy1919]

萍姥姥名叫歌尘浪市真君，不知道为什么油管不写上出场人物和cv

[@商昱鹏]

哪里看到的

[@lateracer436]

@@商昱鹏 米游社，Bilibili上传的版本在介绍中写出了pv中发声的角色的名字和对应的配音员，其中萍姥姥的名字写的是歌尘浪市真君

[@FlyingPrata]

@@lateracer436 真是个跟她很搭配的仙号啊 :)

[@yuria3997]

难怪送的洞天叫尘歌壶

[@karosstoo3552]

才发现 魈旁边那位是铜雀 萍姥姥年轻时好飒 云堇 什么时候出啊！

[@FlyingPrata]

还真的是铜雀啊 (你就这么爱烤鱼啊) 😆

[@NRSTナリサト]

2.4會出雲堇，目前還是荒瀧池子，大概率要2022年1月開始

[@chabuli4392]

中文的那段诗词听着更有感觉 毕竟韵脚在那押着

[@q12hlly64]

还写了个四六骈文,这要翻译成外语可太难了

[@parisqs]

Yunjin is in the Vid, but not Shenhe, Isn't it odd? Unless she is indeed in the video, but in a different form. Like Cloud Retainer?

[@maylow596]

要是我在玩着游戏也能完整看到剧情播放就好了，每次剧情都卡着第一帧的画面，然后只有声音在播放😭到底是出了什么问题啦，这么好的剧情我要自己来youtube 看

[@ioiiiooi8991]

是手机该升级了。。mhy这帮技术宅，非要实时演算过场动画，不愿意用视频代替

[@maylow596]

@@ioiiiooi8991 呜呜呜，我用s10而已，就是一直要升级下次升级了如果有遇到任务再看🥲

[@wamizheng2537]

泪目

[@商昱鹏]

对英文社区的评论有点失望，太肤浅了，好多都在说什么“啊锅巴是魔神，怪不得香菱这么强”“我要锅巴卡池”“香菱被好几个神眷顾”之类的话题。话是没说错，可这篇故事想要传达的内核怎么可能只是锅巴的真身，香菱有多亲女儿这种事情？

[@krisshu8254]

who cares他们怎么评论，贡献不到3成流水的地方能指望什么

[@chenganzhao7710]

华夏文化熏陶下成长的人看这种pv有种亲切感归属感，这种特殊感情西方人get不到

[@karosstoo3552]

@@chenganzhao7710 尤其是萍姥姥对锅巴说的那句 在你沉睡这段时间里 璃月变得如此繁华 美丽 你喜欢吗 在中国国庆这天 意义非凡啊

[@JP-ig4rw]

@@karosstoo3552 我看到这里想到的是周恩来总理🥲

[@商昱鹏]

@@JP-ig4rw 我想到的是袁老，毕竟锅巴是灶神，袁老也是为饮食奉献了一生

[@lucashere4841]

我看到了两位新角色😍😍

[@bowencai6295]

请问这个逐月节任务是限时的吗？是不是未来入坑的玩家再也玩不到了？

[@senko-san313]

没错新来的以后永远都体验不到了 只能在官方视频里体验

[@bowencai6295]

@@senko-san313 太可惜了，比肩双神传说任务的剧情

[@aruakise3744]

@@bowencai6295 这已经不是第一次了。1.0那个活动任务还涉及主线呢，还是皇女和散兵第一次出现，结果也是限时。太可惜了，那个活动任务也很好，然而很多玩家都没玩过。

[@fischl3225]

锅巴魔神任务

[@大二度]

美術好到讓我的手機掛掉(ಥ_ಥ)

[@shaunfung632]

歌尘浪市真君什么时候实装 哈哈

[@idtyu]

锅巴的智商现在解释得很好了！但是锅巴是不是归终？我们是不是一直在给锅巴和钟离组cp？

[@大二度]

歸終死了(＠_＠;)

[@Cometmi]

@@大二度 鹽之魔神是赫烏莉亞吧?

[@超想吃三无]

@@大二度 归终是尘神

[@大二度]

抱歉搞錯了▄█▀█●跪了

[@idtyu]

@@大二度 其实一直没有说清楚是死了，还是只是消散了。。。锅巴这种状态，可以算是失去了吧

[@龘驫䆐麤鱻-m4o]

廣告是綾華欸ww

[@王振安-i6d]

等等仙人也可以搬房子！？

[@Alex_when520]

連申鶴（仙人弟子）都能搬動巨石了

[@lilittle9768]

原神巅峰

[@ahpeng8727]

2023 报到

[@nuriirun]

萍姥姥本体会出吗？我抽爆

[@devink6703]

云先生不唱吗？ 快来一曲～

[@tumatu_creeper8868]

其实我不是很理解为啥要单独开账号，把四国语音的视频放在一起不是挺好？看完中文版直接去学英文。ps.萍姥姥yyds

[@Mannyforyou]

分成四个，就可以分化骂人的粉丝。合成一个就要被百万反华特务和对手公司水军还有不同国籍的不良少年青年中年一起冲同一个评论区 。在第一个ytb原神中文频道被邪教徒毁灭的时候--大法干的，怎么没有你这个英雄来救救米哈游？❤ ❤ 事实是这样的，大部分游戏公司都比玩家更聪明，而且高很多，玩家不会发现。

[@Mannyforyou]

这是第二个，第一个去年被冲爆了。在其他频道长大以后，静静地恢复。

[@tumatu_creeper8868]

@@Mannyforyou 懂了，感谢

[@李海-j3r]

@@Mannyforyou 卧槽还有这种事？

[@user-kurau]

@@李海-j3r 对的，去年台湾那边的1450和香港的所谓“觉民”在原神的中文频道疯狂开骂，那时候国内能翻墙的并不多而且原神刚开始公测国内意见也不统一所以评论底下台湾和香港占据大多数，点踩数远大于点赞数让频道被迫关闭了，现在的中文频道是第二个

[@oread168]

火神香菱

[@大正旗风]

官方四语PV全是空哥，让我有点小失望。妹妹PV里一身白衣很符合背景配色，荧、刻晴、香菱和派蒙四人表情严肃存托着应对未来的挑战[打call]。空哥那表情，给我有种嬉皮笑脸的感觉。没有对空哥恶意，仅仅表达个人观点。最后，PV背景音乐和动画没让我失望，很完美！

[@bowencai6295]

没办法，因为官方剧情里是哥哥找妹妹

[@林北-v9v]

官方所有的视频主角都是哥哥

[@Mr.H666]

之後結局可以看到帥氣的妹妹

[@ataginadurandal9948]

*⁂((✪⥎✪))⁂*

[@sylph0230]

逐月節做的真好 稻妻主線的編劇終於換人了

[@sebastianzhang3379]

同感，稻妻是真的阴间。 不过据说日本2ch上说味道很正很日本? 我反正很好奇…

[@ei6507]

说不定和配乐一样每个地区都是独立的团队，稻妻也许是日本团队负责的所以我们看的不太能代入😂

[@violawasser2932]

@@sebastianzhang3379 阴间无所谓呀 重要的是剧情故事线很散

[@sebastianzhang3379]

@@violawasser2932 我感觉与其说是故事，更像是梗概或者大纲。

[@havearest]

所以，锅巴是灶王爷转世啊。。

[@Alex_when520]

退化 但是灶神知性大減 是因為把知性力量給土地 璃月人以前該不會...?

[@monicachan1401]

666

[@JP-ig4rw]

稻妻剧情这么写还有人骂？呜呜呜呜呜呜呜，这波是故意写坏稻妻剧情给祖国庆生，不愧是一三五战狼公司

[@akriasinsmous6476]

但是稻妻的地图设计啊啥的又是确实下了功夫，剧情截止2.0其实都非常不错。然后2.1像窜稀了一样

[@thingNo-j7c]

呵呵 zhina人就只能靠这样自嗨了

[@jinbeifenghou4779]

@@thingNo-j7c 漂不白皮还只能用汉字的本子好大儿们都是这样的吗

[@thingNo-j7c]

@@jinbeifenghou4779 你在工三小

[@akriasinsmous6476]

彡皓皓࿐ 我每次看到用着中文却要用支自称的人都觉得挺奇怪的

[@tatoba7713]

我感觉好像日语好点 可能日系看多了

[@dimitripeterenko1663]

😅

[@kav7729]

要是我在日语区说汉语配的好点一定会被喷

[@セイシャク]

然而原神的日语配音翻车是最多的，过于傲慢让他们甚至不愿意参考官方的意见

[@dimitripeterenko1663]

@@セイシャク 确实，国内好几个手游和日本那边联动就能看出来

[@Alice-qe2fg]

😅不说话没人当你哑巴