💐這麼純情竟然衝上Netflix榜？舞伎家的料理人好看的秘密｜最香的舞伎養成計畫｜夢想的意義｜The Makanai: Cooking for the Maiko House

[@wallenhsu8398]

我在裡面最感動的一幕是，季代看到小菫成為舞伎時，比任何人都開心感動的表情，她就默默的以料理人的身分支持小菫、做小菫喜歡吃的、做任何事情都會想到小菫，即使小菫在舞伎方面表現得比季代優秀，但季代完全不會生氣或難過，只會比小菫更高興而已，這點覺得季代真的好棒也好偉大！

[@Nanazane77]

但其實為何季代要為了小菫的夢想離鄉背井，乃至連過年都不回老家去陪相依為命的奶奶？這種女性情誼的關係實在是超過常理，而且我不確定到底小菫想成為舞伎是不是為了讓健太會臉紅矚目的美麗存在？健太對季代好像比較有感覺，是三角關係？畫面是唯美的，但故事充滿著邏輯問題🙄

[@elsalin6577]

默默在年節期間看完了9集 真的很好看 舞伎演員們要演出日常生活更是不容易 因為是要演出但卻是不刻意的最難 但她們都演的好好 最感動的是季代奶奶在最後一集說的話 當健太喝著慶祝小菫正式出道舞伎的麻糬紅豆湯，跟奶奶說當他進甲子園也要幫他煮紅豆湯後他又問：不知道什麼時候才能喝到季代的？ 奶奶笑著回答：不管是做飯的，還是吃飯的。不管是啟程的，還是送行的。不代表哪個比較好或比較不好。 真的超感動！

[@jasonc5618]

完全被百花(小菫)給圈粉.....，尤其最後一集百花正式成為舞伎的那一天，在街上跟父親四目相對的那一幕，一整個就眼眶濕了。

[@強納森-b2b]

百花在出道日, 爸爸來看她, 四目相望的那一幕是最令我感動的時刻, 爸爸滿臉的驕傲神情, 百花看到爸爸的激動(無法在外表表現出來), 著實令人印象深刻.

[@陳妙玲-j7q]

謝謝解說❤ 這部影片真的很棒😘

[@joker.hahaha]

日劇最美的是藝術 不像韓劇帥哥美女撐場 整部劇看起來就很舒服 這部片從片頭影片開始就很漂亮 而且注意的看會發現 幾乎每個場景畫面加人物 呈現的主配色就三種色調 就連服裝也會搭配後景更換色系 乾淨不雜亂的劇真的很美 橋本愛好漂亮我看完好喜歡

[@Earthcatbai]

這部好看！一堆漂亮小姐姐～劇情也很溫馨，曖昧的微百合感讓臉上姨母笑停不下來。

[@HARU-nb4xb]

這部作品不論是漫畫或日劇，似乎都刻意將焦點放在日本花街文化的美、傳統技藝的傳承、日本和食的美味、舞妓間的感情等等美好的面向，然而作為《小偷家族》和《無人知曉》導演的枝裕和竟會答應擔任這部片的監督（在川村元氣的邀請下），實在是令人有點難以接受……。 正是因為這部作品靠著知名導演和演員光環、高超的電影技術水準和溫暖人心的劇情成功帶給觀眾的療癒感，很容易讓觀眾忽略花街從業者權益受到的侵害：勞動剝削（以換宿的方式免費提供勞力）、對兒童權利的掠奪（16歲的青少年不能上學、不能使用手機和電子用品、在封閉的環境從小被「媽媽」灌輸客人至上的價值觀、未成年就開始提供陪客服務（並以「宴請」等造語美化）、正當化未成年飲酒、應客人要求提供混浴、性服務等等） 此外，放棄當舞妓的人，靠著中學畢業的學歷不但很難繼續升學，年紀大的也會面臨回歸社會的困難（主角很幸運的靠著料理的長才得以繼續留在屋形工作，但現實中多的是只能靠打工度日、在八大行業工作的人）。 這些剝奪受教權和灌輸扭曲價值的行為，在作品中並未被明顯刻畫（僅以傳統、文化之名刻意粉飾），儘管作品中百子試圖改革、百花的爸爸見到女兒的努力後被說服，但大部分國外觀眾看完這個「理想化、過度美化花街文化」的作品後，很容易忽略現實中舞妓直面的權益問題，個人認為這是是很值得警惕的。

[@liu1535]

這部日劇似乎想表達夢想不管是料理還是舞妓都很美好，巧妙將美食和舞妓兩個完全不同的東西結合在一起給觀眾，且都呈現過分美好的一面。 舞妓還有見習生練習部分，料理則連學徒都省略，似乎女主角季代是天才料理人？而劇情到另一位女主角小菫快速成為正式舞妓就結束。 有人說想知道真實舞妓生活去看紀錄片就好，而這只是短短9集電視劇…也許吧！看真實紀錄片絕對會破壞日本舞妓的美好想像的。 把這部劇純當作美食料理融合神秘美麗舞妓，加上日本文化和景色，日劇一貫強調勵志欣賞還不錯。這兩個職業都很辛苦和不足為外人道的心酸，絕對不是像劇裡這般美好。

[@chenlingjung]

任何事情都有正反兩面,這部劇只是呈現美好的一面給觀眾 ,這不是紀錄片, 沒必要這麼上綱上線 !

[@ezengwu3327]

"合法的日式古裝陪酒小女孩"

[@HyNa090909]

@@liu1535 在漫畫裡可以看到季代的廚藝是她的奶奶一手教的。所以才可以成為料理人。

[@HARU-nb4xb]

@@dingk4424 Hi, I would appreciate it if you could elaborate on your opinions, if your comment is directed to me. I pointed out these issues purely out of good intentions - to make viewers of the series more aware of the real situation of Japan’s Maiko. Such abuses mentioned above in Kyoto Geisha House, and even the traditional industry, have been widely discussed in Japan ever since a former Maiko spoke out in June 2022 (whose name is Kiritaka Kiyoha, for your further research). The director of the series, Mr Hirokazu Koreeda, also made a statement in response to the wave of criticisms on 24 Jan. It is totally understandable if anyone doesn’t want to believe such abuses exist after watching the series. The storyline, characters, and film techniques are almost flawless and beautiful - so surreal that it may make the viewers overlook the struggles of those who suffered in the industry, especially the minors. After all, for an industry to thrive and grow in a healthy way, one can not look away from the deprivation of workers’ rights. The viewers may not be aware of these issues in Japanese context, but I believe it will help the industry reform if more know about Maiko’s situation from inside and outside of Japan.

[@黄菊-z1c]

日本的戲劇總是令人深思且感動，就在日常的各種生活細節裡，看完確實會讓人仔細的看待自己生活的一點一滴。

[@ihung969]

劇中角色們單戀的心情，感覺跟日本侘寂美學的概念是相呼應的～ 從劇中可以感受到日本的三大傳統美學 （物哀、幽玄、侘寂） 很美的一部日劇❤️

[@LinElaine]

平凡又能傳遞正能量又不老套、也不說教 了得！👍

[@suuchiahuang426]

這本漫畫超好看的，看完之後跑去找資料才知道，名字叫「伎」就是表演人，賣身的叫大夫或花魁，差別是她們的腰帶結會綁在身前，大家都被以前的一部電影藝伎回憶錄給誤導了，但其實那個作者對日本文化不是很瞭解，裏面有很多偏見跟想像。

[@polam5856]

桐貴清羽的曝光，你看完之後才會知道哪個是誤導。

[@XXX-qx5tl]

這部影片是把最美好的東西給觀眾了 其實現實就和是枝裕和的無人知曉一樣越美好越殘酷

[@Miffyview2023]

一直以來都很喜歡水尢水某的影評- 精闢深入的觀點、介紹影集時的音色悅人、分析時的調理清晰。只是怎麼覺得最近幾期看著覺得水尢的語速很明顯的變好快，每句話之間的斷句之間也變得非常侷促，有一種一直在趕火車的感覺😂😂讓我不自覺的一直出戲了…

[@蔡瀞萱-k5w]

舞伎家的料理人原著漫畫也非常好看～療癒喔～推推

[@朴祕琦]

謝謝用心製作的影片，感覺得出來，日本會越來越沒落不是沒有原因的

[@ChenHsu2370972]

是個很優雅的劇集 拍攝得很美 很喜歡 只是演員的演技可以在樸實一點 不著痕跡 會更棒

[@user-ih9it8em7l]

這幾天也有跟家人一起看，真的很好看

[@ivyieong5858]

這套是我最近找到的寶藏劇，看了很感動

[@HighLife-14]

超好看的、把料理&舞(藝)伎喜歡的元素一次看、真是欣賞藝術般的滿足❤我發現到美術是"種田陽平"耶,好像是台灣電影KANO的美術!!

[@jm92856]

將沒有血緣關係的陌生人變成家人是是枝裕和導演擅長的料理方式。

[@lydialu7436]

好看到我一天就開完了～還意猶未盡

[@jasonlkh1978]

7:08 應該是 おおきに Ookini 不是おきに Okini

[@panangi105]

小堇的爸爸一開始不了解舞伎的工作，與管理舞伎的媽媽會面，開口就稱呼藝伎是八大行業，雖然看似很失禮，但我想這就是大多數不了解藝伎文化的人會有的刻板印象，N年前我帶一群媽媽的朋友去京都自助行，我想帶他們去祇園花見小路通，看藝伎在彌榮會館祇園角的表演，有一位阿姨就很不解的小聲問我，藝伎不就是從事性工作的人嗎?我沒有很有興趣看他們的表演阿。好可惜那時候我對藝伎的瞭解不多，沒辦法好好回答她的疑問。相信很多跟這位阿姨有同樣疑問跟誤解的人，看過這部劇，一定會對舞伎有更好的瞭解，進而去喜歡上這項日本獨有的傳統文化。

[@HARU-nb4xb]

這部片對舞妓和花街文化的刻畫也是非常片面的…畢竟這項傳統技藝和陪客服務、飲酒、包養等「營業方式」密不可分，而這點也是枝裕和監督在近期發出的聲明中談論到的。 除了小堇表面的光鮮亮麗和私下的辛苦練習之外，身為女兒監護人的爸爸想必是知道花街產業黑暗面才有此擔心的。（這個橋段也是監督自行加入劇情的，為了增加一個批判性的視角） 若有興趣的話，可以查查去年一名舞妓在推特告發花街產業鏈黑暗面的資料。儘管只是作為這部作品的觀眾/去京都觀光的觀光客，個人認為把實際在花街工作、受到各種權益剝削的工作者和劇中過度美化的劇情搞混的話，還是不太好的。

[@XXX-qx5tl]

這部影片是把最美好的東西給觀眾了 其實現實就和無人知曉一樣越美好越殘酷

[@freegirl]

很治癒很輕鬆就看完了

[@linhope662]

看完之後有3個感想： 1、千里馬還需伯樂牽線，梓媽媽看到季代；舞蹈老師看到小堇，這2位伯樂給了這2位少女一個機會一個指導，還有不藏私的心 2、想支持的心不只是在心裡想，更重要的是要做出來讓你知道讓你吃到讓你參與到 3、松阪慶子和常盤貴子還是那麼優雅，天理何在啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！ 另外有一個疑問，百子的身份還是舞伎嗎？還是已經升為藝妓？

[@山不在高有我則靈]

百子已是藝妓，可以自行居住並且沒有髮禁，因此工作時的髮髻是假髮。舞技髮髻是真髮。

[@pingmomo1]

每次到京都旅行都是走馬看花！看了這部影片反而對京都著迷在其中！

[@stalin5955]

最近日劇也太猛了吧！沙發不能過年了，繼續工作

[@noworry11]

看前2集以為是小菫跟季代的百合劇

[@user-op2qw9ug8x]

這部日劇紅了後，就有退役舞伎出來說話了，需要陪酒陪玩，有些舞伎為了錢還會陪睡，她當初未成年就要陪酒了，生活從來沒有那麼容易的，特別是和錢扯上關係...

[@alfredkhew1634]

是的，三杯下肚，男人怎么忍得住。此剧唯美又文艺，原来是少了鲜活的部分。

[@ying1269]

是枝裕和👍

[@tacor0937]

嗯...其實有更改很多 鶴駒大姐其實是部屋最被2人照顧的

[@muffintoo1]

超好睇

[@miatsai1655]

初戀我看不下去 但是這部可以

[@未確診的精神病]

真的好看

[@saiqoo722]

很不錯的劇❤ 但是和我知道或認識的京都人不太一樣耶😅 日本人裡面京都人和奈良人都讓人怕怕的😅

[@Reikoinjapan]

祇ㄓˇ園 這個題材好有魅力！

[@CC-gb4wq]

祇有兩個讀音，如果在名字由來的意義上和神祇相關，唸ㄑㄧ/是沒問題的

[@hellototo530]

ㄑ一ˊ園才是正確的讀音 在京都以舞伎、藝伎聞名的花街「祇園」，是許多觀光客的聚集地。 「祇」常被誤念成「ㄓˇ」，雖然在讀音上沒有錯，但「祇」在這裡是取「神祇」的意思，因此應念作「ㄑㄧˊ」才算正確。

[@su_davidchang]

还没看，谢谢推荐！

[@陳宗煉]

美化很多...去看鼻涕蟲舞伎系列紀綠片就知道了,取材時間長達18年,有2008.2017.2022版,把多名藝伎從學徒到引退的過程全部記錄的,長時間白天高強度訓練,晚上去宴會到深夜,超累的....最後不是結婚引退就是常常遲到後引退,不過大文字好像沒有禁止手機,舞伎勝貴.學徒勝彩在鏡頭前玩手機,不同置屋不同做法

[@paulsu6758]

橋本愛是不是很愛殭屍

[@賽林釀]

森七菜為了此劇是增胖嗎？

[@chil332003]

他透過這個故事背景想傳達的理念是好的, 但是某種程度上美化了剝削, 日本社會一直是一個很忽略女性權益的社會... p.s. 很父權的社會對沒有資源的男性和女性都是剝削的, 非戰性別

[@HyNa090909]

其實漫畫和真人劇很不一樣。 漫畫是比較關注在食物與人物聯繫和三人之間的關係。

[@jweee1617]

看過動畫才來的

[@cwwang2010]

要用日文唸法：MA-KA-NA-I

[@曾沛綺-g2t]

我就是那要靠布丁才能走下去的人

[@潔世華]

第一名😊

[@螢火之森-z4q]

影集是不是跟漫畫的走向很不一樣ㄚ？

[@iamyihsin_1215]

似乎是不太一樣。有部落客抨擊這部電影沒有如漫畫原著，寫實著墨該產業勞動過度、讓未成年少女服務男性客人等灰色地帶。

[@HyNa090909]

是不一樣。 漫畫比較關注食物與人們的聯繫，季代三人之間的發展。

[@恁爸爸]

沉悶日常番~好壞就看你喜不喜歡主演罷了...