After listening to this song 100's of times in my life, I have to recommend that you continue to work on this quad stereo version. I applaud your effort, but phasing the voice tracks like you've done just makes it sound sloppy. Bring the tracks back into alignment and it will sound much better in surround.