「遠く遠く」。いい曲だと思う。三十年近く前、単身米国へ永住移民した自分の半生と重なる歌詞。思えば、大学卒業後、初めて米国留学へ旅立った日、成田の飛行場で「べつに戦地に向かう訳じゃないんだから、案ずることはない」と言って送り出してくれた(戦前生まれの)おふくろの言葉が忘れられない。留学先が提供してくれた(給付型)奨学金のおかげで道が開けた。「死にものぐるいで勉強してくる」と心に誓った、弱冠22歳の初夏。歌詞の「変わらずにいること」を「でも、自分に素直でいること」("yet staying true to me")との英文意訳が素晴らしい!素敵な演奏と歌声、心に響く英訳、ありがとう!👏