"Заповедь" - Редьярд Киплинг Читает Леонид Юдин Перевод М. Лозинского

Если вам нравится то, что я делаю, то пишите комментарии и ставьте лайки! Делитесь этим видео с друзьями!
Заранее спасибо!
Инстаграм: / leonid_jivoe_slovo
Наша группа ВКонтакте: t_o_krug
Одноклассники: ok.ru/group/55...
Поддержать канал: 5469 4400 2786 6079 (Сбербанк)
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор Вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.
Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: «Иди!»
Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Редьярд Киплинг

[@JivoeSlovo]

Если вам нравится то, что я делаю, то пишите комментарии и ставьте лайки! Делитесь этим видео с друзьями! Заранее спасибо! Наша группа ВКонтакте: vk.com/t_o_krug Одноклассники: ok.ru/group/55132512452613 Инстаграм: instagram.com/leonid_yudin13/

[@Ирина-ю9э4э]

Благодарю Леонид за такие прекрасные стихи.И за Ваш труд.Прекрасно!!!⚘⚘⚘👏👏👏

[@Татьяна.отзыаЛарионова]

Ваши стихи ,это так можно сказать , Живое слово' С удовольствием читаю их.Спасибо ,читаешь и не хочется чтобы эти стихи закончились!!!!

[@7rang.]

Продолжайте

[@dmitriytairov9639]

Благо Дарю. У Него есть ещё несколько строф:) для Внимания...

[@Галаигры-у4о]

Ваш труд ценен! Вы делаете Благое Дело.

[@ТатьянаСтепанченко-у4ъ]

Один из самых лучших переводов этого стихотворения. А читаете вы его ПРОНИКНОВЕННО. Леонид. Благодарю. Храни вас Господь. Вы делаете очень нужное дело - врачуете СЛОВОМ души.

[@esenkasnegnaia153]

Замечательно, такие творения нужно в школьную программу включать, и тогда мир будет другим... Живи в гармонии с Природой, живи в согласии с собой, услышишь песни небосвода и шелест крыльев за спиной 🙏💖

[@ninadudnikova6837]

Это стихотворение есть в школьной программе по английскому языку в 11 классе. Читаем на языке, пробуем сами перевести, а затем сравниваем переводы разных авторов. Дети под впечатлением!

[@olsgir6562]

Esenka, увы! В школьной программе много замечательных творений, а мир остаётся жестоким, непредсказуемым, алчным, властолюбивым. Есть американский фильм на все времена: "Этот безумный, безумный мир".

[@ОльгаТеличко-щ7о]

❤

[@СветланаЦоглина]

''ЗАПОВЕДЬ'' КИПЛИНГА- КАКАЯ СИЛА !

[@ИннаОвсянникова-ц8м]

Здравствуйте Леонид ! Слушать стихи в Вашем исполнении просто удовольствие. Спасибо Вам!

[@КасимоваМушарраф]

Услышав эти слова можно подумать как же сложно жить ,но у нас есть вера и надежда !!!Спасибо огромное за такой труд👍

[@ТатьянаИванова-н1в5ш]

Какой у Вас удивительный голос , из любого стихотворения Вы делаете шедевр. Спасибо Вам.

[@ludmilapozdnaykova4783]

По коже мурашки. Спасибо, за великолепное прочтение!

[@СофьяАндреева-д6щ]

Это мое любимое стихотворение с детства,как заповедь Божья. Спасибо,Леонид,за Ваше сердце,которое не равнодушно к творению великих поэтов.Через Слово с нами говорит Бог!

[@ЭрикБай-д6я]

Редьярд Киплинг Умнейший человек.

[@ttest8871]

Прекрасные стихи в великолепном ИСПОЛНЕНИИ! ❤СПАСИБО❤!

[@Lidia_Verloka]

Спасибо, Вам за стихи, который заставляют думать, сопротивляться обстоятельствам и не взирая не на, что идти вперёд .

[@МарияАлексеева-д2ю]

Очень, стихи прекрасные,в исполнении красивого Вашего голоса Леонид,абажаю🌝❤💞💛❤💞💙💞❤🦜💋💜💋💚💋💯

[@osmolovskaja00]

Нет слов!!!! Оно ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!!!!! Пробрало до глубины души!!!!!!!

[@valentinailina5513]

Спасибр, читаю только проснувшись. Это такое вдохновение, одобрение тому ,что делаю и как живу. Расправляются уставшие крылья и снова хочется летать ,прощать и не бояться упасть.

[@alekseevna3098]

Лучше и правильней уж и не скажешь! Сильный стих! Спасибо!

[@DrIbrahimAsadli]

Благодарю за замечательный видеоролик. Эта "Заповедь" когда-то лет 20 назад помогла мне справиться с самым трудным положением в моей жизни. С тех пор держу этот стих именно в таком переводе в блокноте, помню наизусть и все время повторяю про себя как мантру в трудные моменты. Больше в депрессию не попадаю (во всяком случае как тогда). Особая благодарность Леониду Юдину за блестящее чтение

[@ЛюдмилаВершаль]

Здорово! Спасибо люблю слушать,снова и снова..

[@ninapavlovna1983]

Впервые слышу это стихотворение ипосле Вашего исполнения хочу сама его найти и прочитать.Спасибо Вам большое за открытие!!!

[@monamona5308]

Спасибо как хорошо читал с душой.Я когда читаю это стхотворение я прачу.ком в горле.

[@МаринаНикитина-г3г]

Великолепные и правильные слова, читает с болью в душе, с чувством, спасибо большое

[@wot9219]

Прекрасный стих, и проникновенное прочтение. Спасибо большое.

[@ЕвгенийМясоедов-ы8м]

Молодец. Хорошо передал всю суть истины нашей жизни!

[@НинаНовикова-д1е]

Ещё раз огромное спасибо, в Вашем исполнении - это очень сильно помогает!!!

[@ЛарисаТимощенко-х3щ]

Таких как ты больше нет, ты совершенно уникальный и прекрасный человек

[@maryjakartashova9260]

ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ!!!!!!!!!!!!ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ!!!!!!!!!!!!! СТИХИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@nootonmalcik]

Спасибо! ЭТО помогает жить и выживать .

[@Roza-tl4tp]

Это легендарный стих в великолепном исполненьи ! Спасибо вам

[@НэлляАнатольевна]

Ваш голос завораживает, чтобы Вы не читали!!! Прекрасно!!!👍👍👍👏👏👏😍😁😄

[@ВиталийКрасаков]

Здравствуйте. Спасибо вам, Редьярд Киплинг всё точно написал, истинно.

[@nelligwin4215]

Удивительные слова и прочитаны удивительно, с чувством.

[@reyhanereyhane3161]

Спасибо большое очень трогательный стих

[@daniyakharkovskaya6711]

Благодарю! Все так точно сказано об истинном пути человека. 😍 💖 💖

[@LarysaHaponenko]

Достойно, человечно, выразительно!

[@Позитив-ь5о]

Прекрасно! Прекрасен стих, прекрасное чтение.

[@ПавелРадиола-ю3о]

Одно из лучших стихотворений которое ,я слышал !! Благодарю)

[@olrksandrakovalchuk6130]

Леонид, большое спасибо за чтение стихов. У Вашем исполнении стихи приобретают какой то другой смысл. Который трогает душу и заставляет переживать как за свои боли, надежды, радости, воспоминания..... Удачи Вам и каналу. Киев.

[@ВандаШуликова]

Я присоединяюсь к высказанным комментариям.. Это действительно наставление, руководство к жизни бога человека в любое время. Именно этот перевод мне нравится. Я забыла кто автор этого перевода. Спасибо каналу и конечно чтецу.

[@julijagla618]

Великолепно и стихотворение, и его прочтение!!!🌹🌹🌹

[@АлевтинаСергеева-т6ш]

Замечательно! Особенно сейчас! Спасибо автору! Спасибо чтецу!

[@ВалентинаМалышева-с1ц]

От всей души хочется поблагодарить Леонида за такое прочтение этого стихотворения! Удачи Вам, Леонид!

[@rafailimranov5508]

Одно из самых любимых моих стихотворений!

[@ГалинаЖитнева-о3ы]

Знаю это стихотворения очень давно. Когда было трудно,больно...всегда читала его как молитву. Воля говорила иди. Очень люблю. Спасибо

[@ИринаХайченко-к4л]

Одно из моих любимых стихотворений!!!! Благодарю Вас!!! 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🍀🍀🍀

[@ЛюдмилаАндреева-ъ7б]

Подрастут внуки, обязательно выучу с ними эту заповедь. Заповедь очень мудрая... Вместо поучений, наставлений. Спасибо Вам большое, Леонид!!!!

[@Alex-mm5xw3ji9n]

Читал эти стихи но слышу впервые. Очень понравилось. Спасибо.

[@ТатьянаСупрун-ч2я]

Вы прочитали,как гимн! Слова с железной логикой сравнимы! Тогда ты будешь человек-сын мой!Фразы вошли в душу и взбунтовали её,а Ваш тембр голоса заставляет поверить,каждому слову! Сппсибо!

[@ЛюдмилаЕрмолаева-щ8е]

Вся жизненная философия , каждого считающего себя порядочным человеком , заключается в этом произведении . Казалось бы не много слов , а зацепит за душу и заставит задуматься и осмыслить все , что происходит в жизни каждого и в том , что происходит вокруг нас !

[@user-df57gdd77]

Потрясающее прочтение. Браво! Спасибо🙏💕

[@С.А.Максимов]

Будем Живые ... . Благодарю .

[@ТатьянаПак-ы2ж]

Класс,стихи вдохновляют, отправлю детям.

[@БабаНата-ф7ш]

Мальчик мой, и снова баба Ната. Огромное спасибо за эти прекрасные, мудрые строки, за Ваше прочтение их! Еще глубже ложится на сердце красота стиха и мудрость слов! Удачи, радуй нас новыми прекрасными мыслями!

[@СаидаТурсунова-р4о]

Так понравилось ваше чтение любимого с детства стихотворения, что я решила его сохранить в вашем исполнении в своем архиве "смотреть позже", это высшая награда вам от слушателя. БРАВО !

[@вероникахристо-д5ш]

Спасибо вам большое нам Очень понравилась стихи Желаю вам здоровья👍👍 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@natalynataly4993]

Спасибо за,крылья за спиной,!👍👏

[@ДинаАбирбековна]

Прекрасная программа жизни... верь сам в себя... останься прост беседуя с царями... будь прям и твёрд с врагами и друзьями... наполни смыслом каждое мгновенье ... каждая строчка как вектор.

[@НаташаИорданова-б5ц]

Браво!!!👍💐💐💐👏👏👏

[@2525_mariya]

Так мудро умно спасибо огромное спасибо

[@johncrow1405]

Такие как Вы нужны.Дублёры и чем их больше, есть надежда:хоть не многие,но всё же этим увлечены.👌😏🙌

[@ТелефонТелефон-я6э]

Спасибо. Поучительно.Мудро.

[@Надежда-в6л2в]

Вы молодец Леонид подписалась на ваш канал, благодарю.

[@htconex7818]

.....ПРЕКРАСНЫЕ СТИХИ..!! БЛАГОДАРЮ !! p.s. ....ДАвно , все прощены ... -- И , даже на ПЕред .., когда меня не станет , вдруг....

[@morriskrym9451]

Я предпочитаю "ЕСЛИ" в переводе С.Я.Маршака. Леонид Юдин читает превосходно! Спасибо.

[@ЛюбовьюБью]

Благодарю Леонид. Стих потрясающий мало родиться ,нодо ещё человеком стать . И оставаться им при любых обстоятельствах.

[@АсияАмируллина-ю1ь]

Впечатлило! Я бы эти стихи выбила на доске где- нибудь в холле общеобразовательной школы, чтобы ученики с детства знали эту "Заповедь", знали, к какому идеалу стремиться и на что равняться. Если они сделают из себя такого Человека, то и десятилетие обучения в школе не нужно.

[@mariafechenko2147]

Леонид, доброго времени суток! Огромное спасибо за выбор стихов! Вы, с помощью своего голоса, делаете стихотворения "живыми"! Это прекрасно! Благодарю ещё раз.

[@МилаКопылова-ф8ъ]

Благодарю.Эта "Заповедь"на века!!!

[@anapantea4944]

Спасибо 🥀

[@НаталиШульга-о3й]

Супер 👍🖐️👏👏👏👍💋💟

[@arturs4087]

Прекрасные стихи! Великолепное исполнение! Юдин выше всяких похвал!

[@SergeyGorodinets]

Безликий, холодный, пустой, равнодушный В губах сигарета, ухмылка, сарказм И вихрь из волос на глазах не послушный И вместо приветствия лишь неприязнь Тебе не звоню, не тревожу напрасно Слова все твои для меня как закон Теперь точно знаю: влюбляться - опасно! Я с чувством таким впредь уже не знаком Ты шлешь СМС, ты тревогой объята Волнует тебя моя странная жизнь Малыш, ты себя не считай виноватой Прижился похоже во мне эгоизм Ты все совершила тактически верно Твой план гениален, я плод твоих мук Похоже маршрутом иду совершенным Смогу избежать я и встреч и разлук А ты все звонишь. -Ты сглупила? ...не знаю Я так не считаю. Доволен собой. Прости, о тебе я уже не мечтаю, Тебе не отвечу. Ценю твой покой. Надеюсь тебя там и любят и ценят ...а пальцы мои все стирают опять Мои СМС, ничего не изменят Прости, я не стану тебе отвечать Городинец Сергей © Не забудьте послушать в аудио версии у меня на канале

[@ГалинаБойко-т1л]

Мені дуже подобається як ви читаєте❤️❤️❤️дякую із сердечним почуттям читаєте🤓🤓

[@ГалинаКовалева-ц2ц]

Сильно сказано!

[@sergeistepanov2615]

Хороший выпуск! Очень хорошие стихи! Большое Спасибо!

[@ИринаБелицкая-ю3й]

Прекрасное стихотворение,спасибо

[@Schastie68108]

Очень проникновенный голос🙏

[@СветаХоменко-х3я]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤Нет слов. Спасибо.

[@ТатьянаКириллова-ю2щ]

Проникает в душу

[@МарияДубровина-с1о]

!!!!!!!! Мое вам почтение!

[@Eva-j1d2t]

Спасибо за отличное прочтение мудрых строк

[@Eva-j1d2t]

🌟

[@MustafaDubrava]

Благодарю Вас, от всей души!!!🙏🙏🙏

[@АнтонМатвеев-й1н]

Великий писатель и поэт. Интересно наблюдать в его творчестве личные изменения мировоззрения и мировосприятия. Начинал он с Бремени белого человека, но понял по жизни, что все не так и все не то.

[@еленамх]

Мудрая заповедь и прочитано великолепно .Спасибо .

[@TataTaya_A]

Добрый вечер, Леонид! Великолепное стихотворение... И Ваш голос ... 😘😘😘

[@larisa4606]

Как сильно ... Ловишь каждое слово ... Дрожь по телу ... до слёз ... 🙏🙏🙏🙏💓💓💓💓💓

[@ЕленаЛевицкая-ч2щ]

Великолепно! Большое спасибо!

[@СветланаСальникова-у8п]

Спасибо огромное, очень понравилось!

[@СофіяСачик-щ6ж]

Красиво!

[@ВераЗарицкая-ю4м]

Спасибо большое!❤️

[@ЛидияРодыгина-ц9ц]

Как всегда слушаю с большим удовольствием. Спасибо вам за такое глубокое чтение стихов.

[@ТатьянаКириллова-ю2щ]

Проникает в душу. Прекрасные строки.

[@adelarussu1184]

Grazie mille? Buona sera Leonid, Mollto Bellissimo con la verita. Grazie a tutti ❤❤💥💥🙏

[@tatianatheodoridi2409]

Большое спасибо !

[@ЕкатеринаКошелева-ж6ч]

Прочитала почти все. комментарии написанные к этому стихотворению ,. всё чудесно , добавить нечего , только Спасибо ,за чудесный ,проникновенный голос.

[@olgatepper5894]

Великолепная речевая подача заповеди, равно как и других стихов и изречений. Благодарю за то что делитесь с нами частичкой своей души. ❤ Простите мне мое невежество, но музыкальное сопровождение в данном случае отчасти выбивалось из общего ритма стихотворения, чем немного утихомирило величие голоса и смысла, хочется чтобы было наоборот🤗

[@ЛидияЮжакова-й3э]

Спасибо Вам!

[@ДжулияОрлова-ь6у]

Я влюблена в ваш голос, тембр, звук! 😊

[@Евгения-ш5ч2у]

Кто ставит дизлайки?Дураки,наверное.Стихотворение-прекрасное,исполнение-гениальное.

[@ОльгаЧерных-п3и]

Благодарю Вас!

[@ЛюбаИванова-к8ж]

И правда, заповедь. Нужно быть сильным, мудрым чтобы суметь так жить.

[@СергейУдалой-х7ж]

Как так? Что такого он, автор, предлагает кому -то? Простые правила Или заповедь заключается в повелении: Делай так и ..., а что обрящешь?

[@НадеждаХорошко-с2ж]

Какие величественные стихи ! Благодарю Леонид и всех вам благ !