Zeyne - Wala Forsa | زين - ولا فرصة (Visualiser)

Listen to the single “Wala Forsa". Out now!
Stream music.empi.re/walaforsa
#Zeyne #WalaForsa #KeifeRecords #EmpireWANA #ScarabRecords
Directed by: Zaid Wazzan
Written by: Zeyne, Nasir AlBashir, Saif Shroof and Saif Bataineh
Music Production by: Nasir AlBashir
Mixed by: Kauner Michael
Mastered by: Giorgio Schipani
Violins by: Yarub Smairat
Recorded at: Levant Studio
Executive Producer: Nasir AlBashir
Executive Creative Director: Farah Hourani
Producer: Zaid Wazzan
Director Of Photography: Zaid Al Wazzan
Assistant DOP: Ahmad Al Wazzan
Hair and MUA: Laura Madar
Editing & Post Production: Abed-Al Rahman Mango
Lighting Technician: Abdelrahman Fawwaz
Location: Studio B
Equipment Rental: Alaa Al Najjar
Special Thanks: Firas Abou Fakher, Raed Dado, Fayek AlFaleh
Performed by Zeyne
@zeyne
Production by Nasir Albashir
@vibewithnasir
Released on Keife Records 2023
@keiferecords www.keiferecords.com
Lyrics
Original Lyrics (Arabic):
Verse 1
‎قلبي
‎كل ما بيحكي كل ما بشكي منه
‎كل ما استعجل يقولي هدي ال tempo
‎قلبي يقول ونفس الغلطة يعيد
Pre-Chorus
‏You know I just wanna love you
‏But I don’t wanna be hurt anymore
‏You know I just wanna love you
‏So you know that Imma show you the door
‎مره بعطي فرصة
‎المره التانية ما في رجوع
Chorus
وانا والله ماني فاضية اليوم
قلبي لا مو حابب يجي عندك
مافي داعي لا ترنلي اليوم
لا تحكيني ولا تشكي همك
وانا والله ماني فاضية اليوم
قلبي لا مو حابب يجي عندك
مافي داعي لا ترنلي اليوم
لا تحكيني ولا تشكي همك
Verse 2
ما تحكي، تعطيني وردة و الدم عخدي ما الاقيك
(ما الاقيك ما الاقيك ما الاقيك)
و شو بفيد؟ تعطيني حبك وقت ما حبي راح لبعيد؟
Pre-Chorus
‏You know I could never love you
‏Cause you always gotta ask me for more
‏You know I could never love you
‏And I’ve always had my foot out the door
‎مره بعطي فرصة
‎المره التانية الفرصة ما في رجوع
Chorus
وانا والله ماني فاضية اليوم
قلبي لا مو حابب يجي عندك
مافي داعي لا ترنلي اليوم
لا تحكيني ولا تشكي همك
وانا والله ماني فاضية اليوم
قلبي لا مو حابب يجي عندك
مافي داعي لا ترنلي اليوم
لا تحكيني ولا تشكي همك
Outro
لا لا لا لا لا لا ما تحكي، لا لا لا لا لا لا شو بفيد؟
لا لا لا لا لا لا ما تحكي، لا لا لا لا لا لا شو بفيد؟
Lyrics Translation (English):
Verse 1
Oh my heart, the more it speaks, the more I see it's faults,
Urging me to slow down, to dial back the tempo,
But it makes the same mistakes over and over again.
Pre Chorus:
You know I just wanna love you
‏But I don’t wanna be hurt anymore
‏You know I just wanna love you
‏So you know that Imma show you the door
First time around, I'll give you a chance,
Second time around, there's no way back.
Chorus:
Honestly, I don't have time today,
My heart isn't in the mood to be with you,
Don't bother calling, don't reach out today,
Don't tell me about your burdens or issues
Honestly, I don't have time today,
My heart isn't in the mood to be with you,
Don't bother calling, don't reach out today,
Don't tell me about your burdens or issues
Verse 2:
You offer a flower, but when I'm upset you're gone,
(Nowhere to be found, nowhere to be found, nowhere to be found),
What's the point? You hand me your love only when mine's died out?
Pre Chorus:
You know I could never love you
‏Cause you always gotta ask me for more
‏You know I could never love you
‏And I’ve always had my foot out the door
First time around, I'll give you a chance,
Second time around, there's no way back.
Chorus:
Honestly, I don't have time today,
My heart isn't in the mood to be with you,
Don't bother calling, don't reach out today,
Don't tell me about your burdens or issues
Honestly, I don't have time today,
My heart isn't in the mood to be with you,
Don't bother calling, don't reach out today,
Don't tell me about your burdens or issues
Outro:
No, no, no, don't bother, no, no, no, what's the point?
No, no, no, don't bother, no, no, no, what's the point?

[@hij0delunaperu885]

Arabic 90's rnb vibes

[@KP-wd8we]

Here from Colors❤so mesmerized

[@Lubnaa3]

صوت و جمال مرة وحدة يعني ع شنو اركز ❤️‍🔥❤️‍🔥

[@llk9m]

❤❤❤❤

[@haneenal-ubaidi]

دائماً غني هاللون حتى يلوگ الشخصيتج مثل اغنية مش اسفة تجنننننننننننننننننننننننننننننننننن

[@huda__5172]

وااووو تجنننن!!!! وانت جمالك بعد يفوق الوصف.. النهايه لوحدها ابداع احلى زين والله ❤️❤️❤️❤️❤️🔥

[@hishamdahud]

0:45 Those harmonies... soul melting.

[@lucascashner]

HELLO FROM BRAZIL!!! Loved this one, thanks for your amazing voice and songs, you bring a unique sound to arabic music and i`m a fan of it!!!

[@Yvlmikey]

هو انا ولا أخيرا لقيت اغنية عربية زي كدا

[@katherinelopez5521]

حتى انا، انصدمت انو في أخيرا اغنية عربية هيك

[@BrahimKcgggghaysi]

🫦

[@thaliareis8078]

Estou amando esse ritmo na música árabe. Estou apaixonada!!!

[@hanastars6443]

حمااااس ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@user-db2om5mw1e]

Luxurious sound 🤍

[@fairuzyusof7195]

Wow its giving me the “christina arguilera” 90’s vibes❤

[@i0cxll]

omg zeyne !!!! That’s my new favorite song ❤❤

[@vidalbk2325]

your producer is Fire !

[@a1isactive]

bye this is my fav song

[@ahmedadel-ih7uj]

ياه اخيرا لقيتها دورت عليها كتير بعد اوبرت راجعين بجد جميله صوت و شكل ♥️♥️♥️✌️

[@Cypres1998]

Romania loves you Zeyne ❤🇷🇴🥰

[@ANDEZ]

My girl ❤

[@hanastars6443]

بتجننننننننن❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@boulabiarmaryem]

I liked the song 😍One of the best artists for me❤️❤️❤️i love you

[@farahourani]

Ouffff 🔥🔥🔥🔥

[@TheSkeetlove]

Probably my favorite 🔥🔥🔥

[@danamitwally8664]

such a nice song 😍

[@user-yk6qx9zy3e]

I feel like she needs to use her eyes as her weapon and stare directly in the cameras for her videos ❤❤

[@alaama6989]

love it!!!!!!

[@tamerdwaik5965]

ouffffffffff😘😘

[@sarahleuschner9359]

My 2000 childhood heart beating high bcoz of that

[@user-kl3yc9to3c]

واوووو تجنننن أنا مغرمة بأغانيچ💘

[@somothman3156]

Love it 🥰

[@ramsesvargas9673]

😮😮

[@hebaabofani6836]

حبيتك قبل اغانيكِ 💙!

[@stephaniev2594]

Great voice love it !

[@MORFO458]

Gracias a colors, un nuevo talento, éxitos

[@AshvirMaharajPhoto]

Beautiful track and video . Love the use of the old TV sets . Adding to my chill and relax mode playlist

[@BissanAluoisi]

QUEENNNN!!!!!

[@ZOOK314STL]

ANOTHER BOP!!!

[@maysaljahjah1671]

Ouffffffffff❤❤❤

[@akAsha6E6D]

Vibes of Aaliyah

[@sajed0]

نفس الغلطة 🇵🇸❤‍🔥🇵🇸

[@RajaOtaqui]

Yesssssssssss ❤ slayyyyyyyy

[@saramsfi]

Amazing😍❤️

[@camcameleon7999]

Stylée

[@heyamalsweirki4619]

اخيرااااا نزلتهااااا🥺

[@ahmadyousef1899]

بعشقك أنتي واغانيكي ❤

[@ash4998]

the arab mariah carey...

[@Farah-jx8if]

ابداع❤

[@rara_and_pollen]

this is soooo good

[@lukecage2131]

so underrated

[@akAsha6E6D]

❤ 🔥 ❤ 🔥 ❤ 🔥

[@oliverazzi]

Wow

[@Rida_khalil]

Good job wowwwwwwww

[@meera1471]

ARAB BRITNEY SPEARS... BUT WITH ACTUAL TALENT.

[@stilllitino9863]

so nice

[@CruiseControlM3]

🔥🔥🔥

[@Marce.line1]

This drop is on fire keep it up habibity

[@ayaaaa8841]

واووو

[@user-ib4kv2rn8l]

❤❤❤

[@zainmoawad2887]

يكفي انه اسمك مثل اسمي ❤

[@Gizemmsude_]

❤

[@SandraCastellano-ps5qn]

❤❤❤❤❤❤❤

[@exclusiveh406]

حماسسسسسسسسس🥰🥰🥰🥰🥰

[@Syionykrzyzanowska]

nice music

[@lunaroyale4555]

♥♥

[@daniadd7787]

واو

[@_crysrod]

Coming from COLORS

[@ImadudeenAugustSarvaHusayn]

VSCO اغنية. صوت العربي من طرونتو.

[@user-vg6yx1nj1e]

والله أغنية زي كدا ما مشهورة والله هذا ظلم

[@Aboodzzzzzzzz]

wow youre so talented #noortaher

[@user-rq8vn9cb8j]

واوا عنجد روعااا🦋✨

[@ibrahimduff4742]

مش فاهم هاي الاغنيه مفروووض ًtrending

[@LevelUpLegendGaming.]

Am I the one who knows nothing but still vibing 😂

[@TheStigsAestheticCousin]

378th 🎉

[@HAMAD.K.F]

❤️‍🔥❤️‍🔥🫡🤟🏽🎶🤘🏼🤘🏼U🤘🏼🤘🏼🎶🤟🏽🫡❤️‍🔥❤️‍🔥

[@evavove9776]

1:00

[@Aboodzzzzzzzz]

okz babe plz, urhawt, plz

[@FILISTININOGLU]

انت من وين

[@mohannad7425]

احس اردن

[@meera1471]

DATE ME PLEASE

[@Malak-badran]

زين صوتك تحفه لكن الكلمات والميوزك بتظلمك الكلمات و الميوزك ضعيف محتاجين شغل و ابتكار اكتر

[@ahmadgazal4756]

للاسف مافي احساس

[@sabtuxahad]

this shit SLAPS

[@mohammadnashed1909]

❤❤❤❤

[@ramsesvargas9673]

❤

[@evavove9776]

1:10

[@loubna.40dz]

❤❤❤❤