4 сағат бұрын
7 сағат бұрын
8 ай бұрын
9 ай бұрын
Жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
Пікірлер
@Valeriana1220 2 сағат бұрын
Hvala! Спасибо за видео! Теперь я узнала, что такое слово "hlava"😊
@Galina-by7yl 3 сағат бұрын
КАКОЕ. СЧАСТЬЕ, ЧТО ПРИЯТНО СЛУШАТЬ,,,, И НЕТ. СОПРОВОЖДЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО!!!!! ВЫ ОЧЕНЬ ХОРОШО ГОВОРИТЕ! ПОНЯТНО, БУДУ ТРЕНЕРОВАТЬСЯ !
@serjiottisa8565 6 сағат бұрын
Hvala na vašem radu!
@beloglazova 4 сағат бұрын
🥰
@schastlivaya48 14 сағат бұрын
Анна,спасибо огромное за ваши советы.Ваша работа вдохновляет и помогает не откатываться.Здорово,что вы стали записывать почаще пусть и короткие видео.
@beloglazova 12 сағат бұрын
Спасибо ❤️ Да, показалось, что накопилось достаточно много приёмов и наблюдений за тем, почему люди иногда и так и не начинают говорить на языке. Хочется делиться. Спасибо за этот коммент
@NikitaKirilov 20 сағат бұрын
Рекомендации как для программиста, который изучает новый язык)) Благодарю за видео, давно подписан, слежу периодически)))
@beloglazova 12 сағат бұрын
Все мы немного программисты :)
@Genadius 21 сағат бұрын
Кстати по поводу пуризма. Есть русские заимствования? В словацком языке в 19 веке деятели культуры для обогащения языка и замены немецких слов стали активно заимствовать русские слова или делать кальки с русских понятий. Например так в словацком языке появились слова как "mys", "utes", "polostrov", "preliv", "záliv",...
@beloglazova 12 сағат бұрын
Спасибо! Очень интересно. Да, učitelj učiteljica из первого, что приходит на ум. В целом вычислить заимствования из русского сложнее, чем скажем из-за немецкого из-за общих корней
@leonlugowsky Күн бұрын
Бесплатная короткая встреча с психологом. И правда есть сильное ощущение, что лингвистическая личность моя на уровне ребенка, поэтому общение кажется даже добродушнее, но иногда хочется все-таки общаться с людьми по-взрослому. Работаем дальше :)
@Genadius Күн бұрын
Отдыхая в Хорватии и общаясь с местными, понял, что хорваты используют не только "свои" слова, но заимствования как в сербском, наример "рефрижер" вместо "хладника", или как-то подобно. Или месяцы - "октобры" там всякие.
@beloglazova Күн бұрын
Да! Хорватский стремится к пуризму, но у него это не всегда выходит
@Genadius Күн бұрын
Видел в Хорватии в рекламе использовалось слово "što" в качестве союза "что" вместо "da". Hvala, što....
@beloglazova Күн бұрын
Верно!
@Genadius Күн бұрын
Да здравствует слово "да"!
@beloglazova Күн бұрын
🙃
@user-er1nr4fv2g Күн бұрын
очень понравилось . боимся все еще… но меньше😂👍
@user-zf8xx8fb3k 2 күн бұрын
Добрый вечер! Спасибо за ваши беседы. Всё то, что вы говорите, действительно присутствует при изучении языка. И ваши советы реально помогают.❤
@beloglazova 2 күн бұрын
Спасибо ❤️ это важно слышать
@GC-hv8yx 2 күн бұрын
Я сразу заметил что тут если тебя поняли, то не поправляют. Тут язык не однороден, поэтому поправляя прозношение можно оскарбить чувства верующих. Мне кстати ухо режет слово новац вместо пар.
@beloglazova Күн бұрын
Да! Всё так!
@natalymedina8502 2 күн бұрын
Очень светлый, открытый, умный человек. Как-то я прозевала, кто он по профессии, чем увлекается...?
@schastlivaya48 2 күн бұрын
Это журналист,как я поняла.В самом первом комментарии (в ответах)есть ссылка на его канал.Заряжает оптимизмом))))
@beloglazova 2 күн бұрын
Иван - писатель. Очень советую его книги о Сербии
@vadimbrylev2517 2 күн бұрын
В языке ошибка не страшно, а бывает, что ошибка ведет к непоправимым последствиям, результат ошибки может окончиться катастрофой. При чем тут умозрительное "право". Лингвист, например, относится к ошибке не совсем так, как инженер или военный. А если уж и говорить о проблемах - стоит обсуждать как исправить ошибку, а не как похвалить за ошибку.
@kotofota 2 күн бұрын
И что? Инженеры с военными не ошибаются? Ошибаются. Все, абсолютно все ошибаются. И если вы принимаете этот факт, то: а) на персональном уровне вы перестаете бояться ошибок, а начинаете на них учиться. И это самый оптимальный способ познания. Ирония в том, что мозг неудачи запоминает лучше, чем успехи. Посмотрите, как дети учатся говорить: они ошибаются постоянно, но продолжают пытаться выразить свои мысли и желания. Да годовалые малыши говорят так, что их понимают только родители, причем и те не всегда. И что? Ругают. Нет, нормальные взрослые хвалят за попытку и показывают, как правильно. б) на уроне системы (будь то конструкторское бюро, школа, предприятие и тд) вы просто должны строить процесс так, чтобы он учитывал то, что каждый человек ошибается. Включать в технологическую цепочку проверки на ошибки (а не держать подчиненных в постоянном стрессе от ожидания наказания, из-за чего они в итоге все таки ошибаются). В том же программировании для этого используют юнит-тесты. ПС. И в языке бывают ошибки, которые могут привести к страшным последствия из-за недопонимания, но это же не значит, что всех нужно расстреливать за неверные действия...
@vadimbrylev2517 2 күн бұрын
@@kotofota Польщён длинным ответом, но почему мне кажется, что сказанное в Вашем ответе никак не связано со сказанным мною? Где я писал, что инженеры и военные не ошибаются?
@kotofota 2 күн бұрын
@@vadimbrylev2517 Там, где лишаете инженеров и военных права на ошибку. Ой, простите, "умозрительного права" :) Но все ошибаются, именно поэтому каждый имеет право на ошибку. Этот тезис я попыталась раскрыть чуть более обширно, но извините, что, по всей видимости, мне не удалось донести смысл.
@vadimbrylev2517 2 күн бұрын
@@kotofota Вам прекрасно удалось донести смысл. Однако Вы не понимаете смысл того, что говорю я, и что-то подсказывает мне, что это непонимание ненастоящее, а показное. Говорить о том, что я или кто-либо лишает инженеров или вообще кого бы то ни было права на ошибку, это ... Давайте скажу - несерьёзно. Ошибка - неотъемлемая часть любой деятельности. Я лишь утверждаю, что проблема вовсе не в праве на ошибку (это вообще оксюморон), а о цене ошибки. В лингвистике цена ошибки ничтожна по сравнению с ценой самого говорения, попыток общаться. В строительстве, например, мостов цена ошибки - смерти людей и миллиардные потери. В политике цена ошибки - конфликты, приводящие зачастую к многомиллионным жертвам. Скажете, что политики, принимающие решение о начале войны, имеют право на ошибку? Не уверен, что могу согласиться. А если нет, то Ваш тезис имеет весьма ограниченное применение. Ну, например, в изучении языков. На самом деле Вы пытаетесь представить слабо сформулированный, ограниченно применимый тезис в качестве универсальной истины. Это не работает. Это не так работает.
@beloglazova 2 күн бұрын
Этот канал всё же про изучение языков. Спасибо за комментарии.
@schastlivaya48 2 күн бұрын
С большим удовольствием послушала вас)))К слову о том,почему сербы быстро переходят на «ты»,где то читала,что сказывается историческая традиция равенства:у сербов до конца девятнадцатого века не было элиты.А вообще это оооооочень интересный вопрос.Вот,например,в Средней Азии дети даже своих родителей на «вы» называют!!!! Такие разные культуры сложились……
@beloglazova 2 күн бұрын
Спасибо за этот комментарий!
@user-zf8xx8fb3k 3 күн бұрын
Анна, большое вам спасибо за лекцию. Вы подняли мою самооценку😊
@user-ld8on1nd2v 3 күн бұрын
Хочу быть вашей дочкой❤
@beloglazova 2 күн бұрын
Спасибо!
@serjiottisa8565 3 күн бұрын
Hvala vam na vašem radu! Mislim da je bitno ne bojati se pogriješiti. Greška nije sramota
@Anton_77 3 күн бұрын
Ударение падает/ставится не на букву, а на звук. Это важно. Звуки - речь, буквы - письмо.
@beloglazova 2 күн бұрын
Спасибо
@keklolarbidol 3 күн бұрын
Со звуком у вас беда конечно(
@beloglazova 2 күн бұрын
Что ж
@tatyanapetropavlovskaya3529 4 күн бұрын
Класс!
@keklolarbidol 4 күн бұрын
Классный чел) у него есть канал?
@beloglazova 3 күн бұрын
Да! t.me/vinkolozic
@keklolarbidol 3 күн бұрын
@@beloglazova спасибо
@beloglazova 4 күн бұрын
kzbin.info/www/bejne/mKino3ung79sotEsi=PGHt4HoW8sIvqkfm Философ, которого упоминали - Славой Жижек
@lanvin277 5 күн бұрын
Благодарю 🌹
@user-ev2nx3kv9f 14 күн бұрын
😊
@user-ev2nx3kv9f 14 күн бұрын
Хвала пуно
@enivanksetra5207 15 күн бұрын
Сербский, черногорский, хорватский и боснийский???? Это как московский, рязанский, тульский и ростовский???
@Andreevam3107 3 күн бұрын
😂
@beloglazova Күн бұрын
Да
@elenabatilova1674 16 күн бұрын
Большое спасибо!
@MichaelBaytalsky 19 күн бұрын
Здравствуйте! Буду очень благодарен если посоветуете какую-нибудь музыку песни мьюзиклы простые сериалы, которые можно было бы слушать на начальном этапе, чтобы аудировать.
@beloglazova Күн бұрын
В телеграме у меня есть библиотека. Она пока бесплатная. Там много есть. Посмотрите 🌞 t.me/+B2YmwYmTbdE3OTg0
@MichaelBaytalsky 3 сағат бұрын
@@beloglazova Спасибо!
@user-cu5kx9tu7t 22 күн бұрын
Дякую Вам за працю.
@SuperKleiss Ай бұрын
Анна такая весёлая и активная , похоже , что одну чоканчу перед записью всё таки приняла 🙂. Бывал в Хорватии, Черногории, Боснии, Греции. Приходилось встречаться со всякими ракиями. Одна была интересная , из оливков , в Клеке покупал . А в Омише , одна пожилая пара на разных травах готовила ракию
@beloglazova Күн бұрын
Если бы я могла бы днём пить ракию: жизнь моя на Балканах была бы значительно более простой :)
@AlexanderPalatkin Ай бұрын
Тиииииииихо
@beloglazova Күн бұрын
Да, старые видео
@eshchoodin2414 Ай бұрын
Да, только в Черногории спрашивать об усталости могут прямо с утра. :)) В каждой шутке -- доля шутки.
@beloglazova Күн бұрын
Именно!
@user-ld8on1nd2v Ай бұрын
Я хочу чтобы язык был: - понятным - лёгким
@beloglazova Күн бұрын
🌞
@PavelBelyaev23 Ай бұрын
Отличный ролик, приятная и лёгкая подача, спасибо Бродяге за ссылку!
@user-gs4jh4uq7j Ай бұрын
Супер.
@user-eb4qk9lx3m Ай бұрын
Охо-хох! Соссия мощь!
@user-ng6jp1sf6h Ай бұрын
❤
@user-nm6bu9hh1l Ай бұрын
Словенский
@beloglazova Күн бұрын
Да!
@user-nm6bu9hh1l Ай бұрын
А словесный отличается?
@user-nm6bu9hh1l Ай бұрын
Очень мне интересно.
@Listopad59 Ай бұрын
Хорошо бы обьяснять "без рук". Очень мешает просмотру.
@beloglazova Күн бұрын
такая у меня выразительность, что ж.
@MiraShumova Ай бұрын
По-моему, за «счетоводство» всегда упрекали немцев?!
@beloglazova Күн бұрын
И более широко-западных европейцев
@user-pk4cz3mq7d Ай бұрын
Ничего себе какой канал.👍👍👍и автор приятная девушка.подписка)))
@beloglazova Күн бұрын
Спасибо ❤️🤗 Dobro došli 💪
@user-kk2ny4te2l Ай бұрын
Думаю нужно Вам запилить ролик где вы разговариваете с носителями недолгий минут на 15 где-то в городе буть то Белград Нови сад просто выйдите из дома не важно выходите и разговаривайте это интересно будет.потом разбор этого разговора.где кто и что сказал ну можно и не усложнять разборами.хвала тебе за что радиш
@beloglazova Ай бұрын
Спасибо ❤ да, интересно, что именно это и планирую в следующем выпуске
@Valeriana1220 2 ай бұрын
Я подписалась на ваш канал!
@beloglazova Ай бұрын
Hvala 😊
@Valeriana1220 Ай бұрын
@@beloglazova а что это означает hvala?
@moderngoddessyoga 2 ай бұрын
еще интересно про Ma :) тоже есть интересные нюансы😊
@beloglazova Күн бұрын
Ma - прямое заимствование из итальянского. Обычно его используют в отрицательных формулировках, как протест или для выражения возмущения. Ma šta pričaš! Ma daj! Ma šta ti je? Pa больше про мирное дополнение :)
@freyalilemmur9459 2 ай бұрын
👏👏👏 Не обращайте внимание на нацистов в комментариях.
@beloglazova Күн бұрын
Не обращаю :)
@moderngoddessyoga 2 ай бұрын
ну если я захожу в пекару то, конечно мы здороваемся, но в супермаркет когда входишь здороватся не нужно. а вот когда попдходишь к кассе в магазине где все время покупаешь что-то, то нужно еще сказать как дела. а подальше от Белграда, например, ближе к Новому Пазару, то там даже в маленьком магазинчике всегла спросят как ты, как семья, как здоровье: kako ste, kako je kuci, kako je zdravlje. Отвечать подробно не нужно) хотя для моей бабули это был всегда повод полчаса еще стоять на пияце и болтать😅
@beloglazova 2 ай бұрын
В больших супермаркетах мне кажется тоже нужно :) если есть возможность.
@beloglazova 2 ай бұрын
Обожаю Новый Пазар 😊