元ちとせ 「死んだ女の子」

[@shockstu850]

「キャタピラー」のエンディングて観て衝撃を受けました。 元さんでなければ歌えない、伝わらない。唯一無二の歌手です。

[@machi554]

元ちとせさんが歌うこの曲には原曲があります。大元の原曲の詩はナジム•ヒクメット氏というトルコ人の方です。ヒクメット氏は先にビキニ環礁でアメリカの水爆実験で死の灰を浴びた久保山愛吉さんの死傷を傷み、この詩の他二篇を世界平和擁護表評議会を通して日本国民におくったそうです。 最初フランス語で書かれた詩をパリの世界平和擁護評議委員会書記局長はアイヴォー・モンティギュー氏の英訳を世界各国へ送ったそうです。そのピースを日本平和委員会からもらった飯塚書店店主、詩人の飯塚広さんという方が歌う歌に訳詞しました。当時の曲の作曲は木下航ニさん。（原爆を許すまじ・世界の空へ／木下航ニ編より引用）

[@shockstu850]

元ちとせさん、この世界では最高の伝い手ですね。 まさに今、ウクライナでガザで沢山の子供の命が奪われています。 この歌が届けば良いと思う。

[@user-in7hk9yg9s]

14年前に戦争の悲惨さを伝えたくて啓発講演コンサートをプロデュースした。第二次世界大戦に没した日本の学徒兵の遺書集 【きけ わだつみのこえ】　の中で私が心痛めたある学徒兵の手記を紹介し、 この元ちとせさんと坂本龍一さんが原爆ドーム前で演奏された 【死んだ女の子】をバンドで演奏して、来場の皆様に聞いてもらおうと 企画した。しかし…周りの対応はそれはそれは冷ややかなもので、おまけに ピアニストからは 「この曲をやるというなら私は降ります！」とまで 言われてしまった。結局、そんな土壇場で代わりのピアニストもいない ので、この曲をステージで披露することは見送った…。 ABCラジオも来ていたのに、何の反応もなかった。 この曲の歌詞には7歳で被爆し、死んでいった架空の少女の悲惨さと 無念さ、そして平和を願う想いが綴られている。しかし皮肉にも… この曲の原作詞者は日本人ではない。トルコの人が原爆の悲惨さを 想って綴ったものが原詩となっている。10年以上の時を経てようやく 反戦運動が盛んになってきた。あの頃に聞いていてくれてたら…と もっと失わなくて済む命もあったのか？と複雑な気持ちである。 一度、きけわだつみのこえを呼んでほしい。異国で死刑を受けるその前日の学徒兵の手記を読んでほしい。彼のひと言が私は忘れられない。 Listen to Wadatsumi's voice Collection of wills from Japanese student soldiers who died in World War II

[@yoshiko8738]

知らなかったこの歌を知れて聞けて良かったと思います。

[@user-qx7sz4tl9f]

77年前の今日。この歌に出てくるような女の子や、男の子、父親、母親、おじいちゃん、おばあちゃん、兄妹達や動物が沢山いたんだよね。武器を持たない市民にこの仕打ちはあまにも酷すぎる。平和を知るためにこの歌は聞くべきだと思います。

[@user-nj1su7ok5f]

ほんとに何年ぶりかに思い出して聞きに来ました。若い時に聞いたときより、年を取って今聞くと涙が出てきました。こんな子供達があの日あの場所でたくさんいたと思うと辛すぎる。

[@008yoable]

また8月が来て夏が過ぎて行く。 年を取ると本当にそれで良いのかと、毎年強く感じるようになる。 戦争を知らない昭和人間より

[@kagakazunari]

坂本龍一教授様との関係から聞きはじめました。今必要とされる曲と思います。

[@tokunagaster]

このステージでのパフォーマンスは、元ちとせさんの存在感を最高にストレートに投げかけていて、とても印象的でした。素晴らしいとしか言いようが無い心を揺さぶられる時間をいただけました。ありがとう。

[@user-uc5kr6cy2d]

個人的には、ヨイトマケの唄と並ぶメッセージソングだと思います。元ちとせさんは、意思を持つ表現者ですね。

[@user-dj7oz3xp6l]

今こそこの歌を広めなくては❗️

[@marimari2190]

元ちとせさん、有難うございます。感激して泣いています、、、同じ奄美出身者として、誇りに思います。 世界に向けて 戦争の惨さを、「死んだ女の子」この曲で分かりやすく、、、、核廃絶を訴えて行きましょう。 日本ばかりじゃなく、世界中で戦争を止めない、、、、、国の子供達、、、かわいそうな子供達に あまい、飴玉、、、、辛い記憶、、、、は、悲しいです、、、、大人が、悪い、、、、

[@tozzi7754]

こんな良い曲、歌唱、演奏が　あったんですね！ 動画をありがとうございます、、こういう作品こそ　世に広まって欲しいです！

[@user-zq8qc2wm6b]

今日初めてこの歌を知りました。

[@marimari2190]

子供を思う気持ちは、世界共通と信じて、今日も祈り続けます、

[@user-jr4lm3mf6l]

世界中の子供に毒でしかないワ？チン接種させてるのが世界一の武器商人で原発とマスコミと製薬会社とＷＨＯを待ってるロッ？クフェラーやロス茶ですね！

[@saosound4140]

強烈なメッセージ性のある曲 坂本龍一といえば私はこれが上位に入る。

[@user-zn1kn3nu9o]

元ちとせさんがこんな衝撃的な歌を歌っているなんて私は今の今まで知らなかったです…まずはタイトルの死んだ女の子を初めて知った時、私はすごく驚きました。だからこの死んだ女の子の歌の歌詞を私は探し、その歌詞を読んでいたら昔日本で実際に会った悲しい戦争の話しでした😢昔、日本とアメリカは確かに戦争をしてお互いの国を叩き潰そうと争っていた😢最終的にはアメリカの国の人が日本の匕ロシマに原子爆弾を落とし数知れずの人が死んだ😢そしてアメリカは戦争に勝利して残念ながら日本は敗者になってしまう…と言うとてつもなく悲しすぎる現実でした😢😢そして今も世界中のどこかで戦争をしています…😢😢私は思うに戦争がこの゙世の中から無くらない限りこの゙元ちとせさんのような悲しい歌も無くらないと…😢😢だから私は今戦争をしている国の人に言いたい!!何故貴方達は平和に幸せに暮らさないのかと!!戦争して争っていてもその戦争の為に何も罪も無く死んで行った人は今までにどれだけいるのか少しは考えて欲しい…と戦争をしてもそこからは何も生れないと私は強く思う!最後にだから私はこの゙元ちとせさんの戦争の無くなって欲しいそして世界中の人達が平和で幸せに暮らして欲しいこの゙元ちとせさんの死んだ女の子の歌に私は共感しました!!

[@user-bk7vw6st7x]

この方の演奏がいい。本物‼️

[@user-uj7hq5xv5v]

ただ、ただ悲しい😭

[@user-hl2dc9en6p]

この歌があるからといって、直ぐに平和な世の中が来る訳ではない。 しかし、単に歌詞を見た時、この歌詞は異常。この異常感は永遠に残る。それが、この旋律で元ちとせによって唄われるのだから。

[@user-tx4ng1zw4l]

別に暗く感傷に浸る必要はないのだが、せめて8月は過去の戦渦に少しでも想いを馳せて、今の平和の有難さを噛みしめるように心掛けがあっても良いのではないかと思う。

[@user-kp2zj7ut5p]

この歌は 坂本龍一さんの 追悼番組で知りました 77年前の広島の話は 小さい頃 はだしのゲン おこりじぞう 飛び魚の坊やは病気です 広島のピカ 真っ黒の弁当箱 折り鶴の女の子 映画や本を読みました 原爆は人間がだけじゃなく 動植物も犠牲になってます 戦争は気付けば虚しいだけ 世界から 戦争をなくなることを願うばかりです

[@user-kp2zj7ut5p]

後 中学校で 木琴の歌がありました 歌詞が 妹よ妹よ 今夜は雨が降っていて 妹よ妹よ お前の木琴が聞けない お前は何時も 大事に大事に 木琴を 抱えて 学校へ通っていたね 暗い家の中でも お前は お前は 木琴と一緒に歌っていたね そして良く そして良く こう言ったね 早く街に赤や青や黄色の電灯がつくと良いな 電灯がつくと良いな こう言ったね あんなに嫌がってた 戦争が あんなに嫌がってた戦争が 戦争が戦争が お前と木琴を焼いてしまった 妹よ 妹よ 今夜は雨が降っていて 妹よ 妹よお前の木琴が聞けない この歌も 戦争の犠牲になった 妹を思いながら お兄さんかお姉さんの悲しみなんです 無邪気で何時も 明るい妹だったんだな 戦争がなければ 今も生きて 幸せにいたんだろうと思うと 本当に悔しいですね

[@user-jy4hb2mr6h]

この歌カラオケでは歌われへんねんなぁ、コンプライアンスで仕方ないんやろうけど、是非歌えるようにして欲しいよな、同じ悲劇を繰り返さんためにも…

[@user-uj7hq5xv5v]

その時に一瞬で亡くなった方々の無念が憑依したかのように号泣してしまいました。今、ウクライナだけでなく世界中で貧困、戦争は多発している。神様居るなら何とかして‼️

[@user-jr4lm3mf6l]

神は居ないけど悪魔は世界一の武器商人で全ての原発や中央銀行や全てのマスコミや製薬会社を持ってるロスチャイルドや王族、貴族が存在してます！

[@erensaygi1]

Much loves from Turkey ❤

[@user-mn4ol2vi7b]

坂本龍一氏とのコラボが最高です。動画ないのでしょうか？

[@user-kei-megumi]

ただの一ファンです 元ちとせさんの平和元年おすすめします

[@user-sj5zj8dc1g]

この歌、呪いの歌みたいで苦手なんだけど、いつまでも頭の中に残るんだよな。

[@user-yc9wp5zh6f]

いい歌詞だしいい歌。 でも現実には一方で、焼けて消えた人が、具像化され維持されるためにこんなふうに人を襲い続けて生きてる人を廃人化して自らを社会的にも維持することに端を発する色んな事件やニュースも多いことなので😮

[@zuhalpamukcu-zuzu]

Türkiye’den sevgiler ❤

[@mzaki8698]

もっと早く知りたかった。

[@user-fq6ps6yb8w]

こういう裸足で歌うの流行ってたな

[@user-gh9wx1mj8x]

これはどうしても高石友也を思い出してしまいます。

[@user-hh6rq6fk5e]

乗り移ってる

[@user-wp1gs8pq9r]

これは高石ともやの録音の歌詞では…🤔💭

[@user-zv6cr8ko5o]

この曲物凄い好きなんですけど、キャタピラーのEDに採用されたのが未だに分からない

[@chocolarotte]

若松孝二監督の問いかけのような気がしましたね。この男の魂は救われうるのだろうか、表面的な戦争犠牲者の影で無視されてしまっているのではないかという憤りを感じました。

[@woxoxod]

正当な戦争とやらで無辜の民の日常を生活を命を「巻き添え」であっても奪う事は仕方のないことでしょうか？それらは戦後の条約で解決済み？

[@user-qg6hv1qs5k]

歌だからうるさくないよね？

[@mako_insyu]

ワダツミの木のほうがいいわ

[@user-wg1ml7hv6z]

武器屋さんも兵隊屋さんも大きくて長期間の喧嘩がないと商売になんないからね。。 まあ人の喧嘩やトラブルがなくならないのと同じで、世界の数ある宗教に人間達が大義を見い出してる居るうちは絶対に音楽の力くらいじゃ戦争は無くならん。 戦争するネタならどれだけでも作れるから間違いなく無くならない。

[@tykg]

ヒロシマではなく広島です。 日本語は正しく使おう。

[@user-rv2kv2rn6y]

あえてカタカナにしてんでしょ…