[RUS COVER] Devil May Cry: The Animated Series - I'll Be Your Home

Франшиза "Devil May Cry" серьезно вошла в жизнь "Зардимова Кабинета" и не собирается покидать его, что неудивительно, ведь она одна из любимейших у ягуара Зардима. Перед вами русский кавер песни "I'll Be Your Home" из анимационного сериала 2007 года - нежной, как бархат, и чувственной, как струны души поэта. Русификация подготовлена по заказу Никиты Жарикова. Приятного прослушивания!
Исполнительное продюсирование: Ягуар Зардим
Эквиритмический перевод: Diana Moonecho
Вокал: Регина Ройз
Работа со звуком: Zerolane
Видеоряд: MVesel
Слова:
Вдаль смотри.
Не грусти.
Как песок, миг ускользнёт.
Позволю уйти.
Иди, ведь твой дом
Всегда здесь, в тебе одном.
Яркий свет покажет путь.
Свой страх гони!
Я твой родной дом.
Этот миг.
Этот час.
Это всё, что есть у нас.
День грядущий скрыт от глаз.
Каждый ценный миг
Отпусти, чтоб расцвести.
Всё поймешь и найдёшь
Свою любовь. И дальше пойдёшь.
Долгий путь ты в тревоге прошёл.
Но в итоге свой дом не нашёл.
Солнце встало в парке.
Для тебя сияет так ярко!
Каждый ценный миг
Отпусти, чтоб расцвести.
Всё поймёшь и найдёшь
Свою любовь.
Иди, ведь твой дом
Всегда здесь, в тебе одном.
Куда ни пойдёшь,
Везде ты найдёшь
Меня. Я здесь.
Я твой родной дом.

[@ALTERNATIVE-INFORMATION]

Никогда бы не подумал, что этот шедевр переведут

[@ShadowDTH1]

Как давно это было...черт, я не плачу, просто дождь идет...

[@Kisto4kaReviews]

Шикарный кавер под уход геймдизайнера от серии ДМС. Это прям замечательно и трогательно

[@ИванЧаплыгин-л1д]

Красота, под такое и дьявол заплачет

[@harlock2375]

Нифига себе какую музыку завезли! Я думал, этот эндинг забыт.

[@TheDarkn3ss]

А ведь и правда,что в этих словах больше смысла чем может показаться. Больше поддержки даже.

[@davilokil5089]

Ахринеть. Прошло уже 15 лет с момента как я познакомился с этой шраншизой и теперь вы заставили меня вновь вернуться к тем временам

[@AzoT-3_7_8_12]

Уай, как классно сделан кавер. Теперь хочется пересмотреть :3

[@ladykurosallivan2686]

Ух ты, да вы серьёзно?? Голос красивый, нежный, подходит. Видеоряд замечательный. Единственный минус (лишь на мой взгляд) - в подлинный текст оригинала не совсем точно попали. Но понимаю, что вообще перевод гармоничный сделать достаточно трудно. Тем не менее, смысл песни улавливается, очень круто! Удивлена, если спустя столько лет вспомнили об этой франшизе, значит у этого мира есть будущее.

[@GuLDanya]

Я ждал этого момента! ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕТ!

[@you_can_call_me_Lalo]

Потрясающий кавер!❤ Всем сердцем люблю dmc 2007, отрадно видеть, что про это аниме по сей день помнят

[@justananimefan495]

Этот кавер просто прекрасен. Выбран хороший голос, текст приятен для слушанья. Не знаю насколько точно он перенёс оригинал (не слушал оригинал, хотя потом поищу минутку), но думаю минимум 90% смысла перенесли. Да и впринципе все каверы хороши. Часто слушаю чисто плейлист каверов по DMC

[@ВераРасветова-г2з]

перевели не очень точно, но мне всё нравится)

[@Mik_Mattakuhi]

Неожиданно приятно. Не думал что на него будет кавер. Спасибо чувак, сразу меня в детство отправил, когда впервые это аниме смотрел. Думаю стоит пересмотреть этот шедевр)

[@__SwapMyMind]

Рай для ушей

[@РОКЕР-щ5ю]

Спасибо )

[@snict1]

Как же это прекрасно ❤❤❤

[@crazykitten228]

Будет ли Your Legacy после этого?)

[@maffk6]

Ну нифига себе) песня моей молодости и начало любви к аниме

[@danteadams2444]

Теперь еще нужен кавер на песню Нины Хьюстон

[@DarlingHarrySdauther]

Боже...я очень люблю эту песню, но одновременно боюсь её..

[@Ramguy.]

Из-за него будешь плакать?🥺

[@Ramnet-tz6qf]

@@Ramguy. я да

[@VoinaIgr]

У Вергилия bury the light а у Данте I'll be your home

[@WhiteNoiz-fo8yi]

Кайфуши

[@uzbek-ne-masturbek]

Я 2 г назад его буквально ненавидел за голос а щас даже не плохо стало

[@Kiyosumi_404]

Вообще самые лучшие коверы 🔥 Как насчёт Burn In Hell из DMC 4

[@homyachok_73]

Я думал один жду пол века этот кавер

[@НекийАноним-з6ш]

Имба!

[@ИгорьДушкин-ш1к]

Получается можно ждать в неопределенном будущем AIMEE B - Future in my hands?

[@ZardimovCabinet]

@@ИгорьДушкин-ш1к по идее да.

[@WOCofficial-l2r]

Клим Дайс оценил 👍

[@RainSlime1]

Когда-то выйдет Bury The Light с Игорем...

[@ФилиппГорохов-я3и]

Так есть на его канале уже давно

[@RainSlime1]

@@ФилиппГорохов-я3и Нет :((

[@ФилиппГорохов-я3и]

@@RainSlime1 как нет забей в Ютубе сразу выдаст

[@RainSlime1]

@@ФилиппГорохов-я3и Там текст не очень Хотелось бы под перевод Зардимова, но пел Игорь

[@alekseimanohhin657]

Имба! А instrumental версия будет?

[@ZardimovCabinet]

@@alekseimanohhin657 Нет, поскольку минус сделан через нейросеть.

[@ИванСемиуглов-ь2ж]

Кровь из глазов

[@Mactoon]

Первый🎉

[@realhumanbean3151]

Кавер неплохой, но фурри на заставке все испортили

[@ZardimovCabinet]

Вы очепятались. Я поправлю: и фурри на заставке всё приукрасили.

[@Mactoon]

Первый🎉