Zeeschouw 9.50

Type : Zeeschouw 9.50
Bouwjaar : 1976
Materiaal : staal
Afmetingen (ca.) : 9.50 x 3.50 x 0.70 m
Ligplaats : omgeving Rotterdam
Land : Nederland (NL)
Categorie : zeiljacht
www.doevemakelaar.nl
www.doeve.be
Goed gebouwde ‘De Plaete’ Zeeschouw met enig achterstallig onderhoud. Het vaargebied van het schip is zeer groot. De mast is, via het ankerlier, eenvoudig strijkbaar. De indeling van voor naar achter is als volgt: Voorkajuit met 2x een 1-persoons bed, toilet, salon met twee langsbanken die tevens als bed kunnen dienen en vervolgens is er het kombuis. Een ideaal schip voor op de Wadden, het IJsselmeer of de Zeeuwse stromen maar ze is ook zeer geschikt om langere reizen mee te maken naar bijvoorbeeld de Oostzee of de kanalen van Europa. Een aanrader voor de liefhebber van traditionele jachten.
Well-built 'De Plaete' Zeeschouw (Dutch sailingbarge) with some overdue maintenance. The sailing area of the ship is very large. The mast is easy to lower via the anchor winch. The layout from the front to the back is as follows: front cabin with 2 x single beds, toilet, lounge with two longitudinal sofas that can also serve as a bed and then there is the galley. An ideal ship for the Wadden, the IJsselmeer or the Zeeland streams, but she is also very suitable for longer trips to, for example, the Baltic Sea or the canals of Europe. Highly recommended for lovers of traditional yachts.
Gut gebaute „De Plaete“ Zeeschouw mit einigen überfälligen Wartungsarbeiten. Das Fahrgebiet des Schiffes ist sehr groß. Der Mast lässt sich über die Ankerwinde einfach absenken. Das Layout von vorne nach hinten ist wie folgt: Vorderkabine mit 2 Einzelbetten, Toilette, Wohnzimmer mit zwei Längssofas, die auch als Bett dienen können, und dann gibt es noch die Kombüse. Ein ideales Schiff für das Wattenmeer, das IJsselmeer oder die Zeeland-Flüsse, aber es eignet sich auch sehr gut für längere Reisen, beispielsweise zur Ostsee oder zu den Kanälen Europas. Sehr empfehlenswert für Liebhaber traditioneller Yachten.
Voilier Hollandaise 'De Plaete' Zeeschouw bien construit avec quelques entretiens en retard. La zone de navigation du navire est très vaste. Le mât est facile à abaisser via le treuil d'ancre. La disposition de l'avant vers l'arrière est la suivante: cabine avant avec 2x lits simples, des toilettes, un salon avec deux canapés longitudinaux pouvant également servir de lit et puis il y a la cuisine. Un navire idéal pour les cours d'eau des Wadden, de l'IJsselmeer ou de Zélande, mais il convient également très bien aux longs voyages vers, par exemple, la mer Baltique ou les canaux d'Europe. Fortement recommandé aux amateurs de yachts traditionnels.