【original】明日への境界線【雪花ラミィ/ホロライブ】

[@dhy3465]

【中文翻譯/翻訳】 「向著明日的境界線」 作詞：ENA☆ 作曲/編曲：佐々木裕 vocal ：雪花ラミィ Sound Producer：木皿陽平(Stray Cats) Sound Director：山田公平(APDREAM) Recording Engineer：神谷ちなみ Mixing Engineer：吉田和也 Go For it! 有多少個夢想 夢想就能變得多大 從小時候起 就應該知曉才對 就算內心踩下了煞車 躊躇不前也好 終點是 不會逃跑的 一步一步 慢慢地也好 也要前進 只看著前方 即使很難受 也絕對 不會放棄的 因為重要的伙伴 一直就在身邊 要上喲！ 向著明日的境界線 想和大家一二！地越過 緊繫著的牽絆 是不會離去的 一直 徒勞無功也好 下滂沱大雨也好 雖然也有碰壁的時候 絕對 會沒事的！ 就是這樣 相信同伴 向前進 越是加深牽絆 夢想就變成確信 來描繪美好的未來吧 一個一個地 不用害怕 一定要跨越過去 仰望著天空 即使是黑暗也 總會變晴天的 把因迷路而消沉的我 重新照亮起來 要上喲！ 向著夢想和境界線 大家一二！地跳進去吧 在到達由思念連繫著的未來為止 也會繼續 繞遠路也好 狂風吹襲也好 雖然也有倒下的時候 一直也會在一起喲 來吧直到描繪的夢想為止 前進吧 向著明日的境界線 想和大家一二！地越過 緊繫著的牽絆 是不會離去的 一直 不管前方等著是 怎樣的未來也好 一定會陪在身邊喲 請不要 忘記這一點 來吧 面對前方 迎接明天吧

[@otherworldsmallcat]

感謝大大翻譯!!!!!

[@xialu1130]

謝翻譯~

[@星村なつや]

感謝翻譯

[@Jiyuu-cy2yv]

(≧ω≦)/

[@silentking520]

謝翻譯~

[@スズヒラ-u7r]

自分がその年代の作品が好きってのもあるけど、90年代から2000年初頭辺りのアニメとかゲームの主題歌に合いそうな良い歌だなぁ。

[@海苔-f8g]

自律神経のせいで学校に行けず精神的に追い詰められていてこの曲を聴いたあと人生で初めて曲で大泣きしました。とても勇気を貰えました

[@キミドリバニラ]

本当にいい曲ですよね

[@gd_max6887]

この曲聴くと勇気貰える

[@はろー-h3q]

ありきたりだけどな

[@エスナ]

明日への境界線 歌詞 自分用 夢の数だけ夢は大きくなるんだって 小さな頃から知ってたはず 心がブレーキかけて立ち止まってしまっても ゴールは逃げたりしないから 一歩ずつ　ゆっくりでも 進むこと　前だけ見て 辛くても　絶対に諦めない だって大切な仲間がいつもそばにいるから いくよ！ 明日への境界線を　みんなでせーの！越えたい 繋がる絆は離れない　ずっと 空回りが雨降らし　つまずくこともあるけど 絶対、大丈夫！ そう仲間を信じて進め 絆が深まるほど夢は確信に変わる 素敵な未来を描こうね ひとつずつ　怖がらずに 越えなくちゃ　空見上げて 暗闇も　いつかは晴れるからね 道に迷って落ち込む私を照らしてくれる いくよ！ 夢との境界線へ　みんなでせーの！飛び込もう 想いを繋げて未来まで　続け 遠回りが風吹かし　倒れることもあるけど ずっと一緒だよ さあ描いた夢まで進め 明日への境界線を　みんなでせーの！越えたい 繋がる絆は離れない　ずっと どんな未来が待ってても　必ず隣にいるよ どうか忘れないで さあ明日を迎えに行こう

[@writedraw8655]

「仲間と、雪民さんがいるから前に進めるよ」 って最高じゃねぇか！ 最高じゃねぇか…

[@ogre7948]

歌詞が前向きで2017年くらいのアニメEDのような雰囲気でめちゃくちゃ好き

[@X-Kill]

Asuhe no Kyokaisen/Borderline of tomorrow, it's such a wonderful song... you made me cry really good this time Lamy-chan... I can never forget this feeling... Thank you...

[@5217nm]

｢明日への境界線｣ 作詞：ENA☆ 編曲・作曲：佐々木裕 vocal：雪花ラミィ 夢の数だけ 夢は 大きくなるんだって 小さな頃から 知ってたはず 心がブレーキかけて 立ち止まってしまっても ゴールは 逃げたりしないから 一歩ずつ ゆっくりでも 進むこと 前だけ見て 辛くても 絶対に諦めない だって大切な仲間がいつも そばにいるから いくよ！ 明日への境界線を みんなでせーの！越えたい 繋がる絆は離れない ずっと 空回りが雨降らし つまずくこともあるけど 絶対、大丈夫！ そう仲間を信じて進め 絆が深まるほど 夢は確信に変わる 素敵な未来を描こうね ひとつずつ 怖がらずに 越えなくちゃ 空見上げて 暗闇も いつかは晴れるからね 道に迷って落ち込む私を 照らしてくれる いくよ！ 夢との境界線へ みんなでせーの！飛び込もう 想いを繋げて 未来まで 続け 遠回りが 風吹かし 倒れることもあるけど ずっと一緒だよ さあ描いた夢まで進め 明日への境界線を みんなでせーの！越えたい 繋がる絆は離れない ずっと どんな未来が待ってても 必ず隣にいるよ どうか忘れないで さあ明日を迎えに行こう

[@グローシュ]

とてもラミィちゃんらしくて良い曲だった...

[@beethsrustbear]

しかしアイスビームとアイスミサイルが主兵装というメトロイドの天敵

[@yabusame-]

確かに…ラミィちゃんらしい曲… いい曲を通り越して、 素晴らしい楽曲になったんじゃないかな！

[@きんぎょ-e9f]

これを聴いてやっぱりラミィちゃんと出会えて良かったな。って心から思った。泣いた。 ほんと大好き。ラミィちゃんがいるから今の雪民がいると思ってる。

[@cowboy00]

Lamy-chan, I won’t ever believe you’re not good at singing This is just too perfect Thank you for blessing us with your first original song, may there be many more to come

[@nivekjotornoshiroe]

When lamy say that? Clip??

[@휴지-m35]

La-men

[@ゆきりんご-h6i]

@@휴지-m35 、、、は、、は、、、は、、、は、、、は、、、は、、、ほ、、、は、、、は、、、、、、、、、、、は、、、は、、は、、

[@35phaatonnekkoheimin.hentaisan]

この曲はもっと評価されるべき、ほぼ毎日聞くくらい好きです。

[@まさちゅー-r8l]

🧹🧻🧼

[@えだまめ-g4j]

誕生日配信のアニメーションを見て この曲を聴くと感動するし同時に 自分もなにかに挑戦してみようとも 思えた！！ありがとうラミィちゃん！

[@モンスターが好きなタコ]

最後の最後で涙ぐんでしまうぐらいにはヤバかった

[@masank126]

全雪民待望のオリ曲ありがとう・・・ ライブで泣いてしまって雪民でよかったと心から思えました

[@samuell8721]

The movie before the song combines with the performance in the concert just make this song so great

[@hareharu]

2:45 境界線を越えるときのみんなでせーの！がねぽらぼ全員なのがエモすぎる

[@jpn6950]

ラミィさんの歌、初めて聞いた。 歌詞の内容が、グッとくる！ 同時に、この綺麗な歌声・・・どこの世界線のラミィ・・・さん？

[@9次元の神剣九作2]

つまり酒と大喜利について歌っている世界線のラミィちゃんもいるって…コト‼︎

[@beethsrustbear]

脳筋キャラを使ってるラミィさんとは思えない歌声だなぁ…

[@asamiya-rei]

この曲のおかげで何度励まされたか分からないくらい、「明日への境界線」には元気付けられてる！

[@まかろん-n9g]

いつもの可愛い声も大好きだけどこの曲のお姉さんっぽい声も大好き💕 流石ホロライブの清楚枠‼️

[@Jolnonnon]

スタダ流れて鳥肌爆立ちでボロ泣きしたと思ったらそのスタダ伏線だったのかよ… 何回泣かせに来るんですか全く…

[@paprh_th_ichi]

やはりこの曲が好きである 100万再生まで届けええええええええ

[@krr.or.]

勝手に歌詞考察 サビの「明日への境界線をみんなでせーの超えたい。」ってところから、「これまでたくさんのことがあったけれど、みんな(雪民、5期生(五人)、ねぽらぼ)で乗り越えて来た。だからこそ、これからもみんなで『一緒(せーので)』に乗り越えていきたい。」みたいな思いが感じ取れた。 明日への境界線=希望の未来への入り口。(過去=困難　…困難をみんなで乗り越える)…なんつって。

[@mikarich.8617]

本当、雪民で良かったなって思う… 歌ってやっぱり気持ちこもってるものだからめちゃくちゃに勇気づけられるんよ… ラミィちゃんがいるからこそ前を向いて夢を追いかけられる この歌のおかげで夢を掴めたって言えるようになりたい

[@Suzune_Hal]

あの歌うの苦手って言っていたラミィちゃんがオリ曲出してくれるなんてとっても嬉しい！

[@refi-utasuki]

何故俺はこの曲を聴いてなかったのか、めちゃくちゃいい曲じゃないかああ！ 会社の通勤とかで車の中でリピートしまくるね❗❗ ラミィちゃんの声はやっぱ癒されるわ～♪素敵

[@SpicaLIWD]

ねぽらぼライブに向けて改めて聴いていた新規です。 インタビューなどでお話を聞き、5期生で歌うのを聴きたいと思っていたところ、5期生ライブという最高の舞台で5期生verを聴けて本当に最高でした！

[@ちゃちゃまる1122]

それな！ ほんとに最高だぁ～

[@雪花たまごドッグ]

涙が止まらない これからもずっと側にいるよ。 誰よりも大好きだよ永遠に愛してるよ💕

[@伊豆海亭ハル]

アニメーションからのオリ曲は全雪民が泣いたそして沸いた

[@masa-1108]

アニソンとドルソンの間をいい感じにとったいい曲 聞きやすくてこんなに経った後でもまた聞きに来ている

[@hcy0587]

I kept smiling for the past hour and after this song has been released, it's such a wonderful day for me, thank you Lamy!

[@akihirouchimura9985]

ラミちゃん生誕ライブ後のオリ歌出すなんて…最高だわ！ ラミちゃんの可愛いところと明るところが見れて幸せだ… これからも応援してる！ 雪民さんたちもラミちゃんを今まで支えてくれてありがとぉぉぉ！！！ 追記:アニメーション凄すぎ！　あとラミちゃんのお姉さんっぽい優しい声が最高！ あったまる曲をありがとう！　涙出ちまった そして右左のイヤホン両方付けて聴くと一番感動するわ… この曲のおかげで勉強進むし今日1日めっちゃ元気に過ごせたわ 高校行っても応援し続ける！でも一番震えたのはラミちゃん歌上手くないって自分で言ってたけどめっちゃ上手なんだよなぁ…

[@-sakuratoki-5841]

100万再生おめでとう！ 綺麗だけど力強い歌声と「仲間を信じて進め」という歌詞にラミィちゃんの想いが詰まってて、いつ聴いても感動してしまう😭 これからもこの歌を聴いてラミィちゃんを好きになってくれる人が増えますように！！

[@user-konnziki]

この曲はほんともっと評価されてほしい.... 毎日聴いてる...

[@lightnovelz9]

I've been waiting this for a year and finally!!! I couldn't describe my feeling, or maybe it's like seeing daughter grow up? I'm not sure but I love this feeling. Thank you for being here for us Lamy, I'll support you as I can and can't wait to see new things coming!!

[@steban4]

リリースされて1年以上たってて初めて出会ったけど凄く元気をもらえる良い曲すぎました😭

[@稲島しんじ]

ラミィちゃんの前を向く姿勢を歌詞に全部詰め込んだ曲で、元気をもらえる曲だね。 山あり谷ありな境遇でもそれを乗り越えていける強さの心に抱ける、応援歌。 もっといろんな人に知ってほしいな。　2023.5.27

[@yuzuhiko-yukimin]

ラミィちゃん100万再生おめでとう 『明日への境界線』聴いて元気もらってます これからもたくさんきくね

[@アストレア-x8t]

１日の始まりに聴いて力頂いてます🎵 有難う御座います❗

[@Mashiyu_zero]

ラミィちゃん100万回再生おめでとう！！！🎉🎉🎉この曲は私がラミィちゃんにどっぷりハマったきっかけの1つでもある曲でもあるし、T4Uでねぽらぼみんなで歌った時は感動で泣きすぎたたくさん思い出のある大好きな曲です。 200万、300万以降の達成の時もこうやってお祝いしたいな！ 本当におめでとう！

[@shamoooooooooji]

ライブでした！ ラミィちゃんの歌声聞くと本当に元気出るし、頑張ろうって気持ちになる これからも無理のない範囲でたくさんお歌聞かせてくれたら嬉しいです！

[@aoi1672]

勇気をもらえるそんな曲！ どうか忘れないで ってところいつものラミィさんっぽくていいなぁ

[@Souzakura_1205]

5期生全員揃ってるとこ素敵すぎる

[@TaninoGimlet]

アニソン味を感じる。 こういうコードめっちゃ好き。

[@celery__]

素直な応援に励まされる良い曲

[@vtange_eng]

Lyrics 歌詞　＋　Translation 翻訳 夢の数だけ夢は大きくなるんだって 　 "Dreams beget bigger dreams." yume no kazu dake yume wa ookikunarun datte 小さな頃から知ってたはず 　 I should've known that when I was younger. chiisana korokara shitteta hazu 心がブレーキかけて立ち止まってしまっても Even if I hit the brakes on my heart and stopped, kokoro ga bure-ki kakete tachidomatte shimattemo ゴールは逃げたりしないから 　 　 I know my goal won't get away go-ru wa negatari shinai kara 一歩ずつ　ゆっくりでも 　　 One step at a time, even if slowly ippou zutsu yukkuri demo 進むこと　前だけ見て 　 　 Make progress. Look forward only susumu koto mae dake mite 辛くても　絶対に諦めない 　　 　Even if things hurt, never give up tsuraku temo zettai ni akiramenai だって大切な仲間がいつもそばにいるから After all my dearest friends are always beside me datte taisetsu na nakama ga itsumo soba ni iru kara いくよ！ 　　　 I'm going now! iku yo! 明日への境界線を　みんなでせーの！越えたい The boundary to tomorrow, I'd like to cross it with a "Ready-set!" with everyone asu he no kyoukaisen wo minna de se-no! koetai 繋がる絆は離れない　ずっと 　　 Forged bonds won't split up forever tsunagaru kizuna wa hanarenai, zutto 空回りが雨降らし　つまずくこともあるけど There will be wasted effort, rainy days, and even setbacks karamawari ga amefurashi tsumazukukoto mo aru kedo 絶対、大丈夫！ 　　 It'll all be okay! zettai daijoubu! そう仲間を信じて進め 　 Yeah just trust in your friends and move foward sou nakama wo shinjite susume 絆が深まるほど夢は確信に変わる The dreams will transform into certainty as you deepen your bonds kizuna ga fukamaru hodo yume wa kakushin ni kawaru 素敵な未来を描こうね Let's draw a wonderful future shall we suteki na mirai wo egakou ne ひとつずつ　怖がらずに One at a time, without fear hitotsu zutsu kowagarazuni 越えなくちゃ　空見上げて "I gotta cross it!" Look up at the sky koenakucha soramiagete 暗闇も　いつかは晴れるからね Even the darkness will eventually light up kurayami mo itsuka wa hareru kara ne 道に迷って落ち込む私を照らしてくれる it'll brighten me up when I'm lost and feeling down michi ni mayotte ochikomu watashi wo terashitekureru いくよ！ I'm going! ikuyo! 夢との境界線へ　みんなでせーの！飛び込もう The boundary to the dreams, let's dive into it with a "Ready-set!" with everyone yume to no kyoukaisen he minna de se-no! tobikomou 想いを繋げて未来まで　続け Connect our thoughts and continue into the future omoi wo tsunaide mirai made tsuzuke 遠回りが風吹かし　倒れることもあるけど We might have to take the long road upwind we might even get knocked down toomawari ga kaze fukashi taoreru koto moaru kedo ずっと一緒だよ But we'll always be together zutto issho dayo さあ描いた夢まで進め saa egaita mirai made susume Now, let's progress into the drawn future 明日への境界線を　みんなでせーの！越えたい The boundary to tomorrow, I'd like to cross it with a "Ready-set!" with everyone asu he no kyoukaisen wo minna de se-no! koetai 繋がる絆は離れない　ずっと Forged bonds won't split up forever tsunagaru kizuna wa hanarenai, zutto どんな未来が待ってても　必ず隣にいるよ No matter what future awaits us, I'll always be at your side donna mirai ga mattetemo kanarazu tonari ni iru yo どうか忘れないで So please don't forget me douka wasurenai de さあ明日を迎えに行こう Now, let's go welcome tomorrow saa ashita wo mukae ni ikou

[@vtange_eng]

I remember someone saying they translated this song when Lamy read super chats a long time ago. I guess it's gone now for some reason? So I wrote a quick one today

[@NEXT侍]

誕生日ライブ見てました。 この曲の前のアニメーションで号泣かましてしまいました。感動という言葉はこの為にあったのだなと実感した今この頃です。

[@tomo8494]

100万再生おめでとう ラミィちゃんの歌が好きで、ずっと聴いて元気貰ってます。 待っているので、ゆっくりでいいからラミィちゃんも健康になって帰ってきてね

[@Chinohibiki]

あと7万再生！ 頑張れラミィちゃんこれからも応援してます！

[@user-nagikichi]

イチ推しトーク！の時に「アイドル衣装で明日への境界線聴けるのを楽しみにしてます！！」と伝え、3rd fes現地で聴くことが出来て嬉しかったです。

[@転生したバタートースト]

この曲本当勇気もらえて好き！もっともっと色んな人に知ってもらいたいな

[@user-rei_sakuraduki]

ラミィちゃんの、飾らない心そのものを歌ったかのような本当に素敵な歌だった！ しかもこの音楽を作り上げてくれたのは、あこがれのアイドルたちの楽曲を作った人たち！ ラミィちゃんはまた、目指すべき未来の境界線を一つ越えたんだね。

[@kazafuji1313]

0:49 Shishiron's eyes

[@うめめ1115]

100万回再生おめでとう！！！！ 「どんな未来が待ってても必ず隣にいるよ」のところ大好き！！ しんどい時に何度も頑張る勇気をもらった歌です これからも沢山聴くぞー

[@izumolee6714]

Gen 5 is truly a very special group. Their bond together is so strong & they do feel like a family. That anime sequence to open Lamy's original song was so emotional & she has worked so hard to get to where she is now. There are no words to describe how proud & blessed we are of Lamy as well as her gen mates. Such a beautiful song.

[@matatabinyan02]

100万再生おめでとーう！ラミィちゃんの体調が良くなりますように！！

[@シャぐら]

雪民さんのために急いで作ったので誤字脱字ありましたら報告お願いします 明日への境界線 雪花ラミィ GO forir pr 夢の数だけ夢は大きくなるんだって 小さな頃から知っていたはず 心がブレーキかけて 立ち止まってしまっても ゴールは逃げたりしないから (一歩ずつ)ゆっくりでも (進むこと)前だけ見て (辛くても)絶対諦めない だって大切な仲間がいつも そばにいるから いくよ！ 明日への境界線を みんなでせーの！超えたい 繋がる絆は離れない ずっと 空回りが雨降らしつまずくこともあるけど 絶対、大丈夫！ そう仲間を信じて進め 絆が深まるほど夢は確信に変わる 素敵な未来を描こうね (ひとつずつ)怖がらずに (越えなくちゃ)空見上げて (暗闇も)いつかは晴れるからね 道に迷って落ち込む私を 照らしてくれる いくよ！ 夢との境界線へ みんなでせーの！飛び込もう 想いを繋げて未来まで続け 遠回りが風吹かし 倒れることもあるけど ずっと一緒だよ さあ描いた夢まで進め 明日への境界線を みんなでせーの！超えたい 繋がる絆は離れない ずっと どんな未来待ってても必ず隣にいるよ どうか忘れないで さあ明日を迎えに行こう

[@夏目祐司-y5n]

カッコよすぎるやろ めちゃくちゃ好きすぎる

[@blankie4669]

Words cannot express this feeling of proud to Lamy right now I'm so happy for her

[@ゆゆゆゆゆ-r3l]

ラミィちゃんの今までの苦労や葛藤、努力全部揃って今のラミィちゃんがあるんだなと思うと、感謝しかありません。 ラミィちゃん、一歩踏み出してくれてありがとう。これからも、ステージで輝く雪花ラミィを見ていたいです。

[@SquishyWhale]

I'm very proud of Lamy for finally being able to release her original song, she really improved a lot on her singing and finally had the courage to allow us to hear her beautiful voice

[@shinyoungsoon]

ラミィの曲でも指入りの最高の曲！ 希望と仲間思いの凄い曲。

[@Vtenco_ch]

ラミィちゃんの初のソロオリ曲最高！ 5期生の仲間と一緒にこれまで進んできたラミィちゃんとこれからを進むラミィちゃんを表す歌詞がエモくて泣いた ライブでも聞かせてくれてありがとう！いつかまたラミィちゃんが歌う姿を見たいな！

[@shinyoungsoon]

ラミィちゃんそのものがこの曲に入ってる。神人冒険者に聞かせたい曲。

[@96-79]

もうすぐ100万再生達成‼︎ こんな最高な名曲が埋もれるなんてありえないから、まずは100万再生達成させて世の中に広めようっ‼︎ ラミィちゃんの歌声はいずれ世界に平和をもたらす可能性を秘めてるでっ‼︎ ٩( ᐛ )و

[@遠野春名]

コロナ禍で色々と大変な毎日 そんな時にこそラミィちゃんの曲を聴くと元気が出ます 明日も頑張らなくちゃ、ラミィちゃんと一緒に明日を乗り越えないとね

[@trolllogic2897]

Lamy, you really outdid yourself this time. You won everyone's hearts tonight and we can't thank you enough for this wonderful gift. Congratulations on your first MV!!!

[@naisunigen]

ラミィちゃん、明日への境界線100万再生おめでとうございます！！！👏👏👏👏👏👏 本当に素敵な曲だからこれからもいっぱい聞きます！

[@mozurazr6633]

This is beautfiul! My tears comes out while listening to this. The MV and the Animation is amazing! Whole about this song is just Wondeful! Lamy definitely deserve the best!

[@rrrr9144]

こんな良い歌がここにあった…！

[@mistinadayo]

推してきて本当に良かったと思えた瞬間

[@yukimin_0315]

真っ直ぐで、綺麗な本当にラミィちゃんらしい曲でした！ 映像からも、歌からもラミィちゃんの想いがしっかりと伝わってきたよ！ 感動する曲だけど、明日への1歩を踏み出せるような、元気を貰える曲でもあって、本当に素敵です。 ラミィちゃんがいるからいつも笑顔でいられるし、前に進めるよ！いつもありがとう。これからもよろしくね！

[@ルナティック鬼島]

ラミィちゃん初のオリ曲本当に最高でした〜！！　歌詞に込められた想い、そして最高のMVとラミィちゃんの素敵な歌声が本当に素敵でした〜！

[@yukimin_0315]

100万人本当におめでとう！ 明日もこの先もずっとずっとよろしくね！

[@revi3721]

前に進むのが怖くてもこの曲を聴けば頑張れる気がしました。本当に素敵なオリ曲です！

[@オザワY]

何かの幕開けと感じる歌で心を震わされます。 アニメ、ゲームのOPかなと感じます。 多少聞きなれた感じかなと思いましたが、それも様式美と捉えると「明日」という言葉が、すっと入ってきて落ち着きます。 我々が見ているラミィちゃんはまだ始まり続けるのかと考えると、これから何があるのか楽しみになります。

[@ケモ耳レン]

100万おめでとうございます！🎉🎉🎉

[@nagAsura]

歌詞ひとつひとつに 想いが込められた、 ラミィさんを感じられる楽曲でした。 ありがとうございます🙏

[@dqDQ35_Y]

辛い時､苦しい時に この曲聴いて頑張れる

[@ダニエル-z8x]

良い歌だなぁ

[@アストワール十反逆の暗黒騎]

ラミィちゃん100万再生おめでとう～🎉🎉 ほんとラミィちゃんの歌声も最高やし歌詞も最高やしほんと大好き 今日は記念日や

[@azurezeed]

I've loved her singing voice ever since that debut opening and now another great performance has blessed us

[@篝火-c8j]

あのアニメーションからこのオリ曲。最高でしかない。作詞も作曲も、アニメーション、ロゴ、イラスト、歌声最高！

[@日本のほほん]

いい曲なので毎日聞いてる完全な中毒雪民ですw 再生数もっと伸びろ！！！

[@ネレウス-e8r]

オリ曲おめでとうございます！ アニメの主題歌っぽさもありどこか聴き慣れて落ち着く感じもありつつ、ラミィさんの想いの詰まったラミィさんだけのとても素敵な曲ですね 明日という夢への一歩を踏み出す、自分ももっと何かができるよう頑張れるんだと勇気がもらえました

[@es-dq3jz]

ラミィちゃんのこの一年の活動の集大成って感じが伝わってきて、さらにこれからも成長していこうって言う感じもあって、自分も頑張らなくちゃって思える、ラミィちゃんらしいすごく良い曲でした！

[@川上卓也-i4f]

雪解けみたいな曲でキレイ 冬から春にいったみたいな 爽快感がすごい良い 雪国で起きた時に「朝日が暖かいな」みたいな感じ でも なぜだろうか 青春のゲームみたいな そういう系でありそうな曲 なんというかテンションがそれだし、なんか居そうな感じな人だし、ラミィさん

[@zylelyretirado-arcoconclui3231]

Eso fue muy asombroso y tanto la voz de Lamy como el instrumental fueron armoniosos, grandes y emotivos de poder escuchar.😌☕ Pst: thanks for the great and beautiful Original Song Lamy-san!!! OMEDETO!!! 👏💙👏💙👏💙👏💙👏💙👏💙👏💙👏💙👏

[@rionmazafakabiti]

YTmusicで流れて、いい曲だと思ったからグッド押しに来ました

[@touKa_lacK]

ラミィちゃんの頑張ってきた歩みが思い起こされる歌詞でとてもエモエモのエモ！！！！ 前向きに生きて行こうって思えるいい曲だね！！

[@キミドリバニラ]

学校の文化祭でこの曲流した時に近くの友達が「この曲雪花ラミィちゃんの曲じゃん！！」って言ってくれた。知ってる友達がいて嬉しかった

[@gd_max6887]

俺も流したいな〜😢

[@straydragonsneeki4013]

Lamy you did it! Congrats on your first Original Song and MV! 🎉🎉🎉 I had no doubts you would've pulled out an outstanding song but you totally exceeded our expectations once again! Thank you for this wonderful gift! Time to put this on repeat!

[@CreamCandy1115LamyIloVeYou]

こういう頑張ろうって思える歌詞本当に大好き。絶対に買いますね。 誕生日おめでとう！これからもずっとずっと応援し続けますね。

[@demupe]

オリ曲すごく素敵な歌声と歌詞もすごくよかったよ。 これから毎日何回も聴くね。

[@murasame_setsura]

去年の生誕ライブで聴いたときからずっと聴いてるけどこの少しずつでも前向いて進んでいく意志を感じる歌詞が本当に好き、歌とダンスが苦手だって言ってたラミィちゃんがこんな素敵なことしてくれたんだもんの「どんな未来が待ってても必ず隣に居るよ」はラミィちゃんの想いが伝わるし「さあ明日を迎えに行こう」が居ても立っても居られない、どんな明日でも自分の意志で掴み取る覚悟が伝わるようで本当に好き

[@satouzaiku]

歌詞が本当に素敵で、それを歌い上げるラミィちゃんの歌声が素敵で大好きです。 一日一日をみんなと歩いていこうって思える、素敵な曲。 仲間を信じて、絆をつないで、これからも頑張っていってね！ ずっと一緒だよ！応援してる！

[@もちもちモチィ]

歌詞 Go for it 夢の数だけ夢は　大きくなるんだって　小さな頃から　知ってたはず 心がブレーキかけて　立ち止まってしまっても　ゴールは逃げたりしないから 一歩ずつ　ゆっくりでも　進むこと　前だけみて　辛くても　絶対に諦めない だって大切な仲間がいつも　そばにいるから いくよ！ 明日への境界線を　みんなでせーの！越えたい　繋がる絆は離れない ずっと 空回りが雨降らし　つまずくこともあるけど　絶対、大丈夫！ そう仲間を信じて進め 絆が深まるほど　夢は確信に変わる　素敵な未来を描こうね ひとつずつ　怖がらずに　越えなくちゃ　空見上げて　暗闇も　いつかは晴れるからね 道に迷って落ち込む私を照らしてくれる いくよ！ 夢との境界線へ　みんなでせーの！飛び込もう　想いを繋げて未来まで 続け 遠回りが風吹かし　倒れることもあるけど　ずっと一緒だよ さあ描いた夢まで進め 明日への境界線を　みんなでせーの！越えたい　繋がる絆は離れない ずっと どんな未来が待ってても　必ず隣にいるよ　どうか忘れないで さあ明日を迎えに行こう

[@yamiRic]

I can vibe to this song forever! love it so much! The animation build-up to this original song is also wonderful! Truly an unforgettable gift

[@M4ro0117]

オリ曲最高だったよ 前向きに、頑張ろうってなれるいい歌

[@lostbuckie5325]

when i heard this song on lamy's bday live., i instantly fell inlove with this song. super catchy!

[@hizackss2695]

一人では出来ないことも多いけど、仲間がいれば出来ることはどこまでも広がって行きますね！ ラミィさんの気持ちを示した良い曲ですね！