Bonjour Yoko, C'est très impressionnant de voir un Japonais qui veut apprendre le français! Je suis moi-même américain, mais j'ai fait trois ans d'études universitaires à Paris. B2 est déjà est un très bon niveau! Le français et le Japonais sont tellement différent qu'il doit vous falloir beaucoup de temps pour acquérir la langue je pense. L'anglais et le français étant très similaire grammatiquement, il m'était pas trop difficile de devenir courrant dans la langue. Il me semble que vous parlez déjà l'anglais, donc si vous utilisez celui-ci comme une base pour apprendre le français, ça pourrait être d'une grande aide, n'est-ce pas! En tout cas, avec assez de pratique, vous allez sûrement réussir! Bonne chance pour la suite! フランス語を勉強したい日本人はすごいですね!私はアメリカ人だけどパリの大学で三年間学んでいました。B2はすでにいいレベルですよ!フランス語と日本語がたくさん違うのでペラペラになれるように時間がすごくかかると思いますね。英語とフランス語の文法と語彙がそんなに違いませんので日本人より私にとってペラペラになるのは簡単なんでした。すでに英語が話せるならこの言語はベースとして使ったほうが有能だと思います!とにかく諦めなければ必ず成功しますよね!頑張ってください! (悪い日本語を使ってごめんね、一ヶ月半しか勉強していないからいろいろな間違いがいっぱいあるかもしれません!)
@aknyutasena45933 жыл бұрын
Your Japanese is veryyyyyyy gooood!!!!!!!!!! Though I’m a Japanese your Japanese is much better than mine.
@annya66753 жыл бұрын
I thought you’ve learned Japanese for several years! Your Japanese is that great!! From one Japanese girl😊
I can relate to you on every basis. I'm a Japanese international student in Vancouver. After coming here, I figured living in a western country doesn't make any changes on my introversion (unless I take a positive action). I feel awkward being with some of my roommates I've rarely talked to despite living together for more than 2 months.
Bonjour! New York に20年住んだあと(英語のが日本語より自然に出てくる)いきなりFrance に家族の都合で越してきました。準備期間ゼロでアルファべの発音も知らない状態からスタート!越して半年、英語発音に慣れてる人にとっては、仏語リスニングや発音は特にチャレンジングだなと実感中です。かつ「その言語の響きに魅力を感じるか?」の部分、大共感しました。Thank you for 正直な感想 & 体験シェア!
Hi Yoko-san, I did found your KZbin tonight. Your voice is so good. 欧州で見受けられる”大人の女性の音程の会話”ですね。 低音で生き方が現れてる感じが、会話に出ていて素敵に思う。 私は海外のチャットにも参加するので仏語名にしましたが、どんな印象に見えますか?