Zaz - On ira [Songkick Live]

[@TheRealSlobo]

I cant even express what this song does to me....Its like endless love affair..And i dont understand a word

[@whoever_81]

Zaz the legend! Amazing song and performance.

[@claudiagurnhofer50]

Der Song strahlt soviel Lebensfreude und Energie aus. Einfach großartig 🤩

[@cenkerdogan9621]

Duygularımı ayağa kaldıran müthiş bir şarkı… Teşekkürler Zaz, saygılar İstanbul’dan…

[@largervoid1708]

Mujer bella y talentosa... espero que siga cantando y cosechando exitos....

[@nilojr1790]

Une grande chanteuse avec une énergie admirable ! Grande exhibition !

[@MrMysvulner]

Эта девушка - настоящая жемчужина Франции. Одна из причин, из-за которых я ценю французскую культуру, это её способность рождать подобные таланты и произведения. Настоящее эстетическое наслаждение - слушать эту песню. И смысл слов, и музыка - всё гармонично.

[@susannerichter9978]

Mein Herz geht auf! Merci 😍💞❣♥️💗

[@1967noam]

Bravo Zaz! I love this song very much!!! :))

[@игорькорнелюк-э9к]

Bravo Zaz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@kriskis2012s]

Уникальный голос и такое искреннее исполнения.Zaz обожаю.Открыла для себя,когда начала изучать французский

[@Falcon67md]

I can watch her all day.

[@martinariragone1723]

J' adore ZAZ!!!😚🤗

[@ko4evNIK75]

Супер👏 Все-таки чувствуется когда человек вкладывает душу в исполнение. Молодец💐

[@tommagic100]

ZAZ Is simply Beautiful Love Her

[@robertfarkas1153]

Very, very good performance and arrangement

[@ainhoaescusa2420]

Eres maravillosa, un ángel, tu voz una bendición...sacas el corazón de la pena de está peste que arrasa la tierra. Que Dios te bendiga x transmitir Tábata fuerza y vida. Te amo

[@axelmoreto6571]

She is amazing! Such a good energy

[@carlthys]

je t'adore trop, tu es la meilleure, ta voix est majestueuse

[@guybouchard5395]

Merci Zaz Et Tous L'équipe Très Jolie Merci Beau Coup

[@mariainesgonzalezmartese926]

Merci ZAZ tu es exeptionel

[@prisciladefigueiredo7091]

Maravilhosa!!

[@lamaisondelouis674]

Une femme unique, quand tant de bla-bla celle-ci à su emporter tant de personne si bien en parole qu'en tant qu'être humain de grand coeur

[@auriribeiro8176]

Maravilhosa! 🇧🇷❤❤👏👏👏👏👏👏

[@s_vpavlovic8403]

the best from France :)

[@famillediascaneja589]

Très belle chanson excellence merci beaucoup ❤❤❤🌹

[@katalinsremakdh4949]

Zseniális énekesnő...minden száma szép..

[@haticenurerkmen8792]

Mükemmelll💜💜

[@magnoliamaria9528]

Zaz vc incrível parabéns

[@DelfisCorp]

Mi canción favorita en su mejor versión. Ma chanson prèferè dans sa meilleur version.

[@ВикторияМосквина-ш1в]

Влюбилась!!!!! Каму очень нравится zaz Ставим лайки.

[@DavidGarrick1515]

ZAZ супер конечно, но кАму - я в таких подожду участвовать мероприятиях 🤣

[@bezgmo_]

Агонь))))девчонка позитфффф)))

[@пётрмамонов-у9о]

Классная!!!!!!

[@своёмнение-э6ч]

замечательно, что в мире есть французские песни

[@lamaisondelouis674]

c'est tellement réconfortant de voir des artistes tel que vous

[@salazarian980]

Hermosa canción.

[@lamaisondelouis674]

Mais surtout en tant qu"artiste reconnu de tous

[@blackjack8509]

Exceptionelle, from Istanbul

[@гариБелов]

ОГОНЬ ДЕВЧОНКА, ПЕСНИ-КАК ГЛОТОК СВЕЖЕГО ВОЗДУХА!!!

[@ХохолСправжнй]

Эта "дифчонка" 1980 г.р. ;)

[@Nevernow721]

Love....

[@kelvychaparromunoz8860]

Me encanta, fenomenal...

[@jacek1969falubaz]

ZAZ TO CO ROBISZ JEST CZYMŚ WSPANIAŁYM !!!

[@алексей-э5у7ф]

Обалдеть, девчонка работает, с полной отдачей. Нашим клоунам никогда так не суметь.

[@АлексДельПьеро-ъ6и]

Поэтому и клоунам, не дано петь

[@ИгорьЛячин-э1л]

Оценка все та же--отлично!!!Другой быть не может!

[@user-alex553]

Жить хочется, это класс!

[@lamaisondelouis674]

Merci gaz

[@пётрмамонов-у9о]

Мы пойдём (перевод Mickushka) On ira écouter Harlem au coin de Manhattan Мы пойдём слушать Гарлем 1 на углу Манхэттена, On ira rougir le thé dans les souks à Amman Будем пить красный чай на базарах Аммана 2 On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal Поплаваем по руслу реки Сенегал, Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale Посмотрим, как Бомбей озарится бенгальскими огнями. On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto Мы достучимся до небес под Киото, 3 On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro Почувствуем биение Рио в самом сердце Жанейро, On lèvera nos sur yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine Поглазеем на роспись потолка Сикстинской капеллы, 4 Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine И поднимем бокалы в кафе "Пушкин". Oh qu'elle est belle notre chance О, какая прекрасная возможность - Aux milles couleurs de l'être humain Тысячи оттенков человечества Mélangées de nos différences Смешать в единую гамму, несмотря на разногласия, A la croisée des destins На перекрёстке судеб. Vous êtes les étoiles nous somme l'univers Вы - звёзды, а мы - вся вселенная, Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert Вы - песчинки, а мы - целая пустыня, Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume Вы - тысячи фраз, а я - ваше перо, Oh oh oh oh oh oh oh Ох, ох, ох, о... Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer Вы - горизонт, а мы - целое море, Vous êtes les saisons et nous sommes la terre Вы - времена года, а я - ваша земля, Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume Вы - берег, а я - морская пена... Oh oh oh oh oh oh oh Ох, ох, ох, о... On dira que le poètes n'ont pas de drapeaux Мы объявим, что у поэтов нет флагов, 5 On fera des jours de fête quand on a deux héros У нас будет праздник даже с двумя героями, On saura que les enfants sont les gardiens de l'âme Мы знаем, что дети - хранители наших душ, Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes И что каждая женщина - королева. On dira que les rencontres font les plus beaux voyages Мы расскажем, что самые лучшие путешествия оканчиваются встречами, On verra qu'on ne mérite que ce qui se partage Увидим, что заслуживаем только то, что сами отдаём. On entendra chanter des musiques d'ailleurs Мы услышим песни на музыку далёких стран, Et l'on saura donner ce que l'on a de meilleur И отдадим самое лучшее, что у нас есть. Oh qu'elle est belle notre chance О, какая прекрасная возможность - Aux milles couleurs de l'être humain Тысячи оттенков человечества Mélangées de nos différences Смешать в единую гамму, несмотря на разногласия, A la croisée des destins На перекрёстке судеб. Vous êtes les étoiles nous somme l'univers Вы - звёзды, а мы - вся вселенная, Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert Вы - песчинки, а мы - целая пустыня, Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume Вы - тысячи фраз, а я - ваше перо, Oh oh oh oh oh oh oh Ох, ох, ох, о... Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer Вы - горизонт, а мы - целое море, Vous êtes les saisons et nous sommes la terre Вы - времена года, а я - ваша земля, Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume Вы - берег, а я - морская пена... Oh oh oh oh oh oh oh Ох, ох, ох, о... Vous êtes les étoiles nous somme l'univers Вы - звёзды, а мы - вся вселенная, Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert Вы - песчинки, а мы - целая пустыня, Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume Вы - тысячи фраз, а я - ваше перо, Oh oh oh oh oh oh oh Ох, ох, ох, о... Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer Вы - горизонт, а мы - целое море, Vous êtes les saisons et nous sommes la terre Вы - времена года, а я - ваша земля, Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume Вы - берег, а я - морская пена... Oh oh oh oh oh oh oh Ох, ох, ох, о... 1 - район округа Манхэттен, так называемое "чёрное гетто". 2 - столица Иордании и крупнейший город страны. 3 - город в Японии. 4 - домовая церковь в Ватикане, а её потолок является циклом фресок Микеланджело - шедевров искусства Возрождения. 5 - здесь имеется в виду, что у поэтов нет наций, все едины. ХКачество перевода подтверждено Источник: www.amalgama-lab.com/songs/z/zaz/on_ira.html © Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

[@ДоннаРоза-б8я]

@пётр мамонов , СПАСИБО!!!💖

[@гариБелов]

СПАСИБО, ПРЕКРАСНЫЕ СТИХИ,НЕ ТО ЧТО "ШЕДЕВРЫ" НЕКОТОРЫХ РОССИЙСКИХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ.

[@mercusio8727]

Lyrics. On ira écouter Harlem au coin de Manhattan On ira rougir le thé dans les souks à Amman On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro On lèvera nos yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine Oh qu'elle est belle notre chance Aux milles couleurs de l'être humain Mélangées de nos différences À la croisée des destins Vous êtes les étoiles, nous somme l'univers Vous êtes un grain de sable, nous sommes le désert Vous êtes mille pages et moi je suis la plume Oh oh oh oh oh oh oh Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer Vous êtes les saisons et nous sommes la terre Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume Oh oh oh oh oh oh oh On dira que le poètes n'ont pas de drapeaux On fera des jours de fête autant qu'on a de héros On saura que les enfants sont les gardiens de l'âme Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes On dira que les rencontres font les plus beaux voyages On verra qu'on ne mérite que ce qui se partage On entendra chanter des musiques d'ailleurs Et l'on saura donner ce que l'on a de meilleur Oh qu'elle est belle notre chance Aux milles couleurs de l'être humain Mélangées de nos différences À la croisée des destins Vous êtes les étoiles, nous somme l'univers Vous êtes un grain de sable, nous sommes le désert Vous êtes mille pages et moi je suis la plume Oh oh oh oh oh oh oh Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer Vous êtes les saisons et nous sommes la terre Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume Oh oh oh oh oh oh oh Vous êtes les étoiles, nous somme l'univers Vous êtes un grain de sable, nous sommes le désert Vous êtes mille pages et moi je suis la plume Oh oh oh oh oh oh oh Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer Vous êtes les saisons et nous sommes la terre Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume Oh oh oh oh oh oh oh

[@mariacastigliego9428]

La amo!

[@yavuzkaravel2718]

Müzik için yaratılmış güzel kadın

[@phillipelenzen1236]

quel instrument cette voix, j'adore :))

[@davidjoker6362]

ZAZ ты очень красивая и классная!!! Я люблю Тебя!!!!!!!!!!!!!

[@sunstrider6519]

Hermosa canción, de las mejores que tiene ZAZ.

[@alexsandrodealmeidadias5935]

Super Zaz bele tous le jour parabéns amo suas canções !...

[@auriribeiro8176]

Explendida.🇧🇷👏👏👏👏👏

[@martalusaportelanunes5414]

Adoro as suas músicas Zaz👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@morganarose4729]

Só imagino ela cantando alguma música da Sia 💕💕💕💕

[@pascallerhun1196]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎵🎤🎸💋💋💋💋🌹💞

[@seiAK]

Милота то какая...)

[@leVraiHibou]

>)=} ......MARVEILLEUSE!!!!!!......

[@jeanlouislacombe]

Une belle chance pour les humains!

[@franciscovieira8265]

Zaz Ur amazing...so Much energy but public zzzzz...people need undestand you and jump jump with you!!!🔝🔝🔝❤️🎶🎧🎵🎤🎸🇧🇷💋💋😀

[@espiritualista_universalista]

💙🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵💙

[@EbrimaJallow-g5n]

Salui Madame Zaz 💕 X 🇸🇳 Personal Up Je suit Dent Le Airport Atent de Adai pour Mon Me'dicama Je suit Dant Le Airport Atent Pour Mon Voyage Ave'c Solidarity Up Up 🇲🇫🇲🇫🇬🇧🇬🇧🐎🐎💕💕🇸🇳🇸🇳🙏🙏⛱️

[@susannerichter9978]

💯💥❣

[@игорькорнелюк-э9к]

оторваться невозможно!

[@ВикторияМосквина-ш1в]

Привет! Правда круто поёт.

[@pascallerhun1196]

4:02 SUPERBE ❤

[@miagiger4875]

👏👏👏👏👏👍

[@EbrimaJallow-g5n]

Good Evening Madame Zaz 💕 X 🇸🇳 Personal Up Good Evening The World Up Good Evening All The N'enicaro Up I Am Inside The Airport Right now Waiting my Help Up Peace And Solidarity Up Up 🇬🇧🇬🇧🇲🇫🇲🇫🐎🐎💕💕🇸🇳🇸🇳🙏🙏⛱️

[@world1764]

И никакой фанеры!!!!

[@Бурятия-к2п]

ты где ее взял? ваще классс!!!

[@EbrimaJallow-g5n]

Good Evening Madame Zaz 💕 X 🇸🇳 Personal Up I Am Inside The Airport Right now I waiting my Help Up Peace And Solidarity Up Up 🇬🇧🇬🇧🇲🇫🇲🇫🐎🐎🇸🇳🇸🇳🙏🙏⛱️

[@EbrimaJallow-g5n]

Salui Madame Zaz 💕 X 🇸🇳 Personal Up Jai Telephone Mon grand fe're' IL ma du Ell Na Pa arrive Said Mon Village Ell Mantur Narmen said Tont manter Je suit La Atent Mon passport De Voyage Pour Mon Me'dicama Se'Sa qe Je Atent Ave'c Solidarity Up Up 🇲🇫🇲🇫🇬🇧🇬🇧🐎🐎💕💕🇸🇳🇸🇳🙏🙏⛱️

[@lawrenceshuda]

W.O.W.

[@EbrimaJallow-g5n]

Bonjour Zaz 💕 X 🇸🇳 Personal Up TU Et an Frome Being Me'rci Et Bone Journaid Ave'c Solidarity Up Up 🇬🇧🇬🇧🇲🇫🇲🇫🐎🐎💕💕🇸🇳🇸🇳🙏🙏⛱️

[@ximecortes5746]

KZbin cambio para mal¿ por qué eliminaron mis amadas listas de reproducción ? pero bueno yo qué sé solo me quitaron mis listas y demás ustedes son los expertos...

[@Подороге-у2я]

русских комментариев больше, чем французских)

[@EbrimaJallow-g5n]

Good Evening Madame Zaz 💕 X 🇸🇳 Personal Up I Call All Help Together Because Zaz Sis Came for me Sis not Came for Somebody no Zaz Sis For X 💕🇸🇳 Personal Up All The World There no Madame Zaz 💕 X 🇸🇳 Personal Up That Is FICS Up Peace And Solidarity Up Up 🇲🇫🇲🇫🇬🇧🇬🇧🐎🐎💕💕🇸🇳🇸🇳🙏🙏⛱️

[@ron6554]

Fucking amazing

[@lplotnikova59]

О чём же она поёт? Она мне так нравится ещё с исполнений на улице.

[@EbrimaJallow-g5n]

Bonjour Zaz 💕 X 🇸🇳 Personal Up Je Salui Tre'Being an Bonjournai Ave'c Solidarity Up Up 🇬🇧🇬🇧🇲🇫🇲🇫🐎🐎🇸🇳🇸🇳🙏🙏⛱️

[@EbrimaJallow-g5n]

Salui Toute Monde Mon Address Je suit Senegalais La Re'join De Kolda Fuladou Casamance Village De Salikegne'Up Ave'c Solidarity Up Je suit Avec Mon Date De Naissance A Salikegne'Up Peace And Solidarity Up Up 🇲🇫🇲🇫🐎🐎💕💕🇸🇳🇸🇳🙏🙏⛱️

[@ВикторБабушкин-н7в]

Когда женщина показывает свои коленки... И это природа - с ней никто не сможет поспорить... Но душа...

[@caasm69]

Tb

[@EbrimaJallow-g5n]

Salui La Nui Ave'c Madame Zaz 💕 X 🇸🇳 Personal Up Je Salui Toute Le Monde Ave'c Solidarity Mon Address said Senegalais 🇸🇳 up Mon Rejoin De Kolda Fuladou Casamance Up 🇸🇳A Salikegne'Up Ave'c Solidarity Up Up 🇲🇫🇲🇫🐎🐎💕💕🇸🇳🇸🇳🙏🙏⛱️

[@marcelmandelkorn1415]

y aller oui mais pour revenir ??? N'est-il pas !

[@Mudrij_Filin_161]

МЕ густас!

[@EbrimaJallow-g5n]

Salui Bonnui Madame Zaz 💕 X 🇸🇳 Personal Up Je Salui Toute Jant Qui Domande Mont Address Mois Personal Man Je suit Senegalais La Re'join De Kolda Fuladou Casamance Village De Salikegne' Je sui Nationality Senegalese Je suit A Dakar Capital De Republic Du Senegal 🇸🇳 Up Said Mon Address Et Senegalais 100% 🇸🇳 Up From Kolda Fuladou Casamance Village De Salikegne'Up Peace And Solidarity Up Up 🇲🇫🇲🇫🐎🐎💕💕🇸🇳🇸🇳🙏🙏⛱️

[@ohmbri7553]

any translation into English available?

[@cesaralfonsosepulveda6569]

La canción la sostiene Zaz y su maravillosa voz. La orquesta me parece pobre en esta versión en vivo.

[@lamaisondelouis674]

la bourde pardon zaz

[@EbrimaJallow-g5n]

Bonjour Madame Zaz 💕 X 🇸🇳 Personal Up Je Salui Ma Fammer Madame Zaz 💕 X 🇸🇳 Personal Up Ell Et Bone De'citoin Pour Ma VUI Je suit tres Contant Pour Madame Zaz 💕 X 🇸🇳 Personal Up Je Salui ma Princess Baby Lady Louise 💕 X 🇸🇳 Personal Up Ell Et Bone De'citoin Pour Ma VUI Je Contant Pour Ell Ave'c Mon ROI The King Of UK Up Je Salui Ma Bell De'citoin Princess Baby Lady Leonor Of Spain's Ave'c Le ROI De Spain's Up Je Salui Toute Spanish Et Bon Journaid Je Salui Le Bell Payer De France Ave'c Mon Pre'sident Mr Le president Emmanuel macron Republic Of France Toute Bon Journaid Ave'c Solidarity Up Up 🇲🇫🇲🇫🐎🐎 💕💕🇸🇳🇸🇳🙏🙏⛱️

[@EbrimaJallow-g5n]

Bonjour Madame Zaz 💕 X 🇸🇳 Personal Up Bonjour Toute Le Monde Et Bon Journaid Tou Le Monde Ave'c Solidarity Up Bonjour Less Jones Tout Le Monde Ave'c Solidarity Up Je Salui Princess Baby Lady Louise 💕 X 🇸🇳 Personal A UK Up Je Salui La Princess Leonor A Spain's Up Ell Et Bone De'citoin Je Jaime Princess Baby Lady Leonor A Spain's Up Ave'c Les Parents De Leonor A Spain's Ave'c Bell De'citoin Pour Princess Baby Lady Leonor A Spain's Up Je Jaime Toute Spanish Update Up Toujour Je Atent International Le Monde Pour Mon Me'dicama Pour Mon Chentes Ave'c Solidarity Up Up 🇲🇫🇲🇫🐎🐎💕💕🇸🇳🇸🇳🙏🙏⛱️

[@bcassinebcassine]

Par contre, c'est cristina cordula qui a relooké zaz aussi mal ? Zaz, on aimait ou pas sa façon de s'habiller, mais on pouvait lui reconnaître un style vestimentaire qui allait avec sa personnalité ! Là, c'est plus du tout elle, cette robe lui fait de gros bras en plus, on a l'impression qu'un styliste à voulu la relooké en secrétaire sexy mais surtout où est passé son style ? Avoir un style ou du style, je trouve que c'est important, elle a perdu son style vestimentaire zaz, quelqu'un a voulu la relooker en sexy et c'est raté, tout simplement parce que ça cloche, c'est pas du tout elle, ça m'a tout de suite sauté aux yeux, quelqu'un veut la formater. Zaz, retrouves toi, ne te perds pas !

[@kernavy]

Je pense qu'elle est assez grande pour choisir ces tenue . on est pas a l'eurovision là .

[@patrycjachudzinska]

Petarda

[@AlFernis-f4i]

Подстава.. пьяное караоке..