【粵語翻唱】起風了 / ヤキモチ

[@znz9185]

走过一场无负青春 一说走就去走的旅行 不看天气和路牌 只带点方向感 当我惊觉鞋外侧沾满土的刮痕 才深刻意识到 走得这么远 途中足印纷纷 人流浪 由始至终 从不扎根 海角天涯我一个在踏寻 心里的挂牵 却总会留一份 回头望 林森似海 繁花似锦 画意诗情引出故事动人 留恋吗 林茂花开时分 曾在大千世间里挣扎 随后心态竟变得豁达 风雨常见 不要忘记美好一刻 情在万千美景里穿插 甜蜜感觉跟暖风夹杂 风过无声 只吻别秀发 然而吹起了回忆 不再是过客 想到当年情窦初开的爱恋 未见它封了尘 经过几程长路奔波 也刻骨铭心 干涸土块常裂开 仿似沧桑皱纹 荆棘也跨过 走得这么快 仍追不上光阴 人流浪 由始至终 从不扎根 海角天涯我一个在踏寻 心里的挂牵 却总会留一份 回头望 林森似海 繁花似锦 画意诗情引出故事动人 留恋吗 林茂花开时分 无论是交错的众生相 还是早晚千变的气象 都会掠过 只爱阅览你的篇章 情常在 怎会不痛不痒 谁又可以测称出重量 想叫微风将挂念带上 无论是交错的众生相 还是早晚千变的气象 都会掠过 只爱阅览你的篇章 情常在 怎会不痛不痒 谁又可以测称出重量 想叫微风将挂念带上 曾在大千世间里挣扎 随后心态竟变得豁达 风雨常见 不要忘记美好一刻 情在万千美景里穿插 甜蜜感觉跟暖风夹杂 风过无声 只吻别秀发 然而吹起了回忆 不再是过客

[@hehfiehfj3966]

上去！

[@hulalaloo8242]

然而吹起了回憶，不再是過客。這句話太觸動人了，只要都記得，在怎麼短暫也不能說是路人。可能我就是出於對粵語的偏愛吧，感覺國語唱起來就是不及粵語動人心弦。

[@YOUCANCALLMEK.E]

其實粵語填詞唔差，只不過歌詞比較老感少少，配埋呢個女聲就有種90年代feel

[@juiceng3998]

我鍾意。。。🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@Mr2012321]

Juice Ng 因為

[@howlee204]

个人中意。我觉得中文好似谂咁样。

[@sasaasa-ky3sh]

80-90年協音同用詞語境要求 冇宜家咁高 比如詞中 「帶點方向感」就好有80-90年代粵語填詞仲未有科學搵啱音方法 憑感覺填既感覺。

[@rayraychowrc]

近年小有粵語填詞寫得咁好，值得一讚，好有意境，唱得也不錯👍

[@andylee4668]

「少siu有yau」

[@Shionshowa]

有 Yauh

[@BILLY98224]

歌詞真係冇得頂，我呢位大叔都聽到眼濕濕，始終人有經歷，歌詞好多共嗚，唱功都可以，我畀100分 ❤❤❤

[@tung7996]

歌詞其實都唔錯，幾有意境。 個人覺得粵語版既女聲比國語版既女聲更乾淨同好聽

[@yourgirl118]

2020還在聽💜

[@magua5656]

Ytung 322 我

[@非洲牧侍中錄尚書事大]

109年還在聽

[@melody-429]

2022 7月

[@洛兒-c4b]

2023

[@yauyau6791]

2024 12

[@MINGKIT0730]

下載鏈接 5sing：5sing.kugou.com/fc/16462061.html 網易云：music.163.com/#/song?id=549937807 歌詞附上（來源：5sing） [00:25.99]走過一場無負青春 一說走就去走的旅行 [00:32.27]不看天氣和路牌 只帶點方向感 [00:38.62]當我驚覺鞋外側沾滿土的刮痕 [00:43.81]才深刻意識到 走得這麼遠 途中足印紛紛 [00:49.20] [00:49.51]人流浪 由始至終 從不紮根 [00:54.21]海角天涯我一個在踏尋 [00:57.33]心裡的掛牽 卻總會留一份 [01:01.73] [01:02.00]回頭望 林森似海 繁花似錦 [01:06.61]畫意詩情引出故事動人 [01:09.80]留戀嗎 林茂花開時分 [01:14.79] [01:15.17]曾在大千世間裡掙扎 [01:18.67]隨後心態竟變得豁達 [01:22.15]風雨常見 不要忘記美好一刻 [01:27.49] [01:27.76]情在萬千美景裡穿插 [01:31.22]甜蜜感覺跟暖風夾雜 [01:34.65]風過無聲 只吻別秀發 [01:39.92]然而吹起了回憶 不再是過客 [01:47.13] [01:56.36]想到當年情竇初開的愛戀 未見它封了塵 [02:02.67]經過幾程長路奔波 也刻骨銘心 [02:08.92]乾涸土塊常裂開 仿似滄桑皺紋 [02:14.40]荊棘也跨過 走得這麼快 仍追不上光陰 [02:19.48] [02:19.86]人流浪 由始至終 從不紮根 [02:24.52]海角天涯我一個在踏尋 [02:27.68]心裡的掛牽 卻總會留一份 [02:32.11] [02:32.39]回頭望 林森似海 繁花似錦 [02:36.93]畫意詩情引出故事動人 [02:40.13]留戀嗎 林茂花開時分 [02:45.20] [02:45.60]無論是交錯的眾生相 [02:49.04]還是早晚千變的氣象 [02:52.63]都會掠過 只愛閱覽你的篇章 [02:58.01] [02:58.19]情常在 怎會不痛不癢 [03:01.61]誰又可以測稱出重量 [03:05.06]想叫微風將掛念帶上 [03:11.35] [03:35.43]無論是交錯的眾生相 [03:38.99]還是早晚千變的氣象 [03:42.45]都會掠過 只愛閱覽你的篇章 [03:47.81] [03:48.02]情常在 怎會不痛不癢 [03:51.48]誰又可以測稱出重量 [03:55.01]想叫微風將掛念帶上 [04:00.05] [04:00.44]曾在大千世間裡掙扎 [04:03.94]隨後心態竟變得豁達 [04:07.44]風雨常見 不要忘記美好一刻 [04:12.90] [04:13.07]情在萬千美景裡穿插 [04:16.37]甜蜜感覺跟暖風夾雜 [04:19.86]風過無聲 只吻別秀發 [04:25.11]然而吹起了回憶 不再是過客 [04:34.05]

[@dayopun641]

4:03 豁達唱成闊達

[@1312-q4w]

2019.07.19還在聽 繼續加油

[@jnudbas]

纯粹过来支持粤语

[@boscotsang6714]

好聽～聽到上曬引😩

[@magua5656]

Bosco Tsang 我都係

[@juiceng3998]

點解會比國語版好聽咁多倍。。。

[@boscotsang6714]

Juice Ng 都好聽既～不一樣感覺

[@隨軍道士白金人]

謝 謝 ！ 又 一 首 好 歌 的 誕 生 ； 原 曲 、 翻 唱 都 好 吔 ！ ！

[@wai20045]

好好聽，詞填得超好，好感人😢

[@fallguysandfifa5325]

詞，唱功，都好好。其實這首歌好難填粵語，讚。

[@思謁]

這個我聽過我很喜歡🎉

[@eva5211996]

呢個粵語填的真好

[@edwardtam7197]

總感覺差了點什麼...開頭部分...不過歌詞真係好好,引人入勝~結尾又好感人~~~

[@MisaMisa03579]

填得超好❤️

[@KeNKeN-tu7ns]

有特色.我愛的.. 加油呀,.,,,support

[@星空約定-c5l]

想叫微風將掛念帶上❤

[@陳嘉勇-t4o]

一流歌詞 押韻味道十足

[@juiceng3998]

正是押韻十足，這是普通話版本所沒有的。。普版咬字不清晰。。。

[@yam8731]

啱啱睇完粵味調料過嚟聽簡直一個天一個地😂

[@Stay08Moa05]

詞填得好好 想聽張敬軒唱呢個version 肯定好好聽🥲

[@oowen5849]

同你一樣諗法 希望張敬軒可以唱

[@k.hinparis5466]

非常出色的填詞

[@zilin9418]

好听欸，不知道为什么观看那么少

[@天夏-i8p]

Neil Wang 粤语毕竟是少数人，也就粤港澳三地使用较多

[@herryku4995]

馬來西亞籍在這✌️

[@fongmaxfong8798]

好听。。好听

[@undertheguise510]

填得好！

[@doumac5389]

好听！支持粤语！

[@zilanwen2543]

被歌词感动了

[@johnskfung]

您很適合唱動畫，兒歌呀！好聽！^^

[@tangaoseng28]

感觉很像tvb的古装戏主题曲

[@realcason416]

歌詞寫得好靚

[@底端人口]

好像爺爺、麻麻的戀愛年代。😢😢😭

[@lannelson2601]

底端人口 的確，故事背景就是二戰

[@ywiphk]

好聽！唱得好紮實

[@八度世界]

好好听

[@JackieWong225]

好聽!!

[@TheBluetree03]

其實真係好fit了

[@Audrey706]

三個版本都好好聽(๑Ő௰Ő๑)

[@坐等红太阳下山]

米小 本子的曲有其优势的，原因在于它们的语言表达能力太差，

[@elvachen7494]

好好聽 這版也很動人

[@kegong2795]

真好听

[@hellotommy337243]

好聽

[@zizhaolaisuimuqu]

求云与海🙏🙏🙏

[@heihung69]

幾好聽喎

[@兔爺-u8f]

好好聽 粵語也 🎧 無違和

[@wongmarcco9153]

勁wo

[@fryhew1139]

很好聽，謝謝你的詞

[@嘿嘿-b3z]

「風過無聲 只吻別秀髮」

[@hiuwingchung758]

連粵語都有埋--...

[@tung7996]

hiuwing chung 笑了😂

[@呆呆-n6g]

2020了我还在找这个背景的动漫…(´･ω･`)

[@vickyma827]

風起了

[@leeguo9443]

宫崎骏的， 同名动漫电影。。。

[@kenken4246]

正

[@wongalan6733]

GooD!!!

[@小皓-s1m]

唔錯 青春嘅感覺 但如果歌詞寫得再成熟少少就完美

[@BEn-cw4yr]

真係好好聽🖤

[@遊戲玩家動漫好看]

十年前的作品 「風起」

[@ononb2145]

加油 好好聽

[@jingyinliu4133]

歌词真心填得很好👍

[@良心.流氓]

加油，粵語。

[@Kitabc-dg4np]

點解崗崗又唔係KZbin 上傅番啲片嘅(´･ω･`)

[@Guilty0000]

好好聽！希望你可以upload到蝦米

[@張淑婷-l4b]

GOOD

[@青瓜好吃]

好聽!( ･ิϖ･ิ)

[@chaolin7098]

意外发现宝藏视频，请问有在b 站投吗？没有的话可以转载吗？

[@bup2079]

最近剛聽這首歌想入坑，誰可以告訴我這是甚麼動畫

[@TeeYeeRou]

terdengar luar biasa

[@Monthlychore]

我觉得唱得就很不错的 大家要求还挺高的嘛

[@tatmingchung6258]

嵐嵐只放了四個視頻上youtube?

[@maomikeai]

？？聞き取れない？？簡体字しか分からない(泣)

[@brite7714]

希望陈奕迅能唱粤语版！应该会很好听

[@JamesJames-lc2pq]

陳奕信抖氣聲太大，相當 annoying，聽得好辛苦！

[@jacinthaho]

歌词填得不错，只不过那唱法..... 希望Sammi, 杨千嬅, 林欣彤唱，应该不错

[@thoufishruan6105]

Jac Ho 鍾嘉欣唱最啱

[@chaolin7098]

我推容祖儿

[@jenaw7823]

好想笑😂

[@Crystal.0626]

0:53 由始至终我听成由止痔疮🌚

[@jasperlph5236]

Oh No!

[@neoyuen2527]

唱得好聽不過喱首唔係宮崎駿電影既歌黎，完全無關係LO。國語版先叫起風了，套電影叫風起了，做咩JA你地

[@白竹-z3d]

聽了日、普再聽粵語……，雖然我是說粵語的，但是只能把粵版放包尾，聽上去還是+1-1的問題，多左個字少咁個字就會影響旋律，由開頭第一個字開始對比其他兩版感覺差了點，音太沉聲調對不上（大概吧……）

[@juiceng3998]

我覺得粵語比較好聽。。😂😂😂

[@yenle6401]

CCC

[@peterfat886]

呢個account 係嵐嵐本人？

[@雪霏岚岚]

真的

[@foongyewfai4282]

〽💞

[@magua5656]

我覺得幾好聽呀，粵語版唔差呀(個人覺得)

[@jamesng8425]

呢首歌竟然仲好過日文版❤️👍🏻

[@有隻大冬瓜]

日文填詞同廣東話版嘅描述有啲唔同，唔好做比較

[@Hougd]

​@@有隻大冬瓜 同意

[@toi2codon]

The voice is too unprofessional, but thanks for the lyrics

[@yixinzhang2059]

这个歌词。。。。。😂

[@kaholin556]

yixin zhang 感覺和歌名不一致

[@xiaozhang5468]

辣椒版的唱的自然，粤语版有一些词比较生硬，唱的时候转接和衔接不是很好

[@juiceng3998]

我反而覺得廣東版好聽一點，因為發音夠出，國語版好像口裏含著東西似的。。

[@liharry3765]

比国语版好听很多诶

[@cheungcsf3655]

浪費左咁好的曲 粵語9聲應該比普通話版好聽 可惜可惜

[@又菜又爱玩路亚]

歌词还是辣椒的要好点啊。

[@BlueClownFaKo]

-这个社会太浮躁 已經很好了，粵語歌詞本來就比較難

[@helenleong3746]

歌词原版的最棒，就是高桥优唱的那个日语版

[@rosalindrosella8630]

填词还要加油啊、

[@夜華-x1r]

我覺得已經很好了。

[@yanhongchen3086]

我唱不会了，由于听了多国语歌

[@陈文辉-u5z]

歌词没有辣椒的有韵味

[@juiceng3998]

我覺得唱得比Chilli 好。。

[@陈文辉-u5z]

@@juiceng3998 完全没觉得。

[@wkz9275]

个人感觉粤语差了点意境，日语歌词比较直白！还是国语最有感觉。

[@juiceng3998]

粵語的語境是比普通話版的來得有深度

[@neusserlee829]

不是所有歌都适合粤语

[@juiceng3998]

這首就十分適合

[@LL-sw1pd]

咁嘅詞鳩作鳩填，都夾過佢

[@TV-ls9fx]

的確唱法太老了⋯⋯歌詞太老套了⋯⋯好老好老

[@juiceng3998]

完全唔覺，新粵語唱法反而唔好聽。。。

[@張飛寶]

真心唔鍾意 😁

[@natsulucy1006]

好聽