戦争の記憶 東部インドネシアで聞いた日本の歌 Lagu Dai Nippon di Indonesia

戦争の記憶　東部インドネシアで聞いた日本の歌 Lagu Dai Nippon di Indonesia
戦後65年。半世紀以上も前に終わった太平洋戦争、第二次世界大戦、大東亜戦争。今では戦争の傷跡もますます風化の一途にある。戦争体験者の数も年々激減の傾向にある。一方で、いまだにニューギニア島、フィリピンなどに放置されたままの旧日本兵・軍属らの遺骸。
東部インドネシア地域を旅して、各地で日本の歌を披露してくれる人々に出会った。彼ら、彼女らの心の中に、まるで血液のように流れ続けている日本の歌。これを戦禍と言うのか、それとも戦果とでも言うか。SR（Sekolah Rakyat＝国民学校）の教育が残した、太平洋戦争の歴史がそこにはあった。
参考ブログ
インドネシア文化宮
grahabudayaindo...
大東亜戦争・旧日本軍関連ブログ記事
grahabudayaindo...
ロテ島関連ブログ記事
grahabudayaindo...
アロール島関連ブログ記事
grahabudayaindo...
東ヌサトゥンガラ州関連ブログ記事
grahabudayaindo...
ササンドゥ音楽関連ブログ記事
grahabudayaindo...
タニンバル諸島関連ブログ
grahabudayaindo...

[@ありがとう189系]

インドネシアの皆さん。貴方方が一生幸せに暮らし、日本と永遠の親友である事を心から願います。

[@zakhariaaprilianto6978]

❤️

[@yuzaboy8716]

Selalu kawan ku..saudara jepang ku hubungan antara indonesia dan jepang akan abadi sampai akhir zaman! Arigattogozaimatsu 🇮🇩❤🇯🇵🙏🤝

[@Yamatoheart]

すごいなこの映像。 永久保存版だよ。 ご健在の元日本軍兵士の方々に見せてあげたいね。

[@鮭児-y3o]

靖国神社へ参拝に行く時持って行きます🤗

[@ROLL9660]

相当前に教わっただろう歌なのに正確に歌えるんだな。 それだけ強く印象に残っていたんだろうなあ。歌ってくれるわけだからいい意味でね。

[@鮭児]

派兵された日本兵の方々が現地の子ども女性に優しく交流してた証でもある🤗ね！戦地の少ない余暇には子ども達と一緒に歌ったり遊んだりしてた光景が目に浮かぶ

[@chyanmyan2215]

両親の父親、私の祖父は二人とも戦死をしています。 私は２４歳で時が止まったままの祖父を、写真でしか見たことはありません。 うちの祖父も遠い祖国、妻や子供たちのことを、歌で偲んでいたのかなと 目頭が熱くなりました。 私は戦争は知りませんが、両親がよく軍歌のレコードを聴いていたので インドネシアの方々が歌ってくださってる曲は全部知っています。 両親も軍歌を聴くことで、亡き父親に思いを馳せていたのでしょう。 素晴らしい動画をありがとうございました。

[@sanmaru_]

嫌々歌ってないよね。楽しそうに歌っているよね…！！

[@鮭児-y3o]

こういう国の民と仲良くし大切にしていきましょ🤗

[@犬しば-c1k]

さんまる 嫌々ならそもそも覚えてないでしょ、、

[@sanmaru_]

@@犬しば-c1k そうですね…そもそも覚えてないですよね…

[@児島紀代子]

​@@鮭児-y3oおさ

[@midoriyama9]

当時日本を迎え入れてくださったインドネシアの方々の厚意に感謝いたします。

[@zugakousakunakagawa]

いつかこの歌をアジアのみなさんと一緒に歌えれば幸せです。そのためにがんばろう。

[@TaroG2]

オランダがインドネシアを再植民地化しようとして、2000人もの旧日本兵がインドネシアの独立のために戦死した事は今を生きる日本人として忘れてはいけないと思います。

[@rsoft7469]

Please read the true history without your government bias

[@はじめ半田]

私はインドネシア人です、 皆の日本人たちとなかよくしたいです

[@muadan]

Sayangnya mereka kgak mau bergaul ama lu

[@東谷英助-t7n]

@@muadan mengejek awak? Kami tidak mempersendakannya.

[@東谷英助-t7n]

@はじめ半田 さん Kami juga ingin bergaul dengan Anda. ありがとう 🇮🇩❤️🇯🇵

[@下坂辰義]

海外の人が日本の歌を歌ってくれるのは嬉しいですね、良く日本語覚えていますね。

[@KARENCRAFTJP]

いい音色やねこの楽器　日本の歌がここにも伝わったんですね　旧日本兵に感謝です

[@kikinnotubu1]

わずか９日間でオランダ軍を敗ったのだ。素晴らしいことだよね。

[@キムチナムル-q5x]

え？ちゃうくね？

[@〆チン-l4e]

@@キムチナムル-q5x あってるよ

[@キムチナムル-q5x]

@@〆チン-l4e まじ！？10日間と俺は教わりました

[@〆チン-l4e]

@@キムチナムル-q5x あんま変わんなくて草

[@キムチナムル-q5x]

@@〆チン-l4e 変わるわ

[@こめきち-w8h]

ほんとに嫌われていたら日本の唄なんか唄わないはずだ。この人たちを見れば兵隊さんがどんなことをしてきたのかわかるよ。

[@鮭児-n6z]

当時の現地の子と手を繋いで歌う日本の兵隊さん方の姿が浮かぶね！戦地の中で唯一癒やされた時間だったんやろね😢

[@miyo_1945]

オランダ国歌歌える人いるんだろうか

[@山紫水明-n1m]

お手々つないで、…兵隊さんたちが現地の子どもを見て、故郷の子どもや自身の子ども時代を思い出して、一緒に歌ったのかな。その心を思うと、涙が出ます。

[@日記日誌]

古き良き日本のうた

[@RS-ub7qq]

子供の頃祖母が歌っていたのを、思いだす曲ばかりだ〜😃😃👍

[@皇国常に栄あれ]

アカン　泣けてくる…

[@kaito9323]

素晴らしい！

[@lasciatesperanza]

Saya hebat orang Indonesia masih ingat lagu-lagu jepang semapi sekarang. Saya ingin ucapkan termia kasih banyak kepada semua orang Indonesia yang menyani lagu-lagu jepang.

[@nyomanraiartaguna5030]

lasciatesperanza tf you talk about

[@Major.Freischmidt]

@@nyomanraiartaguna5030 she maybe not from Indonesia

[@鮭児]

@@Major.Freischmidt 憶測妄想だけで語るな🤣左巻き極左臭いぜ😛🙃朝日か毎日新聞か🤣脳腐臭しとるぞ

[@senpuuu110]

ありがたいですね。 ムルデカという映画をまた観ようと思います。

[@mtakahasi8549]

ありがとう

[@Shadowgarden_.]

Japan is like a big brother for indonesia . Just like itachi and sasuke . Arigtaou onii chan 🇮🇩🤝🇯🇵

[@りあっぷ]

愛国行進曲。一言一言言葉を選んで丁寧に作られた曲だよな。

[@AsahiTousanBanzai]

日本は民度で100点を目指すべきではない。80点がちょうど良い。 100点を目指すと日本の国益を度外視してでも貢献しようという主張が必ず出てくる。 まずは日本、日本人、日本企業が最優先されるべきです。それを満たした後に 世界に貢献するというのが目指すべきところです。

[@バーバパパの孫-v3v]

そして日本に負けたことを恨むオランダであった。

[@ippanngin]

あいつら植民地失った事を未だに恨んでんだよな笑

[@nihonmusume]

Many Asian countries really appreciated and respected Japanese during Daitoha Sensou. If those people believes Japan invaded their countries, they definitely would not keep Japanese songs and would sing them so happily or pray for those soldiers. Japanese history book needs to be revised to tell the facts, not inaccurate information, for those who died to protect the country and Asia. That war was to protect Japan (not to become one of colonies) and Asia (free those Asian countries from the Western powers.

[@nyomanraiartaguna5030]

nihonmusume the winner write history

[@manayeager1384]

History is always written by winners after all. No wonder Japan is viewed negatively by almost the whole world about the Second World War.

[@mdzz5083]

@@manayeager1384 Nanjing Manila Bataan😢

[@paramedic3427]

BGMの愛国の花好き！！！

[@testdota7194]

as indonesian i must admit it. If nippon never raging war on asia maybe most of south east asia nation still under west control like philphine (USA), Indonesia (Dutch), singapore (british), Vietnam (french),etc. Thx old brother

[@bravoedokko]

もちろん普段は大人同士の対等でいいし、そうでなくちゃいけない。 だけど、インドネシア人といるときに独立の話になったら、成長して輝いている子供を「よく頑張ったね」と労う従兄弟になってもいいんじゃないかな。 親父やお袋のおかげと言われたら「彼らもきっと誇りに思いながら見守っているよ」と言えばいい。 恩を着せているわけじゃなくて誇らしいんだよ。嬉しいんだよ。

[@agusmakki01]

私が小さい頃、私の祖母は私にこの歌を教えてくれました。しかし今、彼は逝ってしまった

[@doshishakempo9165]

Thank you for sharing the good story. My grandmother also sang this song for me, but like your grand mother she passed away.

[@ryoking6795]

あなたの祖母はあなたの中に生きている

[@藤川英樹-x9q]

愛国の花を知っている方は少ないだろうな。

[@歌姫-u9j]

藤川英樹 そうか？

[@岡田信行-c7g]

愛国の花はインドネシアの第2国歌と聞いてます

[@鮭児-n6z]

@@岡田信行-c7gさん ミャンマーの国歌は軍艦マーチを編曲されたもの・・日本の兵隊さんと呼んで尊敬されてるのも嬉しいね！親日国の国旗には紅白か太陽が描かれてる

[@CSぶっぱ]

@@鮭児-n6z 国歌じゃなくて軍歌じゃないでしたっけ

[@charly345mstl]

どっこい、戦中生まれの人や戦時中を子どもとして育った人なんかよりはかなり中立にものを見れるので今の若い世代の方が偏見なく広く知識を吸収出来る　

[@kikoki12]

6:00 ババル島住民虐殺事件 いろんなことがあったんだな。

[@sagagata7469]

Japang manise...

[@MarcDufresneosorusrex]

aww ~~ ^^

[@paramedic3427]

BGM愛国の花やんけw最高

[@lisatarakan7551]

Mantap nek

[@phockernvr914]

INDONESIA...🇮🇩🇮🇩

[@鮭児-n6z]

日本の兵隊さんは当時の現地の子供たちや女性に優しく接していたかよく判る映像や🙇ベトナムの戦場から逃亡して市街地で現地女性に乱暴狼藉やらかしたライダイハン事件を起こした何処ぞ軍隊とは違うな🙄

[@kikuzirous]

日本人にも、韓国人にも、中国人にも、いい人はいる。 しかし、歴史とは、そういう単純な話ではない。 国それぞれに歴史がある。 己も知らず、相手も知らず、歴史を語るなかれ。

[@歌姫-u9j]

kikuzirous 韓国人は歴史を歪曲してきましたが、これもまた歴史なのか？

[@kikoki12]

「成長し­て輝いている子供を「よく頑張ったね」と労う従兄弟になってもい­いんじゃないかな。」 それは傲慢では？ 傲慢と感じない貴方は？

[@yuzu.bocchi]

インドネシアってタイトルで惹き付けられたインドネシア人手上げて 🙋

[@seymourjane9306]

君が代　愛国の花　靴が鳴る　軍艦マーチ　 支那の夜　東京音頭　愛国行進曲　よく覚えてくださいましたね 戦友の歌がきければもっと良かった　しかし素晴らしい　ありがとうございました

[@antimassgomi]

へー、フィリピンもベトナムも台湾も日本もインドも かなり中国に対して怒ってるよ。

[@ABARENBOTEIO]

@wsn20000 貴方は可愛い日本語を使いますね^^

[@Semfaklucifer]

Menit ke 2:00 judul lagunya apa

[@Grahabudayaindonesia]

Aikoku no Hana. Di RI, terkenal dgn judul Bunga Sakura.

[@supriatikhotijatulqubro4080]

@@Grahabudayaindonesia lagu yg pertama dinyanyikan judulnya apa? Dulu nenekku sering nyanyikan lgu itu 😢

[@Grahabudayaindonesia]

@@supriatikhotijatulqubro4080 aikoku Koushinkyoku

[@MuhammadAndiakhsan]

Ampun dah, ini semua orang ada yang bisa translate in gw gak sih? Bingung gw pada ngomong apaan di komentar?

[@faruhanfuruya2320]

Belajar bahasa Jepang aja

[@antimassgomi]

僕はロシアに興味がない。ロシアがまだソ連だった頃、ソ連の世論調査でかなり多くのロシア人が日本に好感を持っていた。というか、あんた、世界における日本の好感度の良さを知ってるの？「日本がBBC世界好感度調査で久しぶりの1位返り咲きなのであります。」で検索しろ。

[@HaikalCA]

numpang liwat

[@jordanking492]

愛国行進曲もすごいけど、インドネシアをスワローズファンに染めたやつ誰や！ｗ東京音頭やんけｗｗ

[@ultasaputra7z]

Banyak Orang Indonesia Dan Australia Mencari Solusi Untuk Perdamaian tetapi hanya Omong Kosong Doang Mereka Semua... Perlu Kalian Tau... Indonesia Kerja Sama Dengan China... Karna apa? Karna Pemimpin Indonesia Saat Ini sedang di Kendalikan oleh Negara Russia dan United States Sebagai Negara Kaki Tangan Mereka... Dan Itu membuat Bangsa Indonesia Muak Dan Australia Hanya Bisa Ngomong Besar Doang tetapi Fakta nya gak perna bener... Sama Seperti Pemimpin Indonesia yang saat ini...

[@byeheisey]

コメント欄を見ると、何言ってるか分からない連中が多い。 どうやら、日本を悪く言わないと許せないらしいが、せめて、ちゃんとした日本語を使ってくれ。

[@paramedic3427]

朝日新聞って反日じゃ、、、、、、怖

[@星野鉄朗-r4e]

なんでこんなプツ切れなんや

[@常勤太郎]

！

[@wsn20000]

@masacloudee 日本の町がきれい。これが脱帽する。 でも、日本よりアメリカの町が汚くないか？フランスが汚くないか？ インドが汚くないか？（インド人はトイレペイパーがなし、左手で。。。知てるの？） なぜ、アメリカには文句なし？ 逆に日本の女の子はアメリカ人が大好きですね。

[@HARUHI0079]

結論戦後に生まれた人間が当時の大日本帝国についてどやこやいえるほど知識ないでしょｗ戦争行ったの君？って感じｗ

[@ultasaputra7z]

hahahahahahaha. saya tertawa dengan negara DAI Nippon atau di sebut Jepang. karna kesalahan jepang adalah memberi wilayah asia pacific ke INDONESIA... ITU ARTI NYA YANG SEBENERNYA TERJADI Adalah. negara INDONESIA Bagian dari Jepang. Andai Saja Di Saat Perang Dunia Ke 2 Jepang memiliki sekutu... mungkin Jepang akan menang melawan Amerika... hahahaha. saya tertawa dan juga bersedih karna jepang kalah. Saat ini INDONESIA Kacau balau Politik. Negara bebas bagaikan UNITED STATES

[@manayeager1384]

Lol hehe fellow Indonesian here.

[@cargiewinata1963]

Jepang merubut jajahan Belanda gak tau malu?

[@wsn20000]

ところで、中国と半島に文句ばかりが、 シアとアメリカにはなんでも言わないね。 なんで？ はやり中国はアメリカのようにあの大きなプレゼントをあげるほうがいいですね

[@4649-p3v]

世界各国在1989年的天安门事件不会忘记！

[@wsn20000]

何話？ 俺もともとでも日本と関係ないじゃ？

[@darkweb6730]

Kami mungkin akrap dengan kalian ingatlah website resmi negaramu kami jajah dan siap kami berikan spyware

[@faruhanfuruya2320]

Ampun ada hekell

[@darkweb6730]

@@faruhanfuruya2320 lu indo apa jepang cok

[@faruhanfuruya2320]

Indo,gw tahun ini seharus nya ikut progran pertukaran pelajar di jepang,dokumen udh siap gegara ni ppkm jadi di tunda

[@darkweb6730]

@@faruhanfuruya2320 ppkm *(para pelajar kembali mumet)*

[@valiant8730]

Bocil

[@wsn20000]

なに？ ロシアが日本好きで有名で？！ マジですか？はずみみですね。 日本が好きだから、戦機で日本を回る？

[@4649-p3v]

中国の人ですね、再生リストみればわかるよw

[@wsn20000]

お前の世界っで、だれ？ アメリカとアメリカの仲間しかないか？

[@wsn20000]

@masacloudee インドネシアを侵略したことが正しいと言う意味ですか

[@shaulasark]

意味分からん　事実と妄想は違うんだがｗ 恩着せがましいとか無いわーｗ 誰も、「独立のために義勇軍に訓練したりとか色々してやったんだから金よこせ」とかさ 「もっと感謝しろや」とかさ、言ってなくね？ 「恩着せがましい」の意味調べ直せば？　日本語不自由ですよｗ

[@marikotoyoko]

こんな事を言っては申し訳ないけど、多分、日本兵がぶん殴って日本の歌を教えたんだろうなあ。ビンタを顔に飛ばしてさ。ビンタされなくてもビンタされている同胞を見ていたんだろう。怖いよ。日本人ってさあ。集団になるとさ。もちろん個人でも、力のない弱者には大変な脅威だ。弱いもの虐めが好きなんだ。どっちが右で左だか分からないからさ。躾されていない犬と一緒になってしまうんだ。最初に歌を歌っている年配の女性の顔が震えている。過去の記憶が蘇っているのでは、・・・。もし、何も考えずに日本の歌を歌っている動画を見ただけで日本兵が親切な人達だったなんて思ったり考えたりするなら、それは問題あるよ。そして、それが、現在の日本人を苦しめている原因になっている。言っては申し訳ないけどさ。日本人だけが、知らないんだ。いつもの事だけどさ。過労死をするぐらいだからなあ～。何がどうなっているのか分からないんだ。戦時中は負けているのに勝った勝ったって嘘ばかり付いていたしなあ。大変な人達だったんだろうなあ。まあ、しかし、誰でも負けが込めばそうなってしまう。競馬でもマージャンでも、パチンコでも一緒だろう。戦争なら尚更だ。どこの国の人達もそうだと言えばそうだろう。そして、今も大変な人達だよ。こんな事を言っている奴がいるんだもの。劣悪な生活環境、労働環境、社会環境の中でさ。目の見えないめくらが棍棒を振り回しているようにも見える。 　『世界中の人達から愛される日本って素敵だと思いませんか？』 　普通じゃないないよ。己を知らないんだ。でも、こんな上っ面だけの動画ではなく、その当時の事を語っている老いたアジア人の動画も数少ないながらインターネットには掲載されている。もちろん老いた日本人も戦争体験を語っている。そんな動画を視聴した日本人が多くなった時に日本と呼ぶ国も普通の国になるんだろう。 　令和２年7月６日（月）雨　２４℃　午前８：５３　世田谷区より。

[@来海えりか-t4t]

そんなら覚えてねぇよ みんな日本に対して良い想いがあるから覚えてるんだよ。 そりゃ虐殺もないわけじゃないけど頭ごなしに否定するのもどうかと思う。 それに欧米の支配のほうが日本の何倍もキツかったしそういう意味では独立のお手伝いを日本がしたという見方も出来る