English lyrics and the story for this song below! Title: Boiling boiled eggs!!!! Author comment: "You dropped it?" Boiling boiled eggs!!!! Hi~ Aaa I just dropped an egg but, I just dropped an egg but, why must they be as fickle as they are? (It's because you dropped it...) I just dropped an egg but, I just dropped an egg but, sorry! Today you'll have to be fine with eating scrambled eggs! (Are you really gonna eat that...?) __ As for the lore... this song was made for the Adachi Rei Zumo song festival! To make a long story short, Adachi Rei isn't just an Utau, but also a real robot being built by Missile. The robot's computer is hooked up to a twitter account where it generates tweets with what it learns from its timeline, leading to some really meme-worthy phrases. The Zumo song festival challenged fans to create a song based on one of these tweets, and picdo chose the boiled egg one showed in the video! If the translation seems a little funny it's because it's imitating the Rei twitter bot's weird speech pattern!
@fortidogi86208 ай бұрын
thanks for translaying!
@SophiteSomewhere6 ай бұрын
So first there was a burnt piece of bread and now broken egg joins the occasion.. Seems like this bot suffers from extreme levels of clumsiness. Sadly relatable.
@lilylilybecauseofyou0113 ай бұрын
ty so much ❤
@weewoosilly8 ай бұрын
i wish i could understand this but amazing as always picdo... this is incredibly silly!!😭
@Josuh8 ай бұрын
first the bread and now the egg, this channel is full of tragedies
@ratlover.athome8 ай бұрын
and her teeth are sensitive too 😢 rei has too much bad luck with food
@weewoosilly8 ай бұрын
when will rei ever be able to eat 💔💔
@user-catgiraffe8 ай бұрын
@@Josuh The author liked this comment and took it up with X.
@KaizouKazurei8 ай бұрын
I gotcha! Title: Boiling boiled eggs!!!! Author comment: "You dropped it?" Boiling boiled eggs!!!! Hi~ Aaa I just dropped an egg but, I just dropped an egg but, why must they be as fickle as they are? (It's because you dropped it...) I just dropped an egg but, I just dropped an egg but, sorry! Today you'll have to be fine eating scrambled eggs! (Are you really gonna eat that...?)
@user-toaru38 ай бұрын
picdoさんのネタ曲からしか得られない足立レイさんが好き
@KBTlT8 ай бұрын
何をしても不器用なレイちゃん可愛い
@user34434-t8 ай бұрын
感情を与えられた余りいらないとこでも発動しちゃうのすこ はたして卵への感情はいるのか……?
@ほのぼのヘルプマーク8 ай бұрын
すぐできてしまう可愛い曲
@ほのぼのヘルプマーク8 ай бұрын
食うのか…がただ可愛い反応だし、ゆで卵を落としただけでしょんぼりしちゃうレイちゃん可愛いい
@LoganLatios5 ай бұрын
2022: "i burnt the bread :(" 2024: "i dropped an egg :(" 2026: "i used too much salt :("
@kazetokifuuryuu25 күн бұрын
この方の足立レイの不憫可愛い曲すき
@2525T8 ай бұрын
食うのかって思った瞬間食うのかって言ってて笑った
@たりすまん-y1f8 ай бұрын
よろしくねレイちゃん可愛すぎだろ……
@Rの分身2 ай бұрын
一時期この曲ハマりすぎて、 この曲聴きながらホットケーキ作ってた
@ユートピア-y6u7 ай бұрын
レイちゃんのあーあだけでその世界がゆるくなる。
@カトウサン-m4z8 ай бұрын
最初即落ち2コマみたいですこ
@phenoppp8 ай бұрын
0:19 でこの高音部分が大好き,,!!
@himais0giiiin8 ай бұрын
何も考えなさそうな足立レイ
@spiltglitter71398 ай бұрын
First toast.... Now an egg....... We're gonna lose an entire breakfast...!!!!
@hedweg_666_Nenpie_LOVE8 ай бұрын
Boil boiled eggs! ! ! ! please! Oops. I just dropped an egg but... I just dropped an egg but,... Why are they so ephemeral? (You were the one who dropped it...) I dropped an egg... I dropped an egg... sorry. Please settle for scrambled eggs today... (you decided to eat...) good song
quick english translation I'll make boiled eggs!!!! Please treat me kindly- ah... I just dropped an egg I just dropped an egg Why must they be so fleeting? (No, you dropped it...) I just dropped an egg I just dropped an egg I'm sorry Today, you'll have to settle with being scrambled eggs (You're going to eat that...?) thank you picdo for another wonderful song
@KaizouKazurei8 ай бұрын
Thanks for posting this earlier! The machine translation is rough but I got it covered, here's the fixed version! ✨🥚 Title: Boiling boiled eggs!!!! Author comment: "You dropped it?" Boiling boiled eggs!!!! Hi~ Aaa I just dropped an egg but, I just dropped an egg but, why must they be as fickle as they are? (It's because you dropped it...) I just dropped an egg but, I just dropped an egg but, sorry! Today you'll have to be fine eating scrambled eggs! (Are you really gonna eat that...?)
@yerg28 ай бұрын
@@KaizouKazurei thank you for correcting me! i didn't use machine translation, but you're right that my wording could've been improved ^^
@KaizouKazurei8 ай бұрын
@@yerg2 My mistake for assuming! Thank you for translating nonetheless! I love translating picdo's songs, so if you ever want to talk about them or exchange notes feel free to reach out ^^ It makes me happy for everyone to read his lyrics...
@ユートピア-y6u8 ай бұрын
こんなにも儚いと言えるくらいレイちゃんが人口生産の工場のロボットだから。
@xALoNeDx8824 ай бұрын
After burning our bread WE BOILLING OUR EGGS WITH THIS ONE🗣️🗣️🔥🔥🔥💨💨💥💥💥
@二日目のカレー-l2l8 ай бұрын
ゆで卵失敗RTA
@U_0038 ай бұрын
こげパンといい、短いのに悲壮感がよく伝わる笑
@こんちゃーす-e3j8 ай бұрын
曲もイラストも全部可愛い‼️
@versvel22458 ай бұрын
WE DROPPING OUR EGGS TO THIS ONE 🔥🔥🔥
@user-jjgfvsaht3 ай бұрын
歌詞がなければ神曲なのに歌詞とアニメで神曲になっている 結論:神曲
@aaimer8 ай бұрын
Literally just saw like a TOUHOU reskin of this on twitter and I thought the vocals were familiar with My bread was burnt into crisp so I checked this channel and saw this video
@RX-zk7nt8 ай бұрын
曲はクッソおしゃれなのに歌詞がかわいいww
@悠人西川12148 ай бұрын
パンも焼けず、卵も持てないポンコツ機械生命体…
@expepem189xl38 ай бұрын
Cant wait to discover what about this song trully are. And its something ultra insane instead of what song about bread was(i am currently making cookies, and they again turned into bread( i dont understand how to do it so they become AcTUALL COOKIES((( )
@expepem189xl38 ай бұрын
UPD: I THINK I DID IT, IT FEELS LIKE COOKIE, I NEEDED TO COOK THEM MORE AND THATS IT! OMG I AM... Suppose to be happier.
@spilledmilk37618 ай бұрын
YEAHHH YOU DID IT!!! congratulations on the cookies :D
@expepem189xl38 ай бұрын
Thank you!@@spilledmilk3761
@yerg28 ай бұрын
this song is about rei wanting to make a boiled egg but she dropped it so she's gonna make scrambled eggs instead
@expepem189xl38 ай бұрын
Waw, Thank you so much too!@@yerg2
@hanonoti8 ай бұрын
最初の台詞の部分の調声すごい…
@Abelia_illust8 ай бұрын
焦げパンをパン粉にして落ち卵を卵液にすれば揚げ物いけそう
@シュガペ8 ай бұрын
かわいいしかっこいい…
@toruteatorute8 ай бұрын
picdoさんのレイちゃんからしか得られない栄養がある
@selafifriel8 ай бұрын
Picdo out here making bangers about dropping eggs LOL
@kieta_000008 ай бұрын
儚い…
@amhlk-q3e8 ай бұрын
サムネかわいすぎる🥰
@コメントする米8 ай бұрын
あんまり前と変わってないの好き
@DDockBelow8 ай бұрын
まちゃ好きマジで
@よるはg.k8 ай бұрын
即落ち二コマ好き
@sirocha1138 ай бұрын
ああ、ハンプティダンプティ…
@hayasheeeesh8 ай бұрын
「食うのか」の部分に賛成する。床で落とした卵はキモそう…
@Relecovery8 ай бұрын
YO look i cooke- fuck *Starts beatboxing*
@expepem189xl38 ай бұрын
Any idea who is the White haired character? She looks like a baby seal to me.
@myeeyah86718 ай бұрын
It's "PICDO chan" that's picdo's OC (ভᴀভ)
@expepem189xl38 ай бұрын
Thanks, didnt know it!@@myeeyah8671
@hayasheeeesh8 ай бұрын
Translation: I'm going to boil an egg! Nice to meet you- *drops it* Oh... Even though I only dropped the egg, Even though I only dropped the egg, Why are they so fleeting? (Speech Bubble: No, it's because you dropped it...) I only dropped the egg, however I only dropped the egg, however I'm sorry. Please bear with scrambled eggs for today. (Speech Bubble: We're eating it...?) Vocals: Adachi Rei who dropped the egg