Zgadnij Jaka To Piosenka: Teksty Przetłumaczone Przez Google Translate vs. Wokaliści 😮| Dzikie Ucho

Najdziwniejszy chyba challenge Dzikiego Ucha is back, dziecko!
W odcinku wzięli udział: Małgorzata Kozłowska, Małgorzata Nakonieczna aka Gunia, Kuba Szmajkowski, Marcin Januszkiewicz, Kamil Bijoś i Michał Grobelny
Montaż: Ania Szczykutowicz
Wpadaj na koncert Marcina:
/ 1893237371024272
I Małgosi:
• KONCERT DLA PATRONÓW -...
Posłuchaj nowej wersji piosenki Randez Vous:
• Mike & Laurent, KUBA, ...
Chcesz śledzić nasze nagrania na bieżąco? Jesteśmy obecni w mediach społecznościowych!
🔸SKLEP DZIKIEGO UCHA:
dzikieucho.pl
🔸Facebook: Dzikie Ucho
/ dzikieucho
🔸 Grupa Widzów Dzikiego Ucha
/ 655433415169862
🔸Instagram: @dzikieucho
/ dzikieucho
🔸Patronite:
patronite.pl/dzikieucho
🔸Playlista na Spotify z naszymi piosenkami:
open.spotify.com/playlist/7hR...
🔸TikTok: @dzikieuchotiktok
/ dzikieuchotiktok
W komentarzach pytacie o to gdzie kupiliśmy naszą kostkę do challengy, tło z cegieł i światła. Możecie je kupić przez Ceneo - używając tych linków dostajemy mały procent od sprzedaży. Dzięki temu wspomagacie nasz kanał i pomagacie w tworzeniu filmów takich, jak ten.
Lampa: bit.ly/2YaEfEs
Przycisk: bit.ly/2ZhaE94
Podobne cegły: bit.ly/2YBv3sw
Prosimy o zachowanie kultury. Wulgarne komentarze będą usuwane.

[@DZIKIEUCHO]

Specjalne podziękowania za wsparcie dla następujących Patronów: Jaś Fasola, Monika Różczak, Marzena Grabska, Teresa Glomb, Adrianna Maciąg, Barbara Tomczuk, Zuzanna Madej, Joanna Ziółkowska, Magdalena Michałków, Marta Wilk, Weronika Wordliczek, Rafał Dobrzyniecki, Maja axa, Monika Machut, Sandra Sobolewska, Anna Smieszek, Sara Kuncewicz, Anna Maria, Kamil Jurasz, Joanna Wolak, Kuba Ślaski, Marlena Kuźmicka, Grzegorz Dunikowski, Marcin Skałka, Iwa Nowinka, Bartłomiej Strygun, Aleksandra Gawęda, Łukasz Guzik, Ania Szopna, Patrycja Stanek, Aleksandra Bramorska, Anna Pabiś, Marcin Kuczewski, Maciej Nowak, Joanna Michalska, Anna Duda, Katarzyna Maćkiewicz, Marta Wiewióra, Klaudia Brodziak, Agnieszka Piwko, Ola Stępniak, Maria Kubiak, Gosia Pietrzak, Irena Bujak, Adrian Jankowski, Michał Dębski, Tomasz Jędrzejewski, Aleksandra Pawlak, Ola Rząsa, Magdalena Skrzypińska, Sebastian Gawron, Lidka Michalska, Mateusz Humerczyk, Anna Janiczek, Karina Klonowska oraz Katarzyna Raduszkiewicz 💛💛💛 Sklep Dzikiego Ucha: dzikieucho.pl/ Zapraszam na nasz Patronite: patronite.pl/dzikieucho W komentarzach pytacie o to gdzie kupiliśmy naszą kostkę do challengy, tło z cegieł i światła. Możecie je kupić przez Ceneo - używając tych linków dostajemy mały procent od sprzedaży. Dzięki temu wspomagacie nasz kanał i pomagacie w tworzeniu filmów takich, jak ten. Możecie też kupić coś innego - wchodząc na Ceneo wchodząc przez te linki również dostanę maleńki procent od Waszych zakupów ☀ 💥Lampa: bit.ly/2YaEfEs 💥Przycisk: bit.ly/2ZhaE94 💥Podobne cegły: bit.ly/2YBv3sw

[@martagrz6525]

O, ”Fly me to the moon" brzmi całkiem nieźle w tym tłumaczeniu (bo że w wykonaniu przez ten skład, to wiadomo - petarda). Dodanie Libera na featuringu było super XD Za to "Za daleko" stało się niemal zupełnie inną piosenką, choć Gunia, Kamil i Michał bardzo starali się zachować melodię. Gosia, Kuba i Marcin pięknie razem zabrzmieli w "Im więcej ciebie"

[@Jerycho.]

Gosia śpiewająca "Solo" i reakcja Marcina na ten "hit", złoto 😂

[@tommak999]

Dokładnie na to samo zwróciłem uwagę - wyraz twarzy Marcina bezcenny😆

[@greenzonk]

3:18 4:03 13:48 14:42 20:18 - ich harmonie są niesamowite; bez prób, z miejsca, ot tak; kosmos 🤯 21:45 - Gosia i Marcin brawo 👏

[@jasfasola4468]

Gdyby nie połączono Małgosi i Marcina w parze to trzeba byłoby sobie tę idealną parę wymyślić, a tak mamy to, tu i teraz :))))

[@matkokochana]

Świetny odcinek 😂😂 „Poleć mnie na księżyc” w tej wersji to najlepsze co słyszałam 😍 chłopaki genialnie zrobili ten akompaniament, a Gunia przepięknie zaśpiewała 👏🏼

[@magdalenak.5136]

Czekałam na odcinek z Google translator, uwielbiam ten format jak wszystkie inne ❤️🧡

[@hhaniula]

gunia kamil i michal to moje ulubione zestawienie, sa na miniaturce,klikam🫶

[@Sylwinka1991]

Jak ja lubię ten challenge 😂 "Jak na imię masz" przetłumaczone jako "What's the name of M-A-A-S-H" mnie położyło 😂 Piękna wersja "Im więcej ciebie tym mniej " ❤️

[@jasfasola4468]

Chyba najlepszy odcinek tego typu do tej pory ... chcę więcej!! :)

[@juliajanowska3672]

Odcinki wokalne pokazują jak utalentowani artyści odwiedzają DU ❤ Piękne wykonania ☺️

[@maciek.tarkowski]

Mam wrażenie, że "Im więcej Ciebie, tym mniej" zaśpiewany (oczywiście po angielsku) przez jakąś Whitney Houston to byłby międzynarodowy hit.

[@kingarudawska1236]

Bardzo mi się podoba ten odcinek hahaha uśmiałam się 😂piękne oby więcej 😜🤩

[@mordimer00]

Wykonanie piosenki Sinatry przez Gunię i w tle chłopaki sztos. W drugiej drużynie utwór Kukulskiej zaśpiewany przez Gosię i Marcina pozamiatali. Te dwa utwory w tych wersjach chciałbym calutkie usłyszeć. Ogromne brawa. Pozdrawiam.

[@sandrarudkowska7898]

Fajny odcinek, pozdrawiam was wszystkich serdecznie 😊❤

[@jasfasola4468]

Super odcinek, mógłbym go w kółko oglądać ... ooo, przecież mogę, hahaha :P

[@jasfasola4468]

"Im więcej ciebie ..." wygrało odcinek, rozśpiewali się że szkoda że się skończyło :)

[@kamilkowalski2062]

Proszę o nagranie tego trio w tym utworze w tej wersji Aniu prosze

[@Toperz00]

Jacy oni wszyscy są zdolni. Super składy i odcinek A czołówkę trzeba nagrać i wprowadzić do kolejnych odcinków 😂

[@Mariaa9210]

Rio jako atencjusz dzisiejszego odcinka jest przesłodki, oby więcej takich gości specjalnych! ❤️

[@mariamrozek5650]

Po tym odcinku bezwzględnie potrzebuję dzikouszańskiego coveru "im więcej ciebie tym mniej" 💘

[@lilachodan4941]

Taak piękne wykonanie. Gosia pozamiatała.

[@pawemazurkiewicz8641]

Czekam na wersję Im więcej Ciebie z Googla w pełnej wersji to może być masterpiece i nieważne że trochę się nie zgadza melodia

[@tommak999]

"Vulture of love"!?! Od zawsze zastanawiam się, czy w tekście chodzi o sępa w znaczeniu ptaka, czy o "sępić" w znaczeniu "nachalnie prosić"🤔? Ot, taki temat do rozważań przed zaśnięciem😉

[@Cloud.1522]

Kuba Szmajkowski to jest chyba mój ulubiony uczesestnik Dzikiego ucha ever.❤ Jak on jest to ja wiem, ze będę ukojona i szczęśliwa po obejrzeniu 😅

[@jasfasola4468]

W końcu mój ulubiony odcinek :)

[@jasfasola4468]

"Branie jest zbyt łatwe, ale tak już jest" jakie to mądre :)

[@wilkartist]

I jeszcze hqrmonie Gosi z Marcinem w "Im więcej Ciebie" ❤

[@paulinapasek3947]

Propozycja: piosenki z filmów/ musicali po polsku ale trzeba udawać oryginalnego wykonawcę. Byłoby to super wg mnie

[@lilachodan4941]

14:55 ta piosenka brzmi nawet nieźle po angielsku. Słuchałabym takiej wersji.

[@magdalenaspychalska1082]

Kocham ten challenge 😂😁😁😁😁 to jest chole*ka takie trudne a jednocześnie śmieszne 😂👌

[@wilkartist]

Poleć mnie na księżyc ❤ może cała wersja tej trójki? ❤

[@gene1star]

i to jest wstęp!!

[@gene1star]

Gunia na 100 lecie Disneya!

[@lilachodan4941]

24:44 dobre! Czy w jakieś piosence nie było czegoś takiego

[@martagrz6525]

Kocham ten challenge 🤣

[@piotrkrynicki4007]

Małgorzata Kozłowska zakochana super.

[@pawemazurkiewicz8641]

20:00 początek trochę mi zabrzmiał jak When I was your man Bruno Marsa ale zobaczyłem coś tu nie gra

[@julitazajac5814]

Kuba ewidentnie nie ogarnia. Młody jest może jeszcze nadrobi klasyki. Reszta wielka klasa🎉

[@romanaslupikowska5359]

Na taki coverek Fly me to the moon czekamy! ❤

[@romanaslupikowska5359]

i Im więcej Ciebie tym mniej!

[@tommak999]

"Poleć mnie na Księżyc" wygrywa ten odcinek🧡.

[@pawemazurkiewicz8641]

Ostatnie piosenki jakby tak przerobić świetnie by wyszły po angielsku

[@jasfasola4468]

Czy w piosence "Chałupy welcome to" fraza "welcome to" w refrenie nie powinna być przetłumaczona na język polski, hahaha? :P

[@magdalenaspychalska1082]

Uczestnicy sami zwrócili na to uwagę ale w sumie tłumacząc z pl na ang inaczej nie wyjdzie 😉😉😉

[@MichalG13]

Przy "Solo" zastanawiałem się, czy to śpiewa Gosia, czy może Marysia Tyszkiewicz, bo głosy niemalże podobne 😧

[@martagrz6525]

Haha, nie wiedziałam, że Beata Kozidrak śpiewała o serialu "Mash"

[@cezarek3131]

Zobaczyłbym z chęcią obie Małgosie i Marcina w TTBZ

[@MichalG13]

O ile nie złapią się w polsatowskiej pułapce zastawionej przez gwiazdy stacji (np. Ibisz w obecnej serii) 😅

[@lilachodan4941]

21:23 Jaka Whitney

[@MAR-yi8yx]

#GUNIARZĄDZI ❤

[@lilachodan4941]

22:24 wow ta piosenka po angielsku brzmi jak jakaś kobyła Celine albo Whitney

[@asiomichalsko5545]

Mina Janusza przy Solo bezcenna 😅

[@dariuszleszczynski8558]

Może odcinek z eurowizja bo już nie długo będzie

[@Piotr_Ce]

😀💖💛

[@jasfasola4468]

Aniu, podkręć kaloryfer w swojej piwnicy, bo chłopaki muszą w bluzach siedzieć, hahaha :)

[@olaska8105]

👍

[@kasiawroblewska9199]

Kto widział Gunie w TV na 100 lecie Disney 😁 któż tam jeszcze był hm.

[@jasfasola4468]

Angielskie piosenki w tym odcinku mają chyba więcej sensu niż te z poprzednich odcinków :)

[@lilachodan4941]

20:36 Czekaj co. Narratorem jest dziewczyna czy chłopak?

[@martakoodziejczyk1006]

Michał ❤

[@pawemazurkiewicz8641]

Marcin niczym Lech Roch Kowalski zasuwa

[@lilachodan4941]

2:28 i to ma być nasza piosenka eurowizyjna. Przecież to jakaś tragedia.

[@sennosc]

special guest: piesek

[@MichalG13]

Rio 😊

[@pawemazurkiewicz8641]

Albo Pada deszcz panowie chwalmy Pana

[@jasfasola4468]

Niby proste, ale weź tu zaśpiewaj w obcym/innym języku :P

[@zdjeciarka]

Za długie kawałki, za dużo linijek do zaspiewania

[@magiczna_marta]

Przy Chałupach załapałam w tym samym momencie co Zagrobelny 🤡

[@michagrobelny4250]

😂

[@monikawojs1495]

Grobelny, nie Zagrobelny 😉