足立レイ

読み上げと歌 / 足立レイ(UTAU、レプリボイス)
ハカセの鼻歌 / 伊織弓鶴
映像と音楽と調声 / アボガド6
・インスピレーション元
• 【等身大】美少女ロボット作り始めた【足立レイ...
• 【足立レイ】中の人のいない合成音声作った【U...
• 【足立レイ】中の人いない読み上げソフトつくり...
・お世話になったアプリ
KotonoSync、KotonoAssist、KotonoTone

[@maki-kana874]

これはインスピレーション元を見ないと印象がガラッと変わる説。 『足立レイ』は本当に開発された『レプリボイス』ソフトかつ、現在進行形で製作中の等身大二足歩行ロボット。 【開発者※インスピ元より】 ・等身大の動く初音ミクロボ制作 ・しかしパーツ製作を一から作る困難化 ・ツインテ(２㎏) ・諸々踏まえて量産化出来る素体二足歩行ロボの制作を決意(毒味役とはこの時明言) ・だが素っ気ない０号機を作るのは制作意欲が湧かない ・美少女ロボットっていいよね ・二次元のような ・オリジナルで作ろうか→足立レイの誕生 ・待てよ、どうせなら声を付けたい ・元々ロボットだから、初音ミクのような『中の人』の居ない人工音声が良い ・『ピー』のような電子音から難しい波長の理論をぶつけ、足りない部分は凄く調べながら、人間の音声を元としない母音の『あいうえお』を音声化。更に子音や『あ“』などの特主音声化を経て、完全なる『中の人が存在しない』UTAU音源の完成 ・UTAU音源で歌えるようになるも、キチンと喋らせるにはまだ遠い ・株式会社エーアイに『中の人が存在しないUTAU音源でトークソフト化可能か(※要約)』と無茶振りメール ・株式会社エーアイ『ええで(快諾)』 ・インスピ元動画のテスト音声が 『あらゆる現実をすべて自分の方へ捻じ曲げたのだ』(※元ネタ) ・開発支援になるよう、『レプリボイス足立レイ』ソフトをリターンとしたクラウドファンディング開始 ・個体ナンバー８７のレプリボイス足立レイを、アボガド６さんが入手 ……そして今回の動画。 開発は今も続いている。 to be the continue…… ほぼ意訳に近いので、間違いがあったら申し訳ありません。

[@ks-ij8sc]

わっかりやす〜い！

[@shiduru]

初音ミクは中の人いるんだよなぁ…

[@user-pt5wj6iy3t]

@@shiduru ​　 多分 「『初音ミクのような中の人がいる人工音声』ではない、新しい人工音声」 って意味。 　どちらとも取れるし、そう解釈してしまう気持ちも凄く分かる。

[@shiduru]

@@user-pt5wj6iy3t なるほど…！

[@user-rn5rq5op9i]

たぶん「中の人」のではなくて「中の人」がであれば誤解が少なくなると思う

[@LaineWolbert]

「まるで人間みたい」 でグッときた。 「よろこびがインストールされました」 の音声が若干うれしそうな声に聞こえてイイ。

[@user-ol4cu9iz5l]

足立レイが声で表現できる感情は喜びだけなんだよね……

[@makao714]

@@user-ol4cu9iz5l 「そもそも個人でロボット開発なんて(以下略)」の時は、ちょっと喋る 速度が速くなって怒ってる風になってますよ

[@user-sc2ms3bj9k]

｢〜〜っ!!!!｣みたいな､嬉しそうな声が良い…

[@user-ed3jo1vx9k]

​​@@makao714 ピクシブ百科事典より引用 一般販売に向けて2021年3月にクラウドファンディングが行われ、製品化の目標金額を超えて第二ゴールであった感情「喜」実装までの目標金額が達成された。 A.I.VOICEと同じエディタを使用でき、他のA.I.VOICEキャラクターとのボイスフュージョン等も可能であるが、あくまで「人間のリアルな声の再現を目指す」というわけではなく、合成音声としての方向性が異なる（言葉として聴き取ることはできるが、A.I.VOICEと違い人間の声に近づけることを目指していない）。 足立レイ本人の感情スタイルは「喜び」のみ対応しているが、感情スタイルに対応している他のキャラクターとボイスフュージョンを使えば「怒り」「悲しみ」も再現できる。

[@user-zq6rh7wq7j]

最初の「あ、海分からないよね　今度見に行こうか」の伏線回収大好き

[@0_____009]

1:31 「いやあ 予算が不足してて」のシーン、残高が4989(四苦八苦)になってる。 仕込みが細やかで素敵だ

[@kawai_ne]

伸びろ！！！！！ この方のコメントを上にあげるんだ！

[@B.A.C.Bluered.Archive.Combat.]

本当だ よく気づいな....

[@user-to4zi9fz7f]

上がれ上がれ上がれ

[@user-wf3bo3ho2x]

4989かと思ったら4998でさらに1998だった

[@moro-yoshi]

細かっ

[@iv_1717]

ハカセが鼻歌を歌ってて、2:42〜の ･足立レイちゃんも目を閉じて一緒に歌い出す ･ハカセが反応する(反応してる時はハカセの(低い音)声が一瞬止まる) ところ特に好きです

[@aluraseade.1124.silvercameleon]

こんなに細かいとこまで気付けるのすごいな…

[@user-dl5ig9pg1m]

わかります！！ なんかエモい……((

[@sharptanmad]

ほかの子は「生まれた」って感じだけど 「命が宿った」って感じなの好き

[@user-ob7qd7zd8u]

足立ちゃんを作った作者さん(ハカセ)ガチで凄いよ。 立ち絵描けるし、中の人のいないUTAU作れるし、本物のロボットを自分で作ってて、本当に技術力と努力の塊すぎる。アボガド6さんの曲で足立ちゃんの声聞けてよかったです。

[@user-gs9rk7wt4x]

レイちゃんに人格があるaiを作ってあげたい

[@user-ob7qd7zd8u]

@@user-gs9rk7wt4x わ゛か゛る゛

[@kawai_ne]

@@user-gs9rk7wt4x わかりみ深すぎて発狂しかけた

[@Gm0Vp]

@@user-gs9rk7wt4x それなすぎてハゲたわ

[@user-li7mw9ct2o]

このロボット実在するんですか？？

[@user-kn35whm9q]

歌えるようになった瞬間に服とか輪郭とか髪の毛がハッキリして､2次元から世界に｢足立レイ｣って存在を近付けた(?)感あって好き………なんならレプリボイスがインストールされたときのはパッケージイラストだし好き……好き………

[@user-hd1ny9fo6h]

それなぁぁぁぁぁぁぁあぁぁぁぁぁあぁぁぁぁぁあぁぁぁぁあぁあ(´；ω；｀)

[@user-vr6ue5tx7j]

こっちの世界には生まれ切れてなくても 確実に二次元の、UTAUとして生まれた瞬間を感じれますよね こっちの世界で歩み始めるのが待ち遠しい

[@user-qn9qz8js6x]

「よろこびがインストールされました」って本家のレプリボイスでも感情スタイルが喜びには対応してる ほとんど本家のままなの好き

[@user-lg8yz6ps1l]

1:43 の消えていく「ありがとうございます」とか資金援助の「ｲｪｰｲ」とか可愛いが詰まってる

[@Kabigon-Kanegon-Polygon]

アボカド6さんのこの作品も凄いが元となったプロジェクトもヤベェぞ。（概要欄のインスピレーション元から皆も見ようね） そら、天才と天才が混ざれば神作品が出来る訳ですわ

[@user-pien]

足立レイさん凄いよな…！！まだ私は足立レイさんを見てないけどミクさんのとか見ると鳥肌。ちゃんと動いてる

[@RandokatTheOnion]

Wait whats dangerous about it?

[@RandokatTheOnion]

@@user-kp9sv7rk8z ohhh

[@user-on5jo5dq7z]

「よし作るか」

[@Shiro-Ururi]

概要欄の「インスピレーション元」に飛べば分かりますが、歩行練習以前と、「あらゆる現実を自分の方に捻じ曲げたのだ」は、実際にあった出来事ですね。 足立レイも初音ミクのように、いつか現実の地を踏みしめて歩くのでしょう。 素晴らしいプロジェクトに出会わせてくださったアボガド6さんに感謝です。 にしても、実在初音ミクを作った方が、またとんでもないことしてたとはな…

[@Kabigon-Kanegon-Polygon]

実は「喜びがインストールされました」にも意味があって レプリボイス制作クラウドファンディングにて、350万を目標としてそれ以上はこの声に感情を付けるオプションにしていたそうです。 1:43ここの下の支援ですね 結果集まったのは約450万。「喜び」の感情だけですが達成しました。 そこを再現したと…(ﾟДﾟ)ｽｹﾞｪ

[@Shiro-Ururi]

@@Kabigon-Kanegon-Polygon あ、やっぱりそれクラファンのやつでしたか！喜びだけ達成したのは知りませんでした…！だから「喜び」だけだったのか〜

[@eikonnnu-sakana]

1:58 ここで文字の大きさ的に10年以内に足立レイが完成するって確信してるの大変良き

[@user-rc5zd4vn4f]

歩けるようになるための実験体だから「足立」レイなのかなって考えて授業中に感情が爆発した

[@xxxxx8404]

ﾎﾞｿｯ(自立出来るロボットの初号機だから足立レイだそうですよ。詳しくはインスピレーション元の計画の動画で開発されてる方がおっしゃってますよ。)

[@YUYUYU-7]

それは私も思った！

[@user-gm1ng2zv9j]

授業中は授業に集中しなさいwww

[@kawai_ne]

それ思た

[@user-fg9ej7ow1r]

それなです！！あと、1000いいね目いただきました！()

[@user-uw3ml6wm7f]

1:12 「UTAU音源がインストールされました」っていうメタ的な、機械的な言い方を「うたごえ」って言い回しで表すのすごい好き。 音源で歌わせているんじゃなくて、「足立レイ」が、自分で歌っているって感じる。

[@user-lo2mk1dk1f]

聞き取れなかったと思ったらうたごえって言ってたのか!

[@user-ti4pu4ww2k]

もしかして屋外の歩行試験場が砂浜なのって、「あの子」の髪の色のようだって言った海を見に行くためだったりする…？？？

[@user-py4cw7vq1s]

私もそうかな？って思った

[@user-ti4pu4ww2k]

@@user-py4cw7vq1s ですよね！0:50あたりから、海がわからないレイちゃんに言った「じゃ、今度みにいこっか」というハカセのセリフがもう完全に…！！！

[@nekoon]

それはそう

[@user-gw9vw7md5h]

なんだこの見た後の余韻は…… ・感動がインストールされました

[@wataame7017]

・尊死がインストールされました

[@beni_chan]

・ 嫌な事 がチャットを退出しました。

[@user-pg6jg6fb7d]

0:49からハカセがオタク口調みたいに早口で面白くて笑ってしまった…

[@helloex-6767]

それに対するレイちゃんの「(よく喋るマスターですね…)」って心の中で思ってそうw

[@user-vu6lx8om7i]

よろこびがインストールされましたは素敵すぎる

[@user-ve5hf3yq6m]

『まるで人間みたい』 涙を飲むような声の調整惚れ惚れしますね

[@izumi_1729]

足立レイさん、ハカセことみさいるさんのX(旧Twitter)でもこの数日間でお肌ができて、まぶたができて、まだ切っていないロングヘアーだけど髪の毛もできて……少しづつ「足立レイ」を構成するものが完成してきている過程を見ることができるのが嬉しくてこの動画に戻ってきました。やっぱりいいなぁこの動画……

[@user-hj1bj7zh3o]

車に乗ってるとこ、twitterででてきたとこかああああああああ この人は天才だ 最初のやつはミクちゃんかなあ

[@user-tg6tb9nb1v]

4:08の呼吸音が生きているような感じで生命感じれてすごい

[@user-kh9ee3dv9y]

中の人いないUTAUいいよねぇ あえてロボ感強めにしてあるレイちゃんはロマンあるし無地歌ちゃんみたいな滑らかな声も技術的にすごいとおもうからすき(小並感)

[@user-cj7rh1ry2p]

進化していくごとにドット数が増えてくの好き

[@Drizzle_United]

1:57 のやつは単にドット数が増えただけじゃなかったりする

[@user-cj7rh1ry2p]

直立記念寄り

[@AiruHG]

生産工場見て戻ってきた

[@blackykurokuro350]

これって世界線同じなんだよね…??博士は足立レイの開発に苦労しながらも成功して…量産して売り出しているってことで合ってるのかな…

[@HANASHIKIKOKADOSHITANN]

概要欄から飛んで足立ちゃんの成り立ちを見てきてからもう1回見ると涙がボロボロ出てきます 知って2日の自分でもこんなにすごいと思うのに、リアルタイムで支えて、彼女の成長を見てきた人たちにとってはどんなに感慨深い事なんだろうと少し嫉妬すら覚えてしまいました 足立レイちゃんのこれからにも幸ありますように！

[@HANASHIKIKOKADOSHITANN]

いやぁまじでこんなに見返してる作品初めてかも……本当に何回見返してんのかわかんない……w しかも毎回ご丁寧に涙ぐむの更にわかんないwとにかく素晴らしい

[@user-wk2bj8nx4o]

鼻歌のところ、足立レイちゃんが博士と一緒に鼻歌歌った時少しだけ博士の鼻歌が消えるのが足立レイちゃんの成長とかに博士が驚いた感じがしてとても好き(たまたまかもしれない)

[@yuu9605]

1:34 ハカセもやし食ってんのすこ

[@xxxyyy1890]

english lyrics: I am the third generation character interface Protoype zero In order for the person Doctor loves to be able to walk, I am the preceding experimental build. In other words, I'm the dokumiyaku (someone who tests food that was prepared for someone else for poison by eating it to see if it is safe before it is fed to the recipient) The prototype coloring with an orange, black, and white theme. Clothes are used for the protection of the joints The hair is on the shorter side in order for easier movement. The light, exhaust port, and antenna are located on the head. The power supply system and belt on the hip area. Sneakers appropriate for travel. HCI-P0 Rei Adachi has been installed. -- An event has occured. (Rei: I have discovereda large amount of pictures of that blue(?)-green haired girl in Doctor's folder...) (Rei: It's probably "that girl"...) Rei: Doctor, may I ask you a question? That girl, what do you like about her? Me: I like that she's good at singing, among other things. Rei: I see. Me: Ah, and also, I like that her hair is the color of the sea. I think it's really nice. Oh, but you dont know what the sea is, huh... Then how about we go see it next time? Rei: Doctor. Me: Y-yes? What could be troubling you...? Rei. I want to try singing, too. Me: Ah... -- The Doctor noticed something: I dont have my voice. Even if my body is created, I would not be able to talk. So, it seems that he has decided to make a voice. Vowels prioritising distinct character traits. Consonants created from the sounds of a xylophone. A synthetic voice, created from scratch. The UTAU voice bank has been installed. ...Lalala.... -- An event has occured Rei: Doctor, is there something that is troubling you? Me: Not really, it's just that the budget is insufficient... Rei: First of all, Rei: Personal development of a robot Rei: takes both one's time and money. Rei: I know it's not my place to say this, but Rei: I think its illogical. Me: That isn-- Rei: But, Rei: Thank you very much... -- (YAY) - 【Life-sized Beautiful Robot Girl Project Production Plan】 From the support of 184 people, we have gathered 3,559,499 yen! 【 Rei Adachi Reading Aloud Software "RepliVoice" Creation Project】 From the support of 256 people, we have gathered 4,537,039 yen! -- The professor seems happy today. It seems that he recieved financial assistance. With this, it seems that he can, in addition to my body, make my talking software as well. The labeling of a multitude of phonemes. Synthesis from a synthesized voice. An A.I. voice with no human provider. -- Replivoice has been installed. -- ? years later I can sing songs I can even talk For the time being, my body is complete, too. I have also successfully completed the walking experiment with my body weight supported. So, from now on, We are plan to do the outdoors walking experiment. We are now now heading to the outdoors experiment location by car. Doctor's humming melts throghout the inside of the car. Lots of things have happened up until now. Countless movement tests, Difficulties with the budget, starting a new company, receiving a ton of support... There ought to have been a great deal of difficulties and suffering. It might have been thought of as just an empty pipe dream. But, The Doctor completely twisted all of reality into his own way. I am walking on the sandy beach, together with The Doctor. It's completely unsuitable as testing grounds for my first outdoors locomotion test. Each time I take a step, the ground sinks, and balancing myself is infeasbale. But, The Doctor is by my side, clasping my hands in his the whole time. I'm walking with my own legs. Just like a human! I can sing songs. I can talk. And now, I have become able to walk. Joy has been installed. *The name 足立レイ (Adachi Rei)　is probably a reference to how she can stand ( 足　ーleg 立ーstand), and how she is the prototype 0 (零(rei)) , as well as the subject of the test for the doctor's future project(例 rei). * This is based on reality, you can find more information on the youtube account linked in the channel description. There is also more information in english with some googling

[@vflc5914]

thank you so so much for the translation 🙏🙏

[@slushy]

thanks a ton!

[@lemonadeenjoyer7111]

Thanks 🙂

[@farissdanial8747]

@アボカド６先生 このコメントはピンをしてください📌 英語を話す人のために

[@milseijin]

thank you

[@user-tc9rl6dw5t]

表しきれないけど、 短編の小説を読んでるみたいな時間 だった。 言葉も音も全部綺麗だった。 何気ない日常の感じが頭にスムーズに浸透してた。 素敵な作品をありがとうございます。

[@bot-wm8sg]

途中ちょっと怒ってる時、早口になってるの人間っぽくて好き

[@user-tc4si1qn6s]

素晴らしい作品ですね！

[@user-kn8hy4ch4k]

これはもう公式デモ曲と言っても過言じゃない。

[@user-kn2tt9gr3q]

1:31のレイちゃんが研究費見てため息ついてるのまじすこ

[@user-zk5nl7sv2v]

1:51 合成音声から合成 のリズム感好き

[@toi8321]

0:52の海のところ、伏線になってて感動した。 二人がちゃんと行けて良かった

[@user-yv2jl1lu5e]

暗い設定と言ってる人も居るけれど、僕は初音ミクを歩かせたいという欲求から生まれた足立レイが喜びを感じるまでの過程として解釈しました。 やっぱり、沢山の愛情を注がれて育った存在って、かわいいですよね……

[@HandleLOVE595]

何故コメントが無いのか分からないくらいに好き

[@fuyu_666]

絵も描けて 音楽も映像もできるなんて 本当にアボガドさん尊敬しちゃいます！

[@user-pien]

足立レイさんレプリボイス完成してたね 最初のプラスチック製のカードってそういうことか、理解。私足立レイさんめっちゃ好きだからまじこの曲リピるしかない

[@user-wd3dd6yu9c]

「ありがとうございます…」がとても可愛い。ツンデレ。 あと「レプリボイスがインストールされました」が足立レイのパッケージを踏襲していて好き。

[@user-wz5sx8dp3i]

足立レイちゃんってそんな暗い設定作るなんて……最高すぎる…… てかゆづるん持ってたんですね。

[@chack4111]

ご存知かもしれませんが概要欄に元となったプロジェクトがありますよ

[@user-wz5sx8dp3i]

@@chack4111足立レイちゃんのプロジェクトって三まで進んでたんですね……てっきり中の人いない声までだけかと…… 見逃してました。教えてくださってありがとうございます。

[@user-pn9qv1gi3z]

何故暗い設定と解釈したのか貴方様の意見を聞かせてください。 とても希望のある動画に見えましたが

[@user-wz5sx8dp3i]

@@user-pn9qv1gi3z 私この時足立レイプロジェクトの「中の人いない音源つくろうずｗｗｗ」っていうのしか知らなくて、当時のUＴＡＵ音源って言ったらカオスさはあるもののちゃんと感情とかもあるって認識だったんですよ。だからアンドロイドの話とか知らなくて「無人音声」ってだけでこの発想なのかと思いまして。 あと「実験体として存在してる」とかいわれたらねぇ……存在理由を決めちゃうってことはその理由が完成されたら不必要になっちゃうってことだし、そういうのも踏まえて「暗いな」と。

[@user-pn9qv1gi3z]

@@user-wz5sx8dp3i ほぉ、なるほど こういう解釈もできるのかー！と感動。ありがとうございます♪ 『良く懐いてくれていたロボットの犬に異常が見つかって回収されて分解されて…』みたいなストーリーがあった時、 貴方は「ロボットだとしても…」と反応して、俺は「ロボットだしな…」と反応する感じかな。 ニュアンスだけだから例え全然分かりにくいけど

[@user-xf9yw7dq3j]

ニコ動で一足先に観て、インスピレーション元も観て本当に感動した。 初見の人には是非概要欄に貼ってあるリンク先を観てからの視聴をオススメする。 ｢あ｣の1文字を発音させることの苦労や、子音やレプリボイスの制作がどれほど大変だったことかを考えるだけで涙が😭😭 そしてアボガド6さんの｢足立レイ｣ちゃんの生みの親さんに対するリスペクトがめちゃくちゃ感じられて最高！！

[@oetudochu_aiaiaiai]

嘘みたいだろ、ほぼ実話みたいなもんなんだぜ…………… いや、ほんとにまるで作り話かってくらいの話で、ほんとに感動するんですよね……すごすぎる 少し泣きそうになった

[@user-xz3ky5jl3g]

リアルガチの「マスター」が誕生するのか…

[@halt_halt_]

今、足立ちゃんとハカセが盛り上がっているので、聞きたくなって戻ってきました。

[@user-qi6or3mu5t]

概要欄から飛べるインスピレーション元はマジで見た方がいい... ガチで感動するから...

[@karamii618]

3:43「でもハカセがずっと手を握ってくれています」の言い方が、なんか優しくて包み込むような声で好き

[@user-hy7kl7lm3z]

ハカセのキーボードカチャカチャ音からハカセの焦りなどが分かることに作者の工夫が感じれて好きです

[@user-nr5gj9cs7k]

最後の方ちょっと雰囲気が哀愁ある感じだったから、初音ミクの消失みたいなラストじゃないよな… って1人でハラハラしてた。 喜びがインストールしてくれて本当に良かった。

[@user-wz2ps1gf6b]

自分用　インストール集 0:29 HCI-P0足立レイがインストールされました 1:12 UTAU音源がインストールされました 1:56 レプリボイスがインストールされました 4:08 よろこびがインストールされました

[@user-xw7ro3dr5e]

本物の機械しか使わなかった声でも歌わせられるって本当に凄いよね 無機物に命を吹き込むのって素敵 機械だって生きたいもんな

[@user-vp6fp7bj1x]

最後に喜びがインストールされましたってあるけど、足立レイって本当に喜びパラメーターみたいなのがインストールされてるんだよね……ちゃんと考えられてて泣きそうになる

[@momomi_luv_music__]

ニコニコにあげてくださったときから めちゃめちゃ好きでした！絵も描けて曲も作れて… 本当に何者なんだアボガド6さんは……😇😇😇

[@user-DROP0319_]

これを見て元のプロジェクトも見たけど本当に面白いしすごいと思った。そして、この動画も8回くらい見返した。ログのところをみたり、資金のところを見たり、レイちゃんを見たり、ハカセを見たり、一時停止したりループ再生したり。とてもいい作品ですね

[@ITO_GAREDEN]

これは……初期の段階では救いたい人のためのコスパ重視での始動だったのにいつの間にかそのロボットのためになってる気がします…？

[@otoruko]

じつは元ネタの制作者さんは元々歩けるミクちゃんを作っていたんです。 その時の反省点(２キロのツインテや歩くということに向かない足、配線…等) そこから、足立ちゃんというプロトタイプを作ることになったので「私も歌いたい」だったり…

[@_haku4011]

時間が長めだって見たら やばく好きだった

[@1KAnoOSUS1]

上手く言葉に出来ないけど、とても好き。言語化出来ないくらいに好きです。

[@user-qt6vl7ro6h]

あぁっ……よかった……ハッピーエンドや…… レイちゃんの心情の変化が明確に表されていて……大変感動致しました……

[@user-hi4el9jf8e]

｢いぇい！｣が使われててにこっとした

[@usagisan4545]

あらゆる現実を全て自分の方へねじ曲げた 素敵すぎる言葉… 元ネタ(概要欄)みると余計その意味が分かる。

[@user-qt5pj4yb1e]

カメラ部分からの冷却水漏れが止まりません

[@yuutsu0]

声が出るようになるまでの喋ってる時のテンポが凄い好き

[@rou3871]

鼻歌が車内に溶けていくって表現大好きだ 最後のフレーズうれしい。じゃなくてよろこびがインストールされましたって 言うのもやっぱりこの子はあくまでも機械なんだなと再認識できて好きだ

[@user-bm3jb3rs3g]

アボカド6さんの作る動画や絵や曲や全て最高過ぎて鳥肌が立ちまくります。 寝る前に見れて良かったです。

[@user-rh6zi4hl8u]

* This is translated by Google, so the meaning may change. And I'm sorry halfway. I will continue someday. English version Rei Adachi 0:03 Ray: I'm a 3rd generation character interface prototype zero. A preliminary experimental body for the doctor's favorite person to be able to walk. So-called 0:15 Ray: It's a taster. 0:16 Prototype coloring based on orange, white and black. Use clothing to protect joints. Hair is short so that it is easy to move. Light antenna exhaust on the head. Power system and belt on the waist. The legs are sneakers suitable for walking. 0:29 HCI-P0 Adachi Ray has been installed. 0:45 An event has occurred. 0:45 Ray: Doctor, do you want one? Dr. :? Ray: What do you like about that girl? Dr .:!? …… A place where you are good at singing Ray: I see Dr .: And the hair like the sea is nice Ray: …… Dr .: Oh, I don't know. Then, why don't you go see it next time? Ray: Dr. Dr .: Yes. What is it ... Ray: I want to sing too. 1:00 a I noticed that there was a doctor. I don't have a voice. I can't speak even if I have a body. So he decided to make a voice. Vowels with an emphasis on character. A consonant made from the sound of a xylophone. Population voice created from 0. 1:12 The UTAU sound source has been installed. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I think Dr. Hatsune Miku is my favorite person. Please also take a look at the URL in the summary section.

[@user-rh6zi4hl8u]

excuse me. Rei is Ray. I don't know how to edit a comment.

[@bibi_aisu]

Thank you for the translation!

[@inotfunny8506]

@@user-rh6zi4hl8u click on the three dots and select "'edit''

[@softfairyy]

thank u so much!

[@user-rh6zi4hl8u]

@inot funny Even if I press it, it does not appear as edit. It may be because it is a web version. I haven't included the KZbin app for some reason. Thank you for telling me ☺️

[@to--mauz]

03:52 「まるで人間みたい」 はかせと一緒にいれるように心の中では人間になりたかったのかな……？ 04:08 息継ぎ→「よろこびがインストールされました」 最後までなめらかには話せなかったけど最後の最後に＂息継ぎ＂が入ってて人間のように感情を感じるようになった感じがしてめっちゃ鳥肌が立ちました😢

[@user-yh9cm7iz1o]

ほんと、すごいなぁ、見るのも楽しいし聞くのも楽しい

[@jitan46]

この動画で初めて足立レイを見た 今の活躍を知ってから見返すとまた心に来るものがある

[@user-wm8nr1pz1x]

これ見るとこの世の科学すべてが尊く感じて無条件に泣けてくるんだよね

[@sjim-companysunrise943]

ドットから高画に変わるのゾクってするw

[@kainamon___nanodanoda]

「あらゆる現実を自分の方へ捻じ曲げた」 って言葉が好きすぎる 自分の思う通りにしたって意味もあるし、「捻じ」が入ってるから少し力を使った感じで、少しだけ困難した感じが出てるのいいよね

[@user-qo5yl9pu4h]

８bitみたいな伴奏(でいいのかな?)が好き 最初無表情だったのに途中からにこってして最後喜びって感情が生まれるのも好き

[@AHOKUSAA]

ええ！！！！！！！！！！！！ ま、まって 足立レイじゃないか！！！ あれは本当に完成してほしい。実際に歌って踊ってる姿が見たい！！！(興奮)

[@ks-ij8sc]

よく見るとlogのところにレイちゃんの心の声がたまに入ってるのちょっと嬉しい やけに人間味あるやん！ってところもあるし

[@aluraseade.1124.silvercameleon]

ハカセの「は、はいなんでしょう」のとこのキーボード音生きてるみたいで好き

[@nyonyo0304]

何年か前に思い描いていたものが実現した感じがする……すごい……

[@user-ct8lh1bv4h]

喜びがインストールされましたはやばい、鳥肌たった。 人間とほぼ変わらなくなった

[@kainamon___nanodanoda]

ストーリー性になってるの好きすぎる 最初は声無くて同じ音で表されてたけど、声が追加されて喋るようになったり ハカセとのイベントを通じて感情がインストールされたり、最初に「今度見に行こっか。」って言って、最後に海歩いてたり… ほんとに凄すぎるこの動画 最初は縦画面で見てたけど、途中から自然と横画面に切り替えたし見終わった時に感動がぐわ〜って来たしでセンスありすぎる そして作者様(ハカセ)も凄すぎる… 1人で立ち絵作って、中の人が居ないUTAU音声作ったりさらにロボットまで作ろうとするのマジで凄い。 普通の人なら出来ても絵を描いたりする所までとかだと思うのにそれを思いっきり超えてるし… 発想といい努力といい行動力といい本当に尊敬。 足立ちゃんとハカセが一生一緒で幸せでありますように。

[@kgmnln_KAITO_suki]

インスタで当時作ってる過程追っかけて見たとこや…！ 車で一緒にハモッてるシーンめちゃくちゃ記憶に残ってるしそこめちゃくちゃ好き

[@galacticcalculator69]

Do I understand a single thing? No. It doesn’t matter. I’m here to appreciate the art. It would be a bonus if it was translated though. Great work- uh- rvogado6!! ^^

[@nox__7646]

It's avogado6 ryt? P.S. I don't understand anything either but it's still good!

[@galacticcalculator69]

Ty! And yes, it is :DD

[@buonopesci]

I would attempt to translate it for you. But it would be difficult to translate because it is not just a song, it also have a lot of text that is on the screen. So I am not sure how I can translate it for you. I am sorry. But one day somebody will find a way to translate it for everyone. Please enjoy your day or evening.

[@kazzoey2868]

Same omg

[@galacticcalculator69]

@@buonopesci Thank you, I understand why it’s most likely difficult. I appreciate you telling me so that I can understand why a translation is so complicated. I hope you enjoy your day/night too ^^

[@user-ye1sg8li4f]

これ...実現して欲しいな... みさいるさん、頑張って欲しい

[@user-dj1gp4gq1l]

インスピレーション元を見ると さらに楽しめる神作品だ… すごい…！！

[@user-lx1px9rx2k]

インスピレーション元見に行ったら何年も前にリアル初音ミク造ってもっかい造り直した人だった。あまりにも感動してチャンネル登録したのを覚えてます。ちょっとこういう時に語彙力がないのが悔やまれます。 動画の途中でハカセが鼻歌を歌ってて途中合わせて歌う所が好き。後ろで流れるファミコンみたいなBGMが本当に0から1で生まれた子なんだと思いました。 なんか作文みたくなっちゃったな…

[@Grgrqr]

I love the way the sound effects fit in with the music

[@user-fh5ki9mo9p]

この鼻歌の部分だけをリピートして聴くことができないだろうか、穏やかに寝れる気がする

[@kainamon___nanodanoda]

ハカセ(製作者様)ひとりでここまで来たのマジでスゴすぎる ノーベル賞貰っていいと思う

[@user-ky1qs7qt4i]

途中の車内で足立ちゃんが瞬きしてるの｢ボーカロイド｣じゃなくて｢人｣としてるのがまたいい…

[@Umi________]

2:50らへんからハカセの低い鼻歌にレイちゃんの高い鼻歌が混ざって聞こえるのに3回見て気づいた(^.^)(遅い)

[@user-hw5gl7il2x]

この機械音声が好きなんだよ！ 最近は人間の声に近づいてきて…… もちろんそれも好きだけど、やっぱこんな声が好きだ。

[@014omurice]

泣きそう

[@Sirasu_dragon]

世界観がもうこの世界に入っちゃえるくらい世界観してる

[@avourrito1819]

It will have a translation as it goes on couple days later don't worry. I love this and I'm using my poor japanese knowledge to read it while jamming to the rhythm

[@tonami3043]

足立レイ研究所の方から来ました。感動で言葉がありません。泣きそう…

[@himari_OwO]

レイちゃんがハカセと歌うとこでグッときて「まるで人間みたい」のとこで泣いちゃった

[@user-jt7xq9qv1o]

レプリボイスがインストールされましたってとこでなんか泣きそうになってぐっと堪えた、生まれてきてくれてありがとうってこんな感じなのか

[@user-fy2ux5fk8p]

「あらゆる現実を自分の方へ捻じ曲げたのだ」であーーー！🤦‍♀️って鳥肌たった

[@user-to4zi9fz7f]

実際に母音はサイン波重ねたものを加工してるし子音は木琴の加工音だし あとレプリボイスで喜びだけとはいえ感情表現…？もできるそうだし でもそういうところをストーリーにアレンジできるアボガドロさんもすごい

[@chise3923]

アボガド6さんのつくる作品が好きです 音楽が心地いい 毎回考えさせられます

[@Cell-vj3pi]

車のキーホルダー足立ちゃん可愛い…