Die Antwoord - Baita Jou Sabela feat. Slagysta (Official Video)

[@scottboyan]

I’m 137 years old and watching ZEF: The Story of Die Antwoord is the best thing I did all day.

[@Quantum36911]

Haha! Love that. I felt the same way, like I was about 144 years old, and the first thing that made me feel like getting up and doing something in all that time was watching that documentary.

[@Positive_man-b6v]

​@@Quantum36911Young man, don’t tell me, I feel the same way😂

[@Quantum36911]

@@Positive_man-b6v I love that! No disrespect to my "elder" haha! I'm female by the way. I like that Yo-landi breaks stereotypes about how a "female" should look and behave... she is just as gangsta as Ninja

[@esconis5304]

This is probably their most normal video

[@skatedurr]

i rewatch this video at least once a month

[@taeswinterbear1995]

@@skatedurr real 😭

[@ONSLAWTT]

Hahhaahaha

[@kyanavt3395]

If you don't like them, don't listen and watch them 🙄

[@Britskilinski]

Love them sooo much❤❤❤

[@anniesuziee]

I like how she has the same ring Anies gave her in the "Cookie Thumper" video.

[@someguy7629]

Anies was a real gangster who died by a gang drive by sh00ting.

[@anniesuziee]

@@someguy7629 he was indeed.

[@AutisticAl]

WOW! I’m VERY impressed by how observational you are. Never noticed that before lol. Good spot!

[@pipbowl3272]

No way hahaha these details man...

[@Snow.Rose15]

OMG TRUE SHE LOVES ANIES

[@FaronPL]

This Yolandi's entrance is sick! love that part. Massage for my ears.

[@ayyoob16v]

This masterpiece is so underrated 😭🙌

[@norawilke6859]

💯% - Yepp ❤‍🔥🙌

[@funguy894]

Was at school with him. He's underrated for his good and bad. Believe me

[@wernersmit911]

This guy's voice... Wow!!

[@Vasilisa-kb8ir]

Yes

[@yamammiwammi]

yolandis clip in this is hella luxurious

[@StefBon2008]

As Dutch - living in the Netherlands - I can almost read every word. For those who do not know, Dutch farmers and tradesman since the 17th century lived in South Africa, driven out by the English in 1806 (I had to look that up). There are still traces of the Dutch language in the South African society. Like the name "The Antwoord", which is Dutch (the answer), and Yolandi Visser is a Ducth name. Anyway, I like the Antwoord.

[@ronjajob4331]

As a native German speaker I also unterstand a lot, but not everything. Can you give me a translation of this Part pls. Jy moet so pata en fundela As jy kala bru baleka Jy moet so dala en kan theta

[@petervanmeerem3835]

Afrikaans is not only one of the official languages of SA, all government documents are STILL mostly only in Afrikaans and English. It's not 'traces', jou ma se traces!

[@petervanmeerem3835]

@@ronjajob4331 Translating this is hard, as it isnt Afrikaans, or Zulu, or Xhosa, but a mixture spoken only in the prison system and gang structure. "As jy kala bru baleka" must be understood with the previous "Jy moet so pata en fundela" which means something like "you must hide yourself and learn", "as jy kala bru baleka", meaning something like "if you run away brother you are fucked, out of here." "jy moet so dala en kan theta" means something like "youve got to make something of yourself, and learn to speak (theta) the (prison) language. But really, this "language" was created (or evolved) to be able to communicate between prisoners with >11 different mother tongues, but also to avoid the boere (cops) from understanding it, so the folks who truly understand it are A) in prison and B) not likely to tell you.

[@ronjajob4331]

@@petervanmeerem3835 Dankeschön ^^

[@poelilluminee]

I also heard about German children, born of unmarried women, stolen by the authorities and sent in South Africa

[@canalsonico6348]

Groove on my hips! Salute From Argentina

[@jay-way7405]

🇿🇦

[@pelonik2]

@@jay-way7405 dont understand be crime - we re progressing - but respecting that sindicates - yoo

[@NikolettEndresz]

Csodalat csodalatra Melto hang hanggal aldotta ot a jo Isten Te is a gyermeke vagy valakinek van anyad apad van lelked van szived gerinced hangod sok szerencset Isten legyen veled a legjobbakat kivanom neked Csak Isten itelhet el ❤❤

[@celestegarcia923]

So crazy how no one cares about them anymore but I was obsessed with them at one point

[@liberiangirl8382]

I still like them aloooot

[@veldrensavoth7119]

They did some grimey shit.

[@thefuture9361]

im still on board

[@jakealexander8326]

I still like them it's just harder knowing how shitty they are as humans

[@thepjup4507]

13 million views? no one cares about them anymore? stfu.

[@crazybatcakes]

I've lived in Cape town South Africa my whole life and only now realised just how dangerous it is , I always heard of gangsters but it always seemed far away .

[@jomahiroaki8374]

Un homme seul peut tout accomplir à partir du moment qu'il sait qu'il fait partie d'un dessin grand que lui TENGU Wild2 🇨🇵🇵🇹🏴‍☠️🇨🇳🇯🇵🇿🇦🇲🇨🇺🇲💚🕯️ José ninja

[@jomahiroaki8374]

Tengu Wild2 🇨🇵🇵🇹🏴‍☠️🇨🇳🇯🇵🇿🇦🇯🇲🇺🇲💚🕯️ José Manuel Roque Figueira wild2 crew Anubis Néka and more Big UP south Africa

[@EchoLog]

SerpentZA here on KZbin put it best in my opinion: South Africa is at the point where you're either a proud criminal/outlaw(there's a difference), or you should get tf out, and don't look back.

[@AE-jk6er]

@@EchoLog jys n special tipe Dom bra

[@chad24.89]

Crazy to think its all literally around the corner from us, yet we dont really pay no mind to it but we still know its there

[@marsschiller]

one of the best songs ever

[@andyanderson5303]

There is a message in this, the rich can bribe themselves out of jail while the less privileged have to do their time.

[@vm-zf6lk]

100000%

[@komma_klar7012]

You really watched it eh?

[@Gridgette]

​@@komma_klar7012 Anderson is a popular dutch Afrikaans last name so most likely knew what he said lol

[@poelilluminee]

i see a white man vs black men but your point is still valid

[@geslik_1559]

U deserve diploma for this discovery 😎

[@spawn11]

South African accent sounds amazing and very similar to Dutch language. Wonder even if they speak English?? Love from *Hindu India*

[@6of6]

Initally, a Dutch colony, as you may know. Hence the accent.

[@prosto_potomuwto]

Nooo, it's most similar to scotish

[@annemiekelouw9571]

Afrikaans is the language in the video mixed with slang

[@annemiekelouw9571]

Its most simular to flemish but its afrikaans

[@spawn11]

@@annemiekelouw9571 how many nations speak Afrikaans?

[@RavenTheShamanTarot]

One of their best - and conventionally relatable - songs and video!

[@MrVromelCPT]

Can please get a part 2, it will be lit

[@nazzy_king_gee]

Yoh imagine, all the capies would go maddd

[@hyaled6441]

Йоланди всегда прекрасна

[@ManonTárász]

👿 MANNA😊❤😊😊❤😊❤😊❤😊

[@ashleyespinel8258]

i love it 😻

[@pipbowl3272]

This sounds so fresh to my western ears. This one's untouchable. Yet an other masterpiece from Die Antwoord. Cheers from Ontario, Canada 🍻🤙❤️🌈💪👆👆

[@leonessity]

... and a noise rings out across the way, as this West Coast Canucklehead chimes up to say... Cheers from me as I wave to you, eh!!

[@pipbowl3272]

@@leonessity fuck yeah bud🍺🚬🇨🇦🇿🇦🔄🇿🇦🇨🇦

[@pr9039]

Especially the "everything I love is illegal" line. You poor Marxist Canucks, goddamn, Trudeau's gonna put a tax on breaths per year and gonna have a progressive tax law on erections before the year's out, fuck'n swear, jesus. Love from a puddle-jumin' Yooper who spent lots of time in Wawa and Soo Ontario

[@7eyesopenwide168]

Go check out what these two were doing before they formed die antword. They are appropriators. I like the music they make, but I see through the act.

[@pipbowl3272]

@7eyesopenwide168 and they've been NAILING it since they met. This is art and being from across the world, it's an EASY sell

[@lenny108]

0:37 In the US, they don't lock up prisoners like that. They make them work hard all day in prison factories.

[@EmilReiko]

But this is not US

[@SinaSeelenfeuer]

Cause USA means Money 1 : 0 Humans I buy shares from american companies, but I want NEVER visit this county for one single day!

[@lenny108]

@@SinaSeelenfeuer Rightr, they lock you up in jail for years for no reason.

[@logunovaolga9012]

И чисто дед в очках на заднем плане флексит, вот этот момент 2:45

[@ColbyHenke]

I just got outta prison and I just wanted to say that you inspired me so much that I made it through 5 years of hell with your music in my head which made it better

[@YAMETEMAN]

❤ZEF

[@Shauniiix]

TEMAZOOOOOOOO

[@iWILLLIVE52]

I know the time with under 1 Million views. Die Antwoord is legendary. You and yellow claw made netherlands big in this business. Greetings from Germany. Maybe I do a Techno Bootleg out of one of your songs.

[@simonh6371]

Du Banause they are not from Netherlands, they are from South Africa.

[@flippeditude1170]

Stop analyzing and embrace the chaos, otherwise you don't get it: "Why does it feel so good to be bad? Everything I like is illegal!"

[@JaredGenesis444]

to normal for my taste. yolandi killed it as always

[@mfmf100]

Whoever they got to be extras- pretty convincing

[@garthmanuel5701]

its all real apparently..real gangstas, on parole, in prison etc etc

[@heycuties56]

they are real and it was filmed at the jail ninja actually went to for a felon

[@CS-rf5ee]

This prison was featured in a documentary series - I recognize some of them

[@SpyDaFoBik]

I just realized the guy wit the Mohawk and the girl in the thumbnail are the people that played in Chappie. That's crazy!!! If I'm wrong, feel free to correct me but I'm pretty sure I'm right 😂

[@JancoJansevanvuuren]

This track is my favourite out of every artist in wold 🇿🇦🇭🇲

[@liiaaliiaa7260]

Hom! Salute Laat ons siementela voor ons niekietela Jys mos wys Dais hoe die ouens dala Slagysta giena Gedruk in n corner Verskillende tronke Manne vas different gronde Word gebind in n nommer Gedrug in n corner Verskillende tronke Manne vas different gronde Word gebind in n nommer Gedrug in n corner Verskillende tronke Manne vas different gronde Word gebind in n nommer Gedrug in n corner Verskillende tronke Manne vas different gronde Word gebind in n nommer Jy moet so pata en fundela As jy kala bru baleka Jy moet so dala en kan theta Anner bra baita jou sabela Jy moet so pata en fundela As jy kala bru baleka Jy moet so dala en kan theta Anner bra baita jou sabela Baita jou sabela Jou sabela Baita jou sabela Jou sabela Baita jou sabela Jou sabela Baita jou sabela Jou sabela Flame on muddafucka don’t touch baby girl 2hot2handle All eyes on me (is ja) sommer stiek uit in a lambo Ju praat n klomp kak maar jy kannie staanie, waars jy nou mu bru? Baita jou sabela naaier Don’t follow me, I hate you I’m made of sugar and spice and everything nice, with a little bit of evil Why does it feel so good to be bad? Everything I like is illegal! Ja da zef kid popping off! Los my uit tsy! Jou ma se poes! Tsek! Wies jy? - Uh uh! Shuddup! Miniete! Fokkof! Hosh Salute Dala Rot is my stalaza En niemand sal my spasamieza Ek staan knie diep in die bovana Hom Jy moeta so pata en fundela Wie maak hulle wys? As jy kala bru baleka Wie maak hulle wys? Jy moeta so dala en kan teta Wie maak hulle wys? Anders bra baita jou sabela Wie maak hulle wys? Jy moeta so pata en fundela Wie makk hulle wys? As jy kala bru baleka Wie maak hulle wys? Jy moeta so dala en kan teta Wie maak hulle wys? Anders bra baita jou sabela Baita jou sabela Jou sabela Baita jou sabela Jou sabela Baita jou sabela Jou sabela Baita jou sabela Jou sabela Baita jou sabela Salute virrie ouens wat kamandela Nommer nommer nommer Salute Pollsmoor! Salute Brandvlei! Hosh Worcester! Salute Helderstroom! Salute Goodwood! Hom Malmesbury! Salute Voorberg! Salute Drakenstein! Die Stêr maak vol! Laat die nommer skyn Ons is skangaga! Vole Nommer SLAGYSTA!

[@dariusweisz7440]

Now in english haha

[@MsLaleeLoo]

Best production as of late!!!!

[@JackieMitchell-f6w]

In the UNITED STATES it starts with expensive lawyers...trust me u can buy the courts of ANY COUNTRY

[@CharlesJuellAvila]

You Betta sang snow queen!!❄️

[@LizelCoetzee-d8w]

Living in the Netherlands. All Europe love them! Russians , Germans most!

[@MrTigerlore]

Every time I watch a Die Antwoord video, I think “damn, South Africa needs help.”

[@shanonpeters1702]

😂😂😂 We do though!

[@a64738]

Well that is absolutely correct...

[@DEADBROKE_ENT]

Salute frome russia 😈🤘💯💯💯💯💯

[@uniquemodels104]

Colored people culture doesn't get the respect it deserves in South Africa. We are the original people of this land.

[@jennysmith-bk5ps]

This is such a cool ganster video❤❤❤

[@davidduncan5813]

Kristen I hope this song brightens your day

[@KingOfSideways]

If you can't get behind this, i cannot get behind you.

[@TheAbortionWhoLived]

The slum Aristotle has spoken

[@LeviDavidAngaritaZapata]

Montaña de oro

[@романгимам]

Salute from russia family!!

[@hoppermantis7615]

Privet! Moscow, Texas . ᛏ

[@annamecafinch9491]

Salute from South Africa ❤️

[@ДмитрийНаймушин-д7й]

Salam in Kazakhstan

[@dfg7455]

Тебе тоже привет

[@AutisticAl]

Greetings, from England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

[@viktorvetika]

I have no idea what they are singing about but what I surmised from the visual story; if you have money you can pay off the law.

[@jorgwaletzko4619]

Ragz love that voice 💚💙💯🔥🔥

[@darrenquiah9813]

Bro got crazy bounce on beat 2:35

[@ericdawson2711]

J'adore le neove Band Member @Ninja from Die Antwoord!❤🎉😮😢😅😊

[@rangercal1]

Everything I love is illegal. That was awesome.

[@memydogandi5644]

licence plate ... pure geniuos. love it!

[@irenedadole]

Best shot🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

[@nikolegeorgieva4248]

Whyyyyyy o why everything I like is illegal 😳🤯🤯😎😎😎😜

[@mirandaw.4944]

listening from Chicago ❤️ please tour in the US!!

[@ShaqeelEksteen]

Salute vir die ouens2🎱

[@jennysmith-bk5ps]

This is such a badas song

[@darragh5250]

When I become an old fart, I want to be at least like that chilled old mate in tints, who is just cool somewhere in the background 😁👌2:45 👈👈😎

[@SNIPERBOTTER]

Absolutely a aweee songg

[@FasiegaVanReenen]

This is how it is in cape town

[@caysen108Oy]

0:05 R I P shadley

[@joehurd6853]

I've been vibing these folks since before that movie Chappie they were in. They killed it in that movie too!

[@YAMETEMAN]

Temazo

[@simonmcourt]

December 2023..just found this band.Poison dripping dragon venom..Good stuff.So different..wow.Yolande is stranglely hot as lava..

[@ewilan9944]

Salute from France!! 💖

[@valeriamiranda7831]

Love it 🔥🧡

[@jennysmith-bk5ps]

I love her so much in this video

[@LIZELLEMULLER-q9h]

Love this

[@bethdevine3434]

We all want that hoodie

[@pro-maniak7091]

Avril 2024 . Die antwoord. La belgique vous aime ❤ !

[@rihuen]

I need the traduction

[@claudeweber8653]

ça déchire

[@PorscheBaardman-m5u]

Nomme nomme

[@User-FanatRPL]

Салют из России!!у нас другая тюремная тема,но и числа в ЮАР тоже жесткие ребята😮

[@jesusleal4927]

Excelente trabajo con esta rola 👏 escuchando a todo volumen desde México

[@hyrican9215]

eloooo poweryfikowal na magiko xd i chuj

[@hyrican9215]

1:26

[@zee_ofc.]

Only if you knew what it meant

[@florinszabo-e9h]

AWESOME!

[@naominowakowski8958]

Salute from Zambia

[@stormythunder4k]

I'm from Zambia too

[@jennysmith-bk5ps]

I love this song & video.

[@desertstar223]

Yes, we speak English. About 85% of the people are bilingual. They speak English and their native tongue We speak 11 languages. In this video you don't hear pure Afrikaans. It's Afrikaans mixed with gangster lingo. Gangster lingo that very few Afrikaans speaking people outside of the gangster community understands. Also, Afrikaans are spoken in different dialects and accents. A white Afrikaner sounds different to a Cape Flats Western Cape "coloured" or Namakwalander.

[@jjkg444]

СПАСИБО ЗА ДЕТСТВО

[@nualascott7026]

Exactly

[@YasmineKriga]

I like 😍 this song 😍 The man voice and the girl

[@joeyspagna8127]

Love this gangster edm

[@jennysmith-bk5ps]

This is a good song . Best probably i am always entertained by them i love die antwoord

[@ghoraxe9000]

American hood be like.. "it's hard here" Ninja says... Here hold my hyena...

[@jomahiroaki8374]

Un homme seul peut tout accomplir à partir du moment qu'il sait qu'il fait partie d'un dessin plus grand que lui. Die Antwoord crew Dalaï lama Mandela assassin wild2 crew

[@johnconstantine4316]

КАЙФ! Спасибо за клип! Респект и концовка зеабись!

[@ChopperChopper-r1y]

❤🎉 love 💕 staan trots 👍 💯

[@racheljoanflandorp8248]

You go girl same year

[@МихайлоМаруняк-ж2щ]

Super❤❤❤❤❤❤❤😍🤩🤩🥰

[@g.hostf0x]

Fire ❤️‍🔥

[@jeremymcguire8385]

0904 JSAM GOT the cuffs that dont have no keys eternally

[@bichlin5671]

Йоланди=❤

[@gwenkoya]

My sister made me discover your song, it's a nugget that is out of the ordinary, I knew with baby on fire, a new irreplaceable genre, Frankly, no one can steal you the n°1 track

[@leoaksil4085]

2:20

[@apriljackson3669]

Yep ivy stopped by. Love you guys!!! Forever fkn awesome!!! Xoxo

[@ВераВеруня-х8у]

Не фанатка, но когда хочу послушать бодрую музыку, то всегда звучит эта группа А что до сплетен и обвинений, то этот шлейф тянется за любыми знаменитостями

[@Чебурашка-п2у]

Да, правильная мысль.

[@manandomkhabela7136]

Gqom for sure this one 😮😮😮

[@MonicaGrande-dd5fe]

Salute! Ola! Aloha! Bonjour! Te amo❤

[@Mads-hl8xj]

Salute!

[@JacobAlanHerrmanAdvisor101]

Long live us apex freaks who are fearless and ruthless

[@pavelrangl]

11 dubna 24 jsou v Praze těším se

[@RondaDonjkl]

Super underrated treffffffer