住吉神社、おみくじ - Vlog de voyage de Fukuka - Jour 2

Aujourd'hui, je vous présente le sanctuaire shintoïste appelé Sumiyoshi Jinja. Lisons ensemble l'Omikuji qui me dit si j'aurai de la chance ou non.
A la fin, il y a une petite surprise !
Le bar à vin　参道ワイン　香
C'était très cher mais il y avait du bon vin et une ambiance chic. Les clients étaient détendus.
maps.app.goo.gl/4QfA2bX9X3GSS...
Le resto de Ramen　麺屋たいそん
C'était super bon ! Les serveurs étaient sympas, amicaux mais respectueux ! J'ai adoré cet endroit !
maps.app.goo.gl/w2bgSMryxbLRj...

[@nipponmanfr]

Merci pour ton podcast, intéressant🥰.

[@nihongohiroko-coursdejaponais]

ありがとう😊！！！Je suis contente que tu l'aie trouvé intéressant !

[@antoncracco1111]

Merci,beau voyage,il faut découvrir le Japon...❤

[@nihongohiroko-coursdejaponais]

Oui, un jour, viens au Japon et tu découvriras un pays totalement différent de la France 😊

[@BraveSuan]

こんにちは Super vlog, merci !

[@nihongohiroko-coursdejaponais]

こんにちは！ひさしぶり！Je suis heureuse que tu aies aimé le vlog ! こちらこそ、見てくれてありがとう😊！！

[@BraveSuan]

@@nihongohiroko-coursdejaponais 久しぶりです!どういたしまして

[@JaponaisNaturel]

Grâce à ta vidéo, on saura comment prier dans un sanctuaire (神社). Au fait, est-ce que c'est la même chose dans tous les sanctuaires au Japon ? Et pour les temples お寺, c'est pareil ? ジャズを聴きながらラーメンですか。最高じゃないですか。🤤でも、蚊は嫌ですね。😖

[@nihongohiroko-coursdejaponais]

C'est une question intéressante. D'après l'article publié sur l'internet, nous nous inclinons et prions simplement dans le temple. De plus, dans le temple, il y a généralement une cloche que l'on peut faire sonner pour signaler au Bouddha (oui, au Japon, on prie pour le Bouddha) que l'on est venu prier. Il n'y avait pas de ramenshop à l'extérieur pour écouter du jazz. J'ai mangé des ramens dans le resto de ramens normal près de mon hôtel. Mais c'était super bon !

[@LeGrandSinnoh]

今後は日本語で書いてみる。「礼拝」と「拝礼」はどう違いますか。「はいれい」または「はいれえ」と発音しますか。

[@nihongohiroko-coursdejaponais]

日本語での質問、えらい😊！ 礼拝（れいはい）veut dire prier pour le dieu. 拝礼（はいれい）veut dire s'incliner pour le dieu, ou s'incliner pour saluer quelqu'un. Pour être honnête, c'était la première fois que je voyais le mot "拝礼（はいれい）". (Tu pourrais entendre "はいれえ" comme tu me l'as demandé.) J'ai consulté quelques dictionnaires et ils disaient des choses légèrement différentes. La partie commune que je peux te dire est le fait de s'incliner.