【粵語/日文/國語】訪問會20種語言的天才～如何保持學語言的熱情？～

上期訪問他的影片： • 采访会20种语言的大佬，竟然还会广东话！请收...
這次嘉賓： / lingosteve
他運營的語言學習網站： www.lingq.com/zh-cn/yohei/
Facebook
/ %e7%a7%8b%e5%b1%b1-%e7...
Instagram
/ ya.polyglot
合作邀約
[e-mail]

[@YoheiAkiyama]

我發左同佢全程用廣東話討論嘅片。歡迎收睇！ m.kzbin.info/www/bejne/aaO3fYF3bc6ga80

[@yuliang9049]

發咗呢個係中國人用語。香港會用更新，上傳或上載呢啲字。香港，台灣同中國嘅中文用詞唔一樣。

[@laulaulau12356]

@@yuliang9049 香港人比較少用你所講嘅字眼，除非喺好正式嘅場合，一般佢地會講 upload咗/up咗/up片

[@SK-rb5yh]

@@yuliang9049 上傳或上載咁書面語我真係未見過人用.相反,發咗明顯係粵語口語,我亦都未見過有人用普通話講...

[@yuliang9049]

@@laulaulau12356 thanks，因為我見得太多香港人受中國用語影響，所以我都唔記得咗本身香港用語係點。唯有用中文書面語用字都好過中國俗化中文用語。 見到好多香港人用發文，發片，發短信 但本來呢啲唔係香港用語，而係俗化中文 基本上中國人係一個發，打字走天下 我唔想見到香港人變到咁冇水平 例如:打賬,發薪水，優化，發車,發貨 香港係轉帳，岀糧，岀車，岀貨

[@yuliang9049]

@@SK-rb5yh 唔係有個咗字就係香港用語先得㗎。例如：打的。呢個係中國俗化用語。你 變成打咗的，都唔會係香港用語嚟，因為冇香港人會咁用。 香港係用sd咗，傳咗 反而發咗係冇人用，不過係住係香港嘅中國人多，所以你以為香港人會咁用。

[@mrtsiqsin2290]

每一次看到外國朋友學廣東話 真的讓我很感動 雖知道廣東話已經不是強勢語言 在普通話風行全球的當前 香港人還是不斷維護自己的母語 況且廣東話本來就比普通話更早出現 兩位講廣東話都很好 可能有人會在雞蛋裡挑骨頭 但是我覺得 香港人學日文或其他外語也不見得特別好 所以我很欣賞你們的努力和堅持

[@YoheiAkiyama]

MrTsiqsin 你們需要鼓勵我們外國人學廣東話，而不要總是說「廣東話很難學，不用學」這種讓我們失去動力的話。

[@justinchan8015]

謝謝學廣東話！

[@slotprince777]

秋山燿平 如果有興趣的話也請您學學閩南語，跟廣東話一樣，閩南語也是古漢語系的一支，而且您會發現跟日文有許多相似之處

[@lingpingtshi]

香港的母語不一定是粵語

[@lingpingtshi]

@@slotprince777 日語學韓語和閩南語會發現很多詞匯很像

[@cbflabscangjie]

秋山先生和Steve先生都很了不起，鼓舞了許多人學習語言的熱情。

[@qingcusumano3873]

听两个人在多种语言语言之间游刃有余的转换，太震撼了，也很受鼓舞，我要坚持把我的法语学下去，目前400多天了。谢谢两位❤❤❤❤❤

[@romeo95270]

太佩服你們兩個了,請收下我的膝蓋!雖然兩個都很強!但我特別佩服那位老先生,到了這個年紀還那麼好學!把活到老學到老的精神發揮到淋漓盡致!

[@wyk658]

最後笑左haha, 廣東話咁難你都學得識, 抵俾個叻你

[@rei6304]

😂😂😂 自己都講難啊！確實很嚇人 🤭🤭🤭

[@alecrosewell6959]

​@@rei6304😂😂

[@tree-bb3iy]

服了，这两人。听到第二种语言日文，还暗自高兴，还能听得懂。竟然还会粵語，又听不懂了。两位，真太太太厉害了，佩服得五体投地。

[@mickylee4104]

“學語言的目的就是要去理解對方的想法，並將自己的想法傳達出去” 真的講的很棒！

[@ffera917]

這位老先生真的很厲害 真的是大家所說的勤於學習 因為有興趣會好奇 所以想去了解 而不是像台灣的教育 根本就是限時限制的在教育 人類的大腦很厲害 有能力去學那麼多 但就是要有那份學習的熱情 再次佩服老先生

[@meow4619]

作为一个程序员，我也会好多语言的。C/C++,Java,Python,C#, ...

[@Gotosakichan]

HTML CSS JavaScript QAQ

[@user-hj6hm1cn9p]

verilog要退選了😢

[@eratechnology568]

shell

[@user-iz3dx8ci3q]

这么牛吗～后端语言几乎都会呀😅

[@qqpaul8853]

basic算吗

[@df5937]

外國人講廣東話講到依個程度，已經可以拍手掌

[@mfsylau]

74歲 能用不同語言 表達深層次思考 👍好犀利！他的視頻同時能鼓舞年輕人 要珍惜時間努力學習 。

[@TrendyvdoNYC]

聽到外國講廣東話！實在太勁喇！多謝你地學習廣東話，學廣東話絕對好有意義

[@user-vn7fj3nr7f]

我係香港人，見到你地學語言咁勁真係好佩服，我連英文都未學好😓，不過400k係40萬唔係400萬

[@baimouren]

英文难洗了QAQ

[@davidkung2007]

我一直以为香港人都会说英文的😂

[@baimouren]

@@davidkung2007 呃…

[@davidkung2007]

@@baimouren 加油＾０＾~

[@baimouren]

@@davidkung2007 (ง •_•)ง,加油

[@decade992]

看語言天才和語言天才對話就是爽~

[@hychen4018]

Mr. Kauffman, you have my standing ovation. Japanese pronunciation is clear. Mandarin Chinese is superb.bravo!👏👏👏

[@user-mf8fq2fc8m]

真係好勁，老實講我學語文除左母語廣東話，全部都係半桶水，日語英語同國語，我真係覺得你地好勁，多聽真係無神神知道佢講乜

[@sheskytw]

Learning a language means entering a new world, stepping into a different culture. Thanks for your valuable sharing.

[@user-mk8uf3nk8g]

台語、國語、日語、韓語、英語，光是會五個就很厲害了，10個大佬級，10個以上神級啊！

[@Darren-vm2jg]

對台灣人而言，平常電視都在看，搭捷運公車也在聽。 故懂3種以上母語或方言，也就不算什麼了不起的了。 重點是，2位大佬們都會「10種以上『外語』」！ 那才是最厲害的！！

[@shikapolomon2250]

現在的比較程度好像【網球王子第二季】，能同時打幾顆網球🎾 🤣🤣🤣

[@lingpingtshi]

泉州語和漳州語超像的

[@kenho6420]

1611KJV聖經 假示錄六晶片是錯的。主耶穌愛我 我愛主耶穌 聖經也沒說神造各種語言吧，語言屬於衍生物，而且根據基督教，創造萬物的是上帝，不是耶穌

[@loonesowin2727]

初戀 如你會說閩南語比台語更好用

[@nicholasmiin9084]

學語言最重要的是溝通，只要對方明白你在說什麼，不管語法，音調，還是詞彙量，只要可以順利的和對方進行溝通我覺得是最為重要的，加油～我也在學日語，雖然講出來的東西連我自己都不知道我在說啥🤣

[@pam061590]

睇黎廣東話真係好難掌握到， 相比其他語言，兩位一講廣東話就好辛苦

[@keunholee4903]

Pamela Chan 但是秋山的廣東話應該不能稱為廣東話。

[@KAIYULYOU]

@@keunholee4903 同片尾Steve講緊嘅嗰啲人一樣 自大 最好冇人識你嘅語言就最威喇

[@user-io2cw8hl7w]

@@keunholee4903 廣東話千變萬化XD

[@doubletian]

哈哈。真的是。我也是这样。仿佛看到自己

[@jinozo58]

首先是繁体字，其次是有8、9个音（这都是中文最难的地方，广东话却在这些上难上加难），最重要的是广东话太多语气助词，如果不是你的母语，语气助词其实是最难学的

[@chiahsunchuang7446]

太變態了吧 兩個不同國家的人用各國的語言 互相提問 回答 而且說實話 中文講得還比我好

[@KONAKONASAMA]

別捧殺了 是有多可悲 母語比一個外國人還差

[@nuallen255]

@@KONAKONASAMA 我可以負責的告訴你 中國很多地方 年紀稍大的人 普通話沒有他好

[@eduardowang8496]

@@KONAKONASAMA 首先这个中文指的应该是大陆官话普通话，对于很多中国人来说尤其是年纪大的人来说，普通话本来就不是他们的母语他们的母语是他们的方言啊，他们小时候因为历史政治原因没有受到很好的普通话普及，真的说上海话四川话广西话你觉得他会真的说的没老外好？

[@jinzhou1045]

@@KONAKONASAMA 他发音很准的，比我们好些南方人讲普通话还要强

[@JapCoin]

他的卷舌音平舌音比我好。 我们当地方言没有卷舌音，小时候普通话没学好，长大后很多卷舌音平舌音还是分不清

[@HuangweiHenryFang]

Incredible. He speaks different languages like natives.

[@bao-sanli7796]

很實用的訪問內容！謝謝兩位！

[@jennylee3626]

秋山さん，謝謝你的影片，每次都從你的影片學到很多東西 還有Steven先生真的超強的！！

[@cee_el]

I’m an American born chinese, speak cantonese at home and studied mandarin in high school. Damn I’m so impressed that both you guys sound way more fluent than me in mandarin lol I’ve met a Japanese woman who lived in HK for a while. She’s the only Japanese person I know that can speak Cantonese and she sounded like a native. Well.. better than I do. Though there is a strong accent in this video, I think the grammar and vocabulary is still better than mine lol

[@jettlee9317]

阿伯說的話我同意 我發現大四學基礎法文能很快進入狀況的原因 好像也是跟英文有些關連 除了動詞變化(會隨主詞的不同而改變),名詞和形容詞的陰陽性要記外 大致上的單字,文法邏輯都跟英文極其相似 如Toilette, Telephone, television, universite, Je t'aime

[@bgibee]

很棒的一訪問。很有趣。兩位在語言學上的造次和熱情都很有感染力。

[@wailam954]

這個頻道真的很值得推薦,太厲害了

[@Hoo88846]

He is too amazing. I am fluent in Cantonese, Mandarin, and English, and haves studied French, Japanese and Latin, and am studying Korean, Spanish and Italian by myself, but I don't think I have the same conversational and listening skills as he does. amazing

[@Vraewok]

我是移民台灣的越南出生廣東人，本身是講5種語言，真的很認同Steve先生的語言學習方式！ 在初期開始認識，開始學習一個全新的語言的時候，「主動學習」、像是背單字，學文法等等的，我覺得還不錯的。 但真的要把一個語言學好、加以利用，真的得靠長期的「被動學習」，透過有意或無意地從不同的媒介去接觸，去使用這個語言，最終才能耳濡目染，把這個語言深深地刻在身體，在記憶裡～

[@user-vq8ep8xb2g]

5種...哪五種能請問一下嗎😂

[@Vraewok]

@@user-vq8ep8xb2g 越南文，普通話，廣東話，日文和英文喔

[@user-vq8ep8xb2g]

@@Vraewok That is sickkk broo

[@ponta1162]

Tiếng đài loan hiểu không?

[@Vraewok]

@@ponta1162 hiểu một chút à XDD

[@tommylaw661]

長知識,謝謝樓主和Steve

[@user-wy3eu9ql3p]

活到老学到老！人的能力真是的无限的。能流利说出这么多语言真是神人，太厉害了！可想而知除了天赋，付出的努力也是不可估量的。真的是不能轻易放弃，学习了就会有收获！

[@YoheiAkiyama]

上期訪問他的影片就在這 kzbin.info/www/bejne/nnTOoHmqeal_o80 另外，下一期影片是跟他全程用粵語的特別訪問！敬請期待！

[@successcollege4283]

我的天哪! 秋山老师讲了高雅的中文。我来听很舒服。 敬佩你。我希望以后 有机会见面你! 谢谢。 Simon Park. 박시사

[@Aria6380]

什麼時候挑戰台語呢？

[@keunholee4903]

千萬不要說粵語。

[@user-zx6bc8li2c]

好厉害👍20种语言👏中文说的这么好！！💕

[@user-dd4tf4zk1q]

膜拜! 2位老师的视频，给了我很大的鼓舞，继续努力学习新语言

[@sdj1214]

很棒的視頻 ^~^ 謝謝~ 秋山先生和Steve先生

[@user-vk7uj3yd8t]

steven仲學埋香港人既中美夾雜LOL

[@kaiono6760]

其實佢有d唔識英驛中既詞語，不過都好叻😂

[@user-xo3io5ux8g]

Function 我地都習慣講英文多 佢有一半應該適應左

[@crystallui1215]

e.g. 個腦點樣function. 完全係香港人既用法

[@deja_vu_blackdog7044]

This is the chinglish

[@basiclawhongkon]

好正 ，“我唔整flash card嘅” XDDD

[@clairelin8556]

Kaufman的語言熱忱真的很有感染力，會覺得生活充滿了動力!

[@tatsukarin7130]

自分も外国語を勉強することが大好きで、二人のいくつかの動画を拝見させていただいて、とても感服しました。広東語、中国語、英語、日本語は喋れますが、さらに第五言語（韓国語）を独学中です。将来スペイン語も学習しようと思います。言語の学習はモチベーションが大事ですね。

[@devonchan]

ありがとうございました！ 睇完你段片之後 啟發左我好多關於學習語言既方式 And the mindset of how to learn a new language 感謝!!

[@eddielee4533]

大爷,你真牛逼！WHAT A AWESOME BIG POPPA!!!!!ILOVEU!就为了这老爷子我订阅你！哈哈

[@user-en5er8oe4r]

這位爺爺的中文真的講得太好了，而且活力滿滿

[@melukidos]

好棒的對話，受益良多～😃😃😃

[@jinxiren5760]

天哪，太厉害了，佩服怎样的热情和坚持才能做到，想想自己遇到的困难根本不算什么，学习了

[@chiwa-info]

2:46 看一個外國人原本一本正經地說中文 突然日文飆起來我大笑XDDDD

[@Edmuud]

大爺真牛！秋山爺甘吧喋~

[@kidechio]

看完這一集的內容,真的重新讓我尋回學語言的初心, 謝謝STEVE先生

[@phoebew7226]

You are both amazing ! Thank you for your sharing !

[@fareast5727]

汉语的语法是最简单的，而且只要掌握了一定的基础词汇，就可以涵盖大部分日常会话要求。比如这位老先生，他学日语比汉语久，然而说起来明显汉语更流利顺畅。

[@alanho4216]

当大家都说广东话难学的话，反儿激起 Steve 先生的学习欲望吧。

[@user-kh8cf6eb1b]

太厲害了👍🏻

[@mychineselanguagepartner]

你和Kaufmann先生都是有趣的人， 看起來平易近人。尤其欣賞你訪問嘉賓時態度很謙虚! 謝謝你錄製的訪談，我很喜歡， 加油!

[@gumballwatterson3257]

秋山さん発音完璧じゃないけど、すごい流暢ですね不思議

[@kaho923]

我香港人，睇完真係覺得兩位太厲害了

[@user-ox7iu3vd4e]

你們倆好棒~神級人物‼😍😍😍

[@user-iw3uj9yr7d]

這影片在對學習不同語言的方式上有直接的意見幫助! 很開心。

[@smithfakesam1117]

天啊！超级厉害！！！

[@hahaaoo]

神仙对话😂

[@yukane4520]

WOW 勁揪阿 多語言頻道隨時切換 佩服!! 我學新語言要非常熟練已經很難 更何況幾種

[@goodboy4726]

真系好佩服佢哋,真系好有语言嘅天份.能够学到咁多种语言，实在佩服佩服。

[@chengzhu5126]

我的天啊 我星星眼啊 爷爷你太厉害了！！！！！！佩服的五体投地， 崇拜啊！！！！

[@naokimaeda6388]

He have many good point on how to learn new language.... And I really like how he explains which language is difficult and which is easy.... And what he said is very very true... Thumb up👍

[@sakanoue1983]

一个住在日本的广东人， 表示很庆幸自己全部都听懂了，哈哈哈。 不过，说真的，同样曾经学过一两门语言的我，能把那么多语言与词汇装进脑袋里面，说明也是有方法有技巧。 非常感兴趣接下来你们的视频，给你们一个赞！

[@billygoat2031]

好勁！真心佩服

[@81027eric]

Barry Farber, which was the author of this book , had also used the method to learn 25 language before he is fifty-years old. He also used the ressemblance of languages to learn so much language. He was my idol when i was 17 years. Now, he is my idol ,too.

[@kimberlyfung3542]

好犀利啊！ 多謝你學習同推廣廣東話。 好佩服你哋！

[@MrMu1979]

好有趣~~~越聽越想聽完

[@user-js8gc9uw3w]

本当に凄いですね😭😭感服です😭😭😭超勁😭😭😭佩服佩服😭😭😭

[@sk_moon]

看到兩位神級人物語言切換的對話，滿滿的驚訝🙀

[@kennykuok5075]

天才！天才的老人家！為你點贊！

[@hsinwang8530]

兩位太厲害了 👍👍👍

[@NYCSandy97]

学语言要的就是听，疯狂往脑子里注入这种语言，听不懂也没关系，我看了十年以上的日本anime，而我仅用三个月的时间就通过了日语N1的测试，能让我如此效率高通过考试的原因正是因为那十年里各种anime中出现的句子和词汇慢慢积累了下来，当我在书本上看到它们的时候，就已经深深地印在脑子里了。

[@kazewendy12]

同感，我目前日語的文法是完全不行，也只有以前考過舊制的三級日語證書（還只是謹謹合格）連complete sentence也不知講不講得出來，但近年瘋狂地看一些日語節目，因為節目會有AD配後制字幕，感覺從中學到的用語，單字還深印象，就算現在youtube有些沒中文字幕的節目，我也能聽到/看懂大約七八成，不斷 看節目真的幫助很大！

[@des1267]

我是靠從小打電動看日劇聽日文歌學的 N1考前看幾個月的文法書跟單字 一次就考過了

[@ycyc298]

N1很吃文法吧

[@maximwang9223]

@@ycyc298 有了语感和词汇量，语法就比较好接受了吧。

[@user-mi8ou7vc5y]

我跟你差不多，看动漫看了十几年，我还有一段时间非常喜欢听drama，就那段时间听力增长的飞快，当时是想要玩AVG游戏才学日语的，就学了个五十音就去玩了，也不影响理解剧情，考N1前就做了做真题，考了一百三十多分，听真的很重要，所以不要因为听不懂就不去听 我现在还有继续在学日语啦，就是书面语比较苦手，不擅长翻译写作

[@Sudou1412]

會多種語言並不難，但學得精的真的不容易。你們也太強了吧～

[@nickeliang2470]

非常敬佩而且羡慕您Steve先生，超棒的！！你简直就是我的偶像了

[@chilee4911]

很高興再見到 秋山先生 和 Steve 先生 的 語言學習分享，很有得著🤓

[@alancheong3553]

我是来自韩国得粉丝，最近才关注您得频道。我目前只会3种语言包括英语。 안녕하세요, 모두가이 비디오를 추천합니다. 매우 교육적입니다. 이것은 또한 우리가 계속 열심히 일하도록 고무시킵니다 Hey guys, I'm come from South Korea.I think the video will be interesting and educational. support!keep going! don't give up! hey,I am a wiz*one and buddy!!!

[@user-dk8fc6jy9f]

어청 會中文就很猛了

[@edisonho1980]

粵語博大精深，特別係地道用語，你黎到香港既時候可以試下問下當地人

[@rainbowrainbow8682]

真係好強勁！！！天才黎架！

[@anniewatson5661]

好厲害！給了我學語言的好建議和動力。打開了自己對語言認知的某種局限。🧐

[@user-yf2by2zr2q]

这中文说得也太好了啊！

[@godman3098]

天啊,老頭子學不夠嗎?? 完了義大利 西班牙, 還要學波斯語, 阿拉柏 不如學梵文吧T___T

[@truthseeker2496]

真係好好嘢👏

[@crystallui1215]

佢真係一個好可愛既伯伯，好學又勤力。加油!!

[@wc350]

香港人表示很期待下一集🤩！

[@yangzhao6834]

说出了学习外语的最有效方法，非常有启发。

[@cbflabscangjie]

🤗

[@aki10-wu1sg1ig8r]

我跟兩位先生一樣，同時會粵語日文國語，再加英文。老先生對語言的熱情動力、和學習語言的方式，跟自己真的很像。 今は仕事のための勉強だったり趣味だったり（日本語と英語が好きすぎるというのもあって）中々言語の勉強が進めてないけれど、(← みんな同じ言い訳) 老後はKaufmannさんみたいに言語を楽しむ生活を送りたいですね。

[@hachosiky]

實在是佩服他!!!

[@tiongkitan6202]

steven 的國語聽起來非常接近台式國語. 廣東話的音調似乎比較沒那麼準. 但同時會這麼多種語言, 真是太天才了.

[@user-he8ik7fc9j]

@超愛運動羅小豬 把以前故鄉文化帶到台灣發展，慢慢成為台灣特色，叫偷?還不是一樣是我們文化，請問偷在哪裡?

[@user-hv5yr5uf3h]

超愛運動羅小豬 你說的都對 不跟你爭了 無聊

[@shenghaofan8352]

就真的台灣腔阿 聽不出來嗎?

[@yw1333]

@@shenghaofan8352 我聽著是北京口音，卷舌比較重的

[@changmonet1339]

他說的是北京國語，很多字都有捲舌。另外，台灣會說『架設一個語言網站』，而不是『搞一個語言網站』

[@seanxfreeman]

5:00 老头说粤语都跟香港人一样夹着英文 哈哈哈哈 笑死我了 学的真棒👍🏻👍🏻👍🏻

[@yhs868]

聽到最後, 對兩位非常佩服!!!

[@yuhanfang5308]

あなた二人は言語の天才です😅😀👍一級棒😀😀😀

[@MagdaleneNimptsch]

Retirement goals: Learn another 17 languages to catch up with this guy xD

[@cocatyou8366]

哇 被Steven先生的语言天赋折服了 我也要好好努力 頑張ります

[@user-ru6cb9dn3b]

Molly Cheung 加油

[@icing0507]

Woops!This conversation is very good!Every watcher....watched this video over,they will want to learn morn language.... Thank you both!

[@kevinlien7107]

哇，我真的是服了二位，超厲害，就算廣東話我也是勉強可以聽而已，你們二位無縫接軌的轉換語言，真是超猛的🎉

[@user-ch2ol2jh9q]

你地太厲害啦！！！😂🏃📑📝😄 9:47好好笑啊。 係啊，我見唔少外國人係唔識廣東話。咩都係想學去學就會識囉...我要比心機學英文啊，我唔識英文啊！😭

[@sikahanshu]

太酷了我也要努力才行(*'へ'*)

[@lin2010z]

好厲害。好佩服。👍

[@kazewendy12]

非常強勁的兩位，國語，日語，廣東話，一邊看字幕，覺得實在轉channel好似扲制咁快！ 廣東話是一種很有趣特色的語言，很好玩（本人是香港人，所以很難分享什麼“學習心得” ,地道的廣東話演變跟一些潮語是很好玩的，我自己個人認為類似日語/國語某些字語是併合而成演變出來的非官方課本日常用語有若干類近；這些生活上的用語，各個國家都有相近似的，學習語言好玩有趣之處，就是了解對方的文化，原來同一樣事物，這種語言是這樣叫. 記得以前有國內同事問： 有沒有回形針？ 本來不知道，後來就知原來她想要“萬字夾” 學習語言的本意就是用於溝通，不用“雞同鴨講”. 最重要是愉快地學習，更學懂互相尊重！