自分用 Don't worry 作詞 mpi 作曲 Hiroyuki Sawano 歌: Aimee Blackschleger Don't worry about the future 未来のこと心配しなくても It's all right 大丈夫よ Because a better picture we can't find これ以上に素晴らしい景色は見つけられないから Just like our dreams まるで私たちの夢のよう They've got to be free きっと未来は自由なはず So, Anyway, Let's move on だからとにかく先に進みましょう You said you'd love me many days ago あなたは何日も前に私を愛していると言った "Don't worry about those things" "そんなことは気にするな" It's not your fault あなたのせいじゃない Just come today, At break of day ちょうど今日、夜明けに Oh We've got to things to lose 私たちが失ってしまったこと All over the world 世界中で We see all the high walls 私たちはあらゆる障壁に遭うわ You can not change あなたは代わることはできないけど But we've got to try first 先ずは私たちが飛ばないとね Miles and miles 何マイルにも渡って Fly across our sky この空を飛ぶの Tonight is the time 今夜がその時よ Over the rainbow 虹の彼方に There's a glorious sight 輝かしい景色があるの It's lighting our dreams and I hope we're alright それは私たちの夢を照らしてる、私はみんなの無事を祈るわ We're all the same, even if from another world 私たちはみんな同じ仲間、たとえ異世界から来ていてもね We don't belong here anymore もうここにはいるべきじゃないわ Look over there あそこを見て It's gold mine あれは宝の山よ We can be as fellows 私たちはきっと仲間になれるわ It's not to place to follow もう命令に従う必要はないの Don't take their sorrow 悲しみは無くさなくたっていい Praying for tomorrow 明日を祈りましょう We've got to get high enough to try 飛ぶには高くまで行かないとね Over the world, we've got to fly 世界中を飛び回って Come to the dance with the firebird 火の鳥と一緒に空を舞いに行きましょう He'll take us all right 彼がきっと連れて行ってくれる We can go high enough and glide もっと高くすべるように飛べるわ All over the world to find our own lives 世界中で私たちのライフを見つけるために Come to the dance with the firebird 火の鳥と一緒に空を舞いに行きましょう Tonight it's ride or die 今夜は乗るか死ぬかの二択よ Over the rainbow 虹の彼方に There's a glorious sight 輝かしい景色があるの It's lighting our dreams and I hope we're alright それは私たちの夢を照らしてる、私はみんなの無事を祈るわ We're all the same, even if from another world 私たちはみんな同じ仲間、たとえ異世界から来ていてもね We don't belong here anymore もうここにはいるべきじゃないわ Look over there あそこを見て It's gold mine あれは宝の山よ We can be as fellows 私たちはきっと仲間になれるわ It's not to place to follow もう命令に従う必要はないの Don't take their sorrow 悲しみは無くさなくたっていい Praying for tomorrow 明日を祈りましょう