Zeca Afonso . Janita Salomé - moda do entrudo "carnaval" (letra)

[@LUSOaBRaco]

Parabéns por mais um trabalho de encher os olhos e sentidos com belezas e cultura bem portuguesas

[@joaquimdasilva6670]

Viva Portugal ❤

[@appafonso]

Lindo

[@thoyo]

Such beautiful voices and music. I love the background footage.

[@MariaAdelaideASDias]

Gosto muito da versão do Zeca Afonso mas achei maravilhosa a versão do Janita Salomé que não conhecia. Obrigada por partilhar.

[@portuscalept]

Obrigado, Maria Adelaide A. S. Dias! É um prazer partilhar Zeca Afonso... Felicidades e saúde!

[@ismadvm]

As máscaras muito boas. Bom trabalho...

[@portuscalept]

"Moda do Entrudo" - José Afonso - 0:00 - Janita Salomé - 1:55 Ó entrudo, ó entrudo Ó entrudo chocalheiro Que não deixas assentar As mocinhas ao solheiro... Tradicional da Beira-Baixa, recolha de José Afonso “José Afonso faz editar, em finais de 1985, um novo LP (o último) de originais. Dos dez temas que o compõem, apenas dois (Escandinávia Bar e Década de Salomé) são por ele interpretados. Aos restantes emprestaram a voz Helena Vieira, Né Ladeiras, Luís Represas, Janita Salomé, Catarina e Marta Salomé e ainda José Mário Branco (Década de Salomé, de parceria com Zeca)”. Viriato Teles

[@RosaNegraOficial]

Gostei 🌷

[@ismadvm]

Gosto das duas versões. Com uma preferência para José Afonso. Mas volto a repetir que a outea versão é muito boa, muito. Obrigado Portuscale, paciência com o confinamento. Aqui na Bélgica também temos que ficar confinados.

[@portuscalept]

Obrigado, Ismael M! Perante este cenário impensável que nos recolhe em casa, vamos relembrando sons que o tempo levou... Boa sorte e saúde para si e para os seus próximos!!!

[@josejuniorsilva7016]

Fixado 📌 tv tud's salome bar sorocaba KZbin brasil.

[@joseleiton8697]

Entrudo, Chocalheiro? não consigo compreder essas palavras (pt não é minha primeira lingua) estou tentando de traducir ao espanhol (para comprender melhor a letra) embora não encontrei por nehum lugar :/ mas as musicas são muito bonitas.

[@portuscalept]

“Caretos de Podence - No Domingo Gordo e na Terça-feira de Carnaval, os rapazes da aldeia encarnam misteriosas personagens vestindo trajes coloridos, feitos com colchas de franjas, e tapando a cara com máscaras de lata, madeira ou couro, de nariz pontiagudo. Prendem chocalhos e campainhas à cintura e cheios de energia percorrem a aldeia aos saltos e gritos, perturbando a calma diária. Um dos principais motivos das correrias é encontrar raparigas para dançar com elas e as "chocalhar". Assim se divertem, protegidos pelo anonimato…” Chocalho: Campainha ou sino que se põe ao pescoço dos bois, cabras, etc. Entrudo: Período que compreende os três dias que precedem a Quaresma - Carnaval Jose Leiton, espero ter esclarecido… Abraço, do Porto!

[@joseleiton8697]

@@portuscalept muito obrigado pela explicação! Na verdade após do COVID eu vou tentar de ir e conhecer essas festas! Gosto tanto da vossa cultura, um grande abraço da Heredia, Costa Rica!

[@DavidPereira-ot2xi]

Entruido é o nome antigo do Carnaval (calendário anual de papel ainda vem com E e não o C) e que ainda hoje é atribuído no Norte e Trás os Montes, Chocalheiro é o que anda chocar para emitir sons (como um sino, blim, blam)

[@renatojorge7053]

Pessoalmente neste caso considero que a cópia supera o original..