"Заповедь" - Редьярд Киплинг Читает Леонид Юдин Перевод М. Лозинского

[@JivoeSlovo]

Если вам нравится то, что я делаю, то пишите комментарии и ставьте лайки! Делитесь этим видео с друзьями! Заранее спасибо! Наша группа ВКонтакте: vk.com/t_o_krug Одноклассники: ok.ru/group/55132512452613 Инстаграм: instagram.com/leonid_yudin13/

[@Ирина-ю9э4э]

Благодарю Леонид за такие прекрасные стихи.И за Ваш труд.Прекрасно!!!⚘⚘⚘👏👏👏

[@Татьяна.отзыаЛарионова]

Ваши стихи ,это так можно сказать , Живое слово' С удовольствием читаю их.Спасибо ,читаешь и не хочется чтобы эти стихи закончились!!!!

[@7rang.]

Продолжайте

[@dmitriytairov9639]

Благо Дарю. У Него есть ещё несколько строф:) для Внимания...

[@Галаигры-у4о]

Ваш труд ценен! Вы делаете Благое Дело.

[@Оглавном-ВадимВоробьев]

Человеку надо так немного - Просыпаясь, видеть свет зари, Видеть как уходит вдаль дорога, Как летят по небу журавли. = Слышать как поёт бродяга ветер В рощице молоденьких берёз, Как смеются от восторга дети, Наблюдая за движеньем звёзд. = Человеку надо так немного - Чтобы в мире не было войны, Чтоб, домой вернувшись, у порога Встретить взгляд сынишки и жены. = Человеку надо очень мало - Чувствовать тепло родных сердец. Чтоб жила как можно дольше мама И здоровым был всегда отец. = Человеку надо так немного - Знать ответ на каждый свой вопрос. И найти, познать живого Бога, Как познал Его живой Христос!

[@ГалинаЦынцова]

Спасибо огромное за прекрасное стихотворение! Это жизнь, это мир, это мы. Будьте счастливы и любимы! 👍💖🌹🌠

[@Оглавном-ВадимВоробьев]

@@ГалинаЦынцова , спасибо! Благословений Вашему дому!!!

[@ninakvetnevskaj6925]

Спасибо!

[@ЭлеонораЛинкер-ц6ъ]

Превосходно!!!это истина🙋🙋🙋💕

[@ГеннадийПетров-ф3й]

Как просто и как замечательно сказано.Спасибо.

[@marinakhomeriki9948]

Много лет это стихотворение помогает мне в жизни !!! Особенно , когда бывает трудно. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@ЕкатеринаКошелева-ж6ч]

Прочитала почти все. комментарии написанные к этому стихотворению ,. всё чудесно , добавить нечего , только Спасибо ,за чудесный ,проникновенный голос.

[@ТамараАртюх-ж1з]

Боже! Как прекрасно,мудро,Божественно!!! Спасибо Вам уважаемый, Леонид Юдин!!! Прочтение на высоте!!! Спасибо Живое Слово!

[@zg104]

А ещё спасибо Михаилу Леонидовичу Лозинскому и Редьярду Киплингу за перевод и оригинал.

[@ТатьянаСтепанченко-у4ъ]

Один из самых лучших переводов этого стихотворения. А читаете вы его ПРОНИКНОВЕННО. Леонид. Благодарю. Храни вас Господь. Вы делаете очень нужное дело - врачуете СЛОВОМ души.

[@ТамараГареколь]

Этот ШЕДЕВР рожден вдохновением от ВСЕВЫШНЕГО! Аллелуия!!!

[@valentinailina5513]

Спасибр, читаю только проснувшись. Это такое вдохновение, одобрение тому ,что делаю и как живу. Расправляются уставшие крылья и снова хочется летать ,прощать и не бояться упасть.

[@МаринаНикитина-г3г]

Великолепные и правильные слова, читает с болью в душе, с чувством, спасибо большое

[@lauraroshkova8499]

Прекрасные стихи в великолепном ИСПОЛНЕНИИ!

[@esenkasnegnaia153]

Замечательно, такие творения нужно в школьную программу включать, и тогда мир будет другим... Живи в гармонии с Природой, живи в согласии с собой, услышишь песни небосвода и шелест крыльев за спиной 🙏💖

[@ninadudnikova6837]

Это стихотворение есть в школьной программе по английскому языку в 11 классе. Читаем на языке, пробуем сами перевести, а затем сравниваем переводы разных авторов. Дети под впечатлением!

[@olsgir6562]

Esenka, увы! В школьной программе много замечательных творений, а мир остаётся жестоким, непредсказуемым, алчным, властолюбивым. Есть американский фильм на все времена: "Этот безумный, безумный мир".

[@ОльгаТеличко-щ7о]

❤

[@КатяПудовкина-я5м]

Спасибо огромное какие пучительные слова х надо запомнить и снова прочитать

[@olrksandrakovalchuk6130]

Леонид, большое спасибо за чтение стихов. У Вашем исполнении стихи приобретают какой то другой смысл. Который трогает душу и заставляет переживать как за свои боли, надежды, радости, воспоминания..... Удачи Вам и каналу. Киев.

[@ВандаШуликова]

Я присоединяюсь к высказанным комментариям.. Это действительно наставление, руководство к жизни бога человека в любое время. Именно этот перевод мне нравится. Я забыла кто автор этого перевода. Спасибо каналу и конечно чтецу.

[@Irena--m-y-r--vam]

Этот перевод Киплинга - мой любимый, (есть и другие).♥️

[@ОлесяЖуравлева-ж5р]

Великолепный. Стих. Спасибо. Огромнейшее вам,спасибо огромнейшее. Дай бог вам любви,достатка,счастья,храни вас господь.

[@ЛарисаТимощенко-х3щ]

Таких как ты больше нет, ты совершенно уникальный и прекрасный человек

[@BobalexProductionsN1]

«Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди Уже давно всё пусто, всё сгорело И только Воля говорит: «Иди!»» «Верь сам в себя наперекор Вселенной» Зачем нужны анитдепрессанты когда есть такие замечательные строчки? Серьёзно, аж до слёз, хотя я не помню когда я в последний раз плакал, у Вас это получилось. Тем не менее, мне нужно было услышать эти слова, они помогают мне идти дальше вперёд и не сдаваться. Спасибо.

[@ГалинаФилатова-е3т]

БЛАГОДАРЮ. ПОНРАВИЛОСЬ СИЛЬНО ТРОНУЛО.

[@elenavasilieva6567]

когда-то давно, когда мне было 18 лет, я попросила маму посоветовать стихотворение, кот. я бы помнила всю жизнь и могла читать другим (память плохая больше трудно) и она посоветовала это. В старом литературном журнале было 4 перевода, я выбрала этот Лозинского , и я тоже плакала. А удивило меня то, что в сопутствующей статье было написано, что эта поэма посвящена сыну 12-то лет... всего 12-ти... мало кто знает этот факт.

[@adamguth3892]

Alex Kuznetsov , 🤝

[@ЮлияВладимировна-о1й]

Вы сильный человек. Спасибо.

[@wkublicki]

@@elenavasilieva6567. А Вы, сударыня, поинтересуйтесь: что есть 12 лет для парня.

[@СветланаЦоглина]

''ЗАПОВЕДЬ'' КИПЛИНГА- КАКАЯ СИЛА !

[@СофьяАндреева-д6щ]

Это мое любимое стихотворение с детства,как заповедь Божья. Спасибо,Леонид,за Ваше сердце,которое не равнодушно к творению великих поэтов.Через Слово с нами говорит Бог!

[@ГульдарГалиева-ь8ч]

Спосибо стих прекрасный и вы Леонид прочитали восхитительно вообще мне очень понравилось блогодарю

[@ИннаОвсянникова-ц8м]

Здравствуйте Леонид ! Слушать стихи в Вашем исполнении просто удовольствие. Спасибо Вам!

[@ЛюбовьюБью]

Благодарю Леонид. Стих потрясающий мало родиться ,нодо ещё человеком стать . И оставаться им при любых обстоятельствах.

[@НинаНовикова-д1е]

Супер сильный стих!!! Особенно в исполнении Л. Юдина!! Слушаю ежедневно по несколько раз... Придаёт силы. Очень сильно!!! И только в вашем исполнении. Благодарю!!!

[@ТатьянаИванова-н1в5ш]

Какой у Вас удивительный голос , из любого стихотворения Вы делаете шедевр. Спасибо Вам.

[@ЕкатеринаМирзоева-г9ф]

Пусть хранит Вас Всевышний .Благодарю.

[@ОльгаЛаданова-г1о]

Мне нравиться то,что вы делаете.Прослушав этот ролик могу сказать(СУПЕР)Не взирая на мой возраст Господь продолжает меня учить.Потому что Он любит меня.Да благословит вас Господь.Не оставляйте свой труд.Я например поздравляю в Церкви братье и сестер с д.р. своими четверостишьями.И меня это наполняет.Я понима,что делаю труд для Бога!!!

[@ludmilapozdnaykova4783]

По коже мурашки. Спасибо, за великолепное прочтение!

[@monamona5308]

Спасибо как хорошо читал с душой.Я когда читаю это стхотворение я прачу.ком в горле.

[@ttest8871]

Прекрасные стихи в великолепном ИСПОЛНЕНИИ! ❤СПАСИБО❤!

[@КасимоваМушарраф]

Услышав эти слова можно подумать как же сложно жить ,но у нас есть вера и надежда !!!Спасибо огромное за такой труд👍

[@ДинаАбирбековна]

Прекрасная программа жизни... верь сам в себя... останься прост беседуя с царями... будь прям и твёрд с врагами и друзьями... наполни смыслом каждое мгновенье ... каждая строчка как вектор.

[@Lidia_Verloka]

Спасибо, Вам за стихи, который заставляют думать, сопротивляться обстоятельствам и не взирая не на, что идти вперёд .

[@АлевтинаСергеева-т6ш]

Замечательно! Особенно сейчас! Спасибо автору! Спасибо чтецу!

[@МарияАлексеева-д2ю]

Очень, стихи прекрасные,в исполнении красивого Вашего голоса Леонид,абажаю🌝❤💞💛❤💞💙💞❤🦜💋💜💋💚💋💯

[@wot9219]

Прекрасный стих, и проникновенное прочтение. Спасибо большое.

[@alekseevna3098]

Лучше и правильней уж и не скажешь! Сильный стих! Спасибо!

[@ГалинаЖитнева-о3ы]

Знаю это стихотворения очень давно. Когда было трудно,больно...всегда читала его как молитву. Воля говорила иди. Очень люблю. Спасибо

[@daniyakharkovskaya6711]

Благодарю! Все так точно сказано об истинном пути человека. 😍 💖 💖

[@СаидаТурсунова-р4о]

Великолепное исполнение, все акценты поставлены удивительно точно, они подчеркивают смысл текста. И нет этого самолюбования как у предыдущей чтицы. Очень верные интонации и ритм чтения. Спасибо вам , браво !

[@kfxkgxlgxycuxudydydud145]

Благодарю вас за стихи. Всегда актуальны. ❤❤❤❤❤❤❤

[@ЛидияРодыгина-ц9ц]

Как всегда слушаю с большим удовольствием. Спасибо вам за такое глубокое чтение стихов.

[@ГульдарГалиева-ь8ч]

Великолепное стихотворение и читали вы Леонид восхитительно вообще класс а голос супер блогодарю

[@ЕленаНовик-е2ъ]

Спасибо огромное Вам за такое прочтение стихотворения!!! Всегда восхищаюсь Вами!!! Успехов, здоровья, удачи Вам!

[@ЭрикБай-д6я]

Да, Редьярд Киплинг мудрейший человек на все времена!🌞

[@РаяС-ы8ъ]

Люблю хорошие стихи. Очень нужный канал. Спасибо!

[@АсияАмируллина-ю1ь]

Впечатлило! Я бы эти стихи выбила на доске где- нибудь в холле общеобразовательной школы, чтобы ученики с детства знали эту "Заповедь", знали, к какому идеалу стремиться и на что равняться. Если они сделают из себя такого Человека, то и десятилетие обучения в школе не нужно.

[@СветланаВолкова-л2б]

Перекликается с Пушкинским "...обиды не тая , не требуя венца, хвалу и клевету приемли равнодушно, и не оспаривай глупца!" Очень понравилось, слова произнесенные вслух Великого творения -магически! Радуйте нас живым словом- это благое дело!

[@НадеждаБуря-д9щ]

Слушаю стихи в Вашем исполнении и очень благодарю. Вы читаете так хорошо, красиво, что просто чудо. Всех Вам благ, Леонид.

[@ЛюдмилаВершаль]

Здорово! Спасибо люблю слушать,снова и снова..

[@ТатьянаПак-ы2ж]

Класс,стихи вдохновляют, отправлю детям.

[@k3440]

Товарищи !!!! Я восхищаюсь Стихами которые написали здесь, мое сердце клокотало от комментариев ваших, СПАСИБО ВАМ ВСЕМ.

[@solemio777si]

Спасибо большое! Доставили огромное удовольствие. И так красиво всё сделано. И голос и музыка и сам стих. Лайк и подписка.

[@ПавелРадиола-ю3о]

Одно из лучших стихотворений которое ,я слышал !! Благодарю)

[@ЮЛИЯФилипова-б1р]

Что сказать? Говорить не хочется, хочется просто помолчать и ощущать звучание того, что услышала. А какое проникновенное чтение?! Спасибо!

[@ВиталийКрасаков]

Здравствуйте. Спасибо вам, Редьярд Киплинг всё точно написал, истинно.

[@ЗояБородаенко]

Спасибо большое за прекрасное прочтение стихов!

[@ninapavlovna1983]

Впервые слышу это стихотворение ипосле Вашего исполнения хочу сама его найти и прочитать.Спасибо Вам большое за открытие!!!

[@arturs4087]

Прекрасные стихи! Великолепное исполнение! Юдин выше всяких похвал!

[@ЕвгенийМясоедов-ы8м]

Молодец. Хорошо передал всю суть истины нашей жизни!

[@ЛюдмилаШевчук-ы6щ]

Задача Трудная,но Выполнимая, для этого необходимо работа над Собой. Мудрые мысли откроют двери к Осознанности !!!🤗😇🌈🍀💒🙏🕉️

[@sergeistepanov2615]

Хороший выпуск! Очень хорошие стихи! Большое Спасибо!

[@НинаНовикова-д1е]

Ещё раз огромное спасибо, в Вашем исполнении - это очень сильно помогает!!!

[@user-df57gdd77]

Потрясающее прочтение. Браво! Спасибо🙏💕

[@osmolovskaja00]

Нет слов!!!! Оно ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!!!!! Пробрало до глубины души!!!!!!!

[@ЛюдмилаАндреева-ъ7б]

Подрастут внуки, обязательно выучу с ними эту заповедь. Заповедь очень мудрая... Вместо поучений, наставлений. Спасибо Вам большое, Леонид!!!!

[@nootonmalcik]

Спасибо! ЭТО помогает жить и выживать .

[@Кактус89]

Прекрасное стихотворение! Хотелось бы отметить, что и музыка идеально подходит, просто прекрасно

[@Ирина-щ5в1ш]

Леонид, спасибо! Никто так не прочтёт как Вы. Ваше прочтение всегда очень проникновенно. Спасибо!!!

[@КатяПудовкина-я5м]

Спасибо огромное вам за красивое стихотворенье благодарю

[@АльбинаКуклина]

Чудесно !!!... А , главное , все правильно . Спасибо ! Всегда нужно быть , самим собой . Благодарю. ❤❤❤

[@assiyapuzhanova2950]

великолепное чтение, слушаешь и мурашки пробивают, спасибо, Хочется прослушать балладу о Мэри Глостер.

[@reyhanereyhane3161]

Спасибо большое очень трогательный стих

[@УстиньяБаркова]

Спасибо! Когда человек не верит в себя, жизнь его все равно научит, и довольно-таки рано.

[@Позитив-ь5о]

Прекрасно! Прекрасен стих, прекрасное чтение.

[@СветланаСветлана-ы6ъ8с]

Благодарю за прочтение .Протрясающие строки .Я рада что услышала и почувствовала посыл ...🌺

[@ЛунныйЦветок-з3ю]

Просто талантище,так читать ,чтоб донести до сердца,не каждый может👈Благодарю Вас🤲💐❤✌🙌🇰🇿

[@ЛюдмилаЕрмолаева-щ8е]

Вся жизненная философия , каждого считающего себя порядочным человеком , заключается в этом произведении . Казалось бы не много слов , а зацепит за душу и заставит задуматься и осмыслить все , что происходит в жизни каждого и в том , что происходит вокруг нас !

[@ВалентинаМалышева-с1ц]

От всей души хочется поблагодарить Леонида за такое прочтение этого стихотворения! Удачи Вам, Леонид!

[@DrIbrahimAsadli]

Благодарю за замечательный видеоролик. Эта "Заповедь" когда-то лет 20 назад помогла мне справиться с самым трудным положением в моей жизни. С тех пор держу этот стих именно в таком переводе в блокноте, помню наизусть и все время повторяю про себя как мантру в трудные моменты. Больше в депрессию не попадаю (во всяком случае как тогда). Особая благодарность Леониду Юдину за блестящее чтение

[@Marinacvetohek]

Жаль ,что первый раз услышала эти стихи ,но хорошо ,что вообще услышала. И это вся моя жизнь в нём ! Спасибо Леонид.

[@ВалентинаИ-ж7е]

Спасибо за прекрасный стих и его душевное прочтение!!!🌹🌹🌹🍁🍂🍂🍁

[@ВадимКарасев-е2и]

Мне больше нравится перевод Маршака!! Если… Перевод С.Я. Маршака О, если ты покоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь, Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовешь, И если ты своей владеешь страстью, А не тобою властвует она, И будешь тверд в удаче и в несчастье, Которым, в сущности, цена одна, И если ты готов к тому, что слово Твое в ловушку превращает плут, И, потерпев крушенье, сможешь снова- Без прежних сил - возобновить свой труд, И если ты способен все, что стало Тебе привычным, выложить на стол, Все проиграть и вновь начать сначала, Не пожалев того, что приобрел, И если сможешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперед нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: «Держись!» И если можешь быть в толпе собою, При короле с народом связь хранить И, уважая мнение любое, Главы перед молвою не клонить, И если будешь мерить расстоянье Секундами, пускаясь в дальний бег,- Земля - твое мой мальчик, достоянье! И более того, ты - человек!

[@JivoeSlovo]

Сильно!

[@ВикторФедоров-о6щ]

Мне тоже этот перевод нравится больше. Он ближе к оригиналу.

[@ТатьянаБоженова-х6я]

Большое спасибо за просвещенье!

[@ВадимКарасев-е2и]

Татьяна Боженова Я мрамор зажигаю чувством и воплощаю жизнь в мёртвой глыбе!! Моя задача на Земле таинственно прикоснуться божественной любовью к каждому кто стремится к вершинам духовной жизни! И вы попали в их число!! Мудрость начинается со многих моментов, но случайностей в том, что вы отыскали моё сообщение, а я его написал, нет!! Надеюсь, это только начало! На вершины мысли куда я захожу следов ещё нет, пойдём вместе!! До нас было много мудрецов, конечно мы стоим на их плечах!! Но и мы самую малость, с Божьей помощью попробуем!!

[@ЛараЗильберг]

Л

[@Roza-tl4tp]

Это легендарный стих в великолепном исполненьи ! Спасибо вам

[@NEVILET]

Очень вдохновляюще, искренне и просто красиво. Спасибо!

[@ЕленаБажанова-о2ф]

Певец Любви удачи успехов тебе в Отражении Души Нашего Первенца Бога Челвека

[@ЕленаБажанова-о2ф]

Привет Андрей вспомни Басню Крылова А Моська знать Она Умна что лает на Слона

[@sashadilik7921]

Гениальное произведение и великолепное чтение!

[@ludmilavavilova978]

Устави сердце мое от настоящаго мятежа и бдети укрепи мя во благих, хранителю мой и настави мя чудно к тишине животней, святый ангеле.

[@еленамх]

Мудрая заповедь и прочитано великолепно .Спасибо .

[@ТатьянаСупрун-ч2я]

Вы прочитали,как гимн! Слова с железной логикой сравнимы! Тогда ты будешь человек-сын мой!Фразы вошли в душу и взбунтовали её,а Ваш тембр голоса заставляет поверить,каждому слову! Сппсибо!

[@ГаляГрищенко-ц7ь]

Спасибо , Леонид , за душевное тепло , уходит поколение поэтов из СССР , пожалуйста , читайте их замечательные стихи Для Них , это очень необходимо Живым .

[@elyaiztleu2233]

Дорогой Леонид, огромное спасибо за «Заповедь» ! Так как Вы,это стихотворение ещё никто не читал ! Великолепно,продуманно до мельчайших нюансов :и темп ,и музыка,а ваш голос ! В ваш голос просто влюбляешься ! Спасибо! Счастья Вам и удачи ! С благодарностью из Казахстана !👍👏💐

[@ЛарисаИвина-щ9н]

Стихотворение во все века, но в наше время, не близок многим и оно как приглаше ние остаться и быть Челове ком!🤗🌈🌹💎🌹💖 А Кто откликнется на этот при зыв!? ❤ Охладело сердце людское и потому мало человеков???? 😢 ТАК Господь предлагает жить через перо Р. Киплинга! ❤

[@ГалинаКустова-д3п]

Благодарю за Ваши замечательные работы. Великолепное исполнение, браво!

[@БабаНата-ф7ш]

Мальчик мой, и снова баба Ната. Огромное спасибо за эти прекрасные, мудрые строки, за Ваше прочтение их! Еще глубже ложится на сердце красота стиха и мудрость слов! Удачи, радуй нас новыми прекрасными мыслями!

[@julijagla618]

Великолепно и стихотворение, и его прочтение!!!🌹🌹🌹

[@ИринаС-ч5ы]

Здорово,Леонид! Прекрасное стихотворение и читаете вы просто замечательно,прямо в душу. СПАСИБО.

[@Марина-х6е]

Заслушалась и голосом и смыслом.... Большое, человеческое спасибо за такую работу......

[@ИринаКитова-к1ч]

Так душевно и проникновенно. Спасибо Вам за прекрасное прочтение. Да хранит вас Господь!

[@СергейУдалой-х7ж]

Про смысл помогите понять. Где он? Смысл жизни человека.

[@Марина-х6е]

@@СергейУдалой-х7ж У каждого свой, я полагаю.... Смысл жизни.

[@СергейУдалой-х7ж]

@@Марина-х6е исходя из названия стихотворения,автор предлагает путь на котором обретёшь смысл жизни? Путь один,а почему смыслы получаются разные? У верующих один путь-один смысл. В чём смысл стихотворения?

[@ВераЗарицкая-ю4м]

Спасибо большое!❤️

[@ЛюдмилаМалюченко-ц9я]

Изумительные стихи! Прочтение великолепно! Спасибо,спасибо!!!!

[@ШамильАминов-р6е]

Нужное дело делаете! Спасибо!