Zeitzeugengespräch mit Ivar Buterfas-Frankenthal

Ivar Buterfas-Frankenthal, geboren am 16. Januar 1933, erzählt von seiner Kindheit als Sohn eines jüdischen Vaters und einer nicht-jüdischen Mutter. Als sogenannte "Halbjuden" verfolgten die Nationalsozialisten seinen Vater, ihn und seine Geschwister.
Auch nach Kriegsende hörte die Diskriminierung nicht auf, denn Ivar blieb weiterhin staatenlos. Es sollte fast 20 Jahre lang dauern, bis er die deutsche Staatsangehörigkeit zurückerhielt. Ivar Buterfas-Frankenthal ist bis heute gegen Rechtsextremismus aktiv und gibt in Vorträgen deutschlandweit Einblicke in sein Leben.
Anmerkung der Redaktion: Da Ivar Buterfas-Frankenthal in den frühen Jahren der Verfolgung ein Kleinkind war, spricht er für diese Jahre nicht als Zeitzeuge, sondern gibt Überlieferungen wieder. Dokumente belegen die Inhaftierung seines Vaters im KZ Sachsenhausen im Jahr 1938, eine Haft im KZ Esterwegen scheint nach Aktenlage eher unwahrscheinlich.

[@andreasneumann]

Was für ein tolles Zeitzeugnis. Großen Dank und Glückwunsch zur Verewigung!

[@geschichteistjetzt]

Danke auch fürs Zuhören!

[@rainerdannenbaum9914]

Solche Zeitzeugen müssten jeden Tag im Fernsehen gezeigt werden...

[@itsarolsen]

Leider gibt es immer weniger von ihnen.

[@petrpio7231]

Danke !

[@itsarolsen]

Danke für deinen Kommentar :)

[@ninjadega1641]

Ich mache momentan eine Präsentation für die Schule über Ivar Buterfas-Frankenthal und mir ist aufgefallen bei der aufzählung seiner geschister fehlt eine der schwestern da nur 3 stück genannt wurden und sonst kann ich nirgendwo etwas zu den geschistern finden. Kann mir da jemand vielleicht helfen?

[@itsarolsen]

Hey! Toll, dass du eine Präsentation über Ivar Buterfas-Frankenthal machst! Schau mal hier in dieser Spiegel-Bildergalerie: www.spiegel.de/geschichte/holocaust-ueberlebender-ivar-buterfas-frankenthal-kampf-gegen-das-vergessen-a-1299610.html#fotostrecke-33b60e61-0001-0002-0000-000000171832 Auf Bild 3 sieht man Ivar mit seinem Vater und Schwester Elke auf dem Arm. In Bild 4 steht in der Bildbeschreibung, dass Elke 1942 geboren wurde. Das müsste die vierte Schwester neben Ursel, Alice und Felicitas sein. In unserem Online-Archiv befinden sich (noch) keine Dokumente zu Elke Buterfas. Du kannst auch eine Anfrage an unser Archiv stellen, ob wir noch weitere Dokumente über Elke haben. Die Bearbeitung der Anfragen kann jedoch mehrere Wochen dauern. Wenn deine Präsentation schon bald ist, ist der Spiegel-Artikel vielleicht praktischer :)

[@ingridhausler896]

Google kann doch übersetzen Unfassbar Es fehlen mir die Worte

[@milabravo6507]

Es wäre trotzdem möglich, es ins Spanische zu übersetzen, danke

[@itsarolsen]

Was genau meinst du?

[@bobinobaker]

@@itsarolsen Ich denke er wünscht sich Spanische Untertitel.

[@elalang3490]

Den Text findet man unter dem Video: „Transkript anzeigen“. Dann in einen Übersetzer eingeben. Das sollte zumindest so ungefähr funktionieren.

[@JapanischeKampfhörspiele]

Die Würde des Menschen ist unantastbar, solange er sie sich leisten kann...😔

[@itsarolsen]

Wie genau meinst du das?

[@JapanischeKampfhörspiele]

@@itsarolsen Muss ich das wirklich erklären? Schau dir die Welt an, sieht es so aus als würden arme Menschen mit Würde behandelt?