Заимствования и слово hajde

Если нравится контент:
Поддержи канал монетой !
через paysend (работает в России)
[phone] по номеру телефона или на
5374334213149883 (Erste bank)
[phone]
(telegram, whats up)
сюда можно писать вопросы по урокам и пр.
По реквизитам для донейшена можно подвесить бесплатный урок для тех, кто не может заплатить за учёбу.
пишите мне сообщение в телеграм или вотс ап-расскажу подробнее, как это сделать.
Мой канал в телеграме, посвященный самообразованию тут: t.me/+W0WpGIosB2kyN2I0

[@Genadius]

Отдыхая в Хорватии и общаясь с местными, понял, что хорваты используют не только "свои" слова, но заимствования как в сербском, наример "рефрижер" вместо "хладника", или как-то подобно. Или месяцы - "октобры" там всякие.

[@jabukaznanja]

Да! Хорватский стремится к пуризму, но у него это не всегда выходит

[@free-dom222]

В хакасском(тюркская группа) есть слово "хайда", которое произносится "хайдэ" и переводится как вопрос "где?".

[@Genadius]

Кстати по поводу пуризма. Есть русские заимствования? В словацком языке в 19 веке деятели культуры для обогащения языка и замены немецких слов стали активно заимствовать русские слова или делать кальки с русских понятий. Например так в словацком языке появились слова как "mys", "utes", "polostrov", "preliv", "záliv",...

[@jabukaznanja]

Спасибо! Очень интересно. Да, učitelj učiteljica из первого, что приходит на ум. В целом вычислить заимствования из русского сложнее, чем скажем из-за немецкого из-за общих корней

[@user-fw9ng9dt8l]

Hajde, ajda, айда - давай или пошли.

[@dpvideo7158]

Ещё используется bademantel - халат.

[@dariadaria8413]

Шрафцигер

[@ingeborgwei9533]

Масло по-сербски "путер" Нeм. Butter

[@Sergio-bq6ih]

Аугспух