張國榮：入行經歷

中文字幕未完成....（努力更新中，2小時打了5分鐘的字幕......）
注1：ATV 亞洲電視台慶-5 週年-1987丁馬卡度.
• Video
注2：
1970年初香港物價很低，到戲院看戲只需3.5至5.5元（現在約70至90元）、聖誕大餐只需約20元（現在約200至400元），即是1000元，已相當於現時的至1萬至2萬元水平
/ 1118101241550586
注3：
譚詠麟（校長）、鍾鎮濤（阿B）、彭健新、陳友、葉智強

[@aiwin6698]

就在1977年5月，我的一个同学和一些朋友办了一个民歌组合，我亦是一个主音歌手。在他的乐队里面，我最记得那乐队改了一个名字去参加公开比赛，那个名字叫“ONYX", 用这个名字去参加了几次公开赛，有时会取得奖，第二名或者第三名，但是永远拿不到冠军。 我然后去参加一个亚洲歌唱比赛，就是由一间电视台，就是以前的丽的电视台~~即现在的亚视前身。我一个朋友和我一起报名，说参加比赛，之后他初赛都入不到，在试间时已经被淘汰， 而我就一直捱到决赛。 我或者说是侥幸，在香港区的决赛时，我得了亚军，有机会出线亚洲歌唱比赛的总决赛。这个总决赛共有8个国家参加。 在那一次亦是计分（评判）~~有一点徇私啦~~即是那个菲律宾评判。我记得我和一个菲律宾选手在同一比赛上大家都争得非常剧烈。就在最后一个打的的时候 ，这个菲律宾的评判给了我全场最低分：77分；而我们香港评判给这个菲律宾的选手：93分！这一 拉之下距离就远了，所以最后总决赛我得了第5， 而那位菲律宾的朋友拿了冠军。我想如果你们有留意香港乐坛的历史的朋友，你们或者会有少少印象，他就是丁马卡度。

[@zoewong5437]

哥哥談吐斯文，說話聲音好好聽又溫柔，有內涵有修養🥰🥰

[@user-nl5lc9yw7i]

❤❤❤🎉🎉🎉

[@funnff427]

Leslie MISS YOU SO MUCH

[@amykwok2016]

Leslie miss you forever forever

[@MsAlice623]

多謝上傳, 非常珍貴, 非常有心!!

[@aiwin6698]

到最后 丽的电视的综合节目 亦都开始bye-bye了，理由就是因为不够歌星，所以我唯有坐冷板凳，~~一坐就坐了三个月。 恰好这时XXX的势力起， 就拍一些”鳄鱼泪“啊，”大丈夫“呀诸如此类的电视剧。在”鳄鱼“里尝试用我来做其中一个角色 ~~而觉得我有小小演戏细胞，所以问我有没有兴趣加入这个电视剧组，即话剧组。 我当时觉得总之有事情做（不用坐冷板）就会去做了，我于是加入了话剧组，在这期间，其实讲下讲下差不多就过了两年时间。 在这两年时间里我就认识了一个由罗文介绍的经理人，这个经理人是罗文以前的经理人，也是我以前的经理人。在这期间我亦都认识了陈百强~~在这个时期他们有兴趣搞一些青春电影。我同陈百强合作了两部电影。第一部”喝彩“， 我做歹角；第二部”失业生“， 我亦是做歹角。 唱片方面亦是百无头绪~~都没有人话要同我录唱片。还有一天，我返回宝丽金的时候，宝丽金的要员告诉我，你的contract(合约）到期了， 你已经和我们录了两张唱片，一张英文；一张中文、反应方面亦不理想，我觉得你可随便找你的唱片公司~~我们亦没需要或者没有意思同你合作了~~我当时听了当然好唔开心啦~~但也没有和同行讲讲。在这时期或者是天无绝人之路~~又有一个新的挑战在我身上， 这个新的挑战又开始我踏入走台唱歌的征途。在这期间我觉得虽然钱赚的不多，但是对于一个没有事情做的艺人来讲，亦都是一件可以打发自己空闲时间，而且无论如何都是一份工作。 不过走完许多台，跑了许多码头回来之后，发觉香港电影方面亦都蓬勃了，亦都有几间电影公司找我拍电影。虽然不是一些大的制作，但至少我都有这样的机会~~可以去做一些我自己钟意做的事情。这些电影最值得我怀念的和同我会记得的当然就是”柠檬可乐“！ ”柠檬可乐“是第一部在香港收入过500万元的青春片！虽然对我来说是一个振奋的作用，但是我觉得这间电影公司一点都唔识做~~~因为至少从来都未有说过恭喜下我啊，或者 鼓励下我啊~~~

[@hamidachan7392]

Love. 💜❤️🌌☀️😻

[@vxg3206]

Miss you Leslie

[@aiwin6698]

直到阿Po, 即是钟保罗在拍电视剧中车伤了只脚（发生意外），我是第一个将他的脚捧住去医院，然后同他拍x-y光片的人！在那个时候，我们的经理人~~生起一个筹钱的念心，这个念头是筹款去医治钟保罗只烂脚的演唱会~~在哪个时期同场一齐表演~~在哪个时期我就发觉大家争得好紧要~~在名利方面！我觉得就我唔想同他有什么合作~~所以在“失学生”上画时候，我就宣布了同记者讲话，我不会再同陈百强在电影或者歌唱合作。 我没有性格再同他斗，我也没有必要再同他比较~~尤其在这一两年里面，我们的形象啊或者是歌路方面大家 有一段~~不可以说是不同的距离~~只是在形象方面和歌路方面亦都不同。我唔再可以同他比较~~现在也感觉越来越少人将我同他比较~~我觉得是一件对我对他都好有益的事情。 因为当你时间太长去找另外一个同样的人同你比较 的时候 ~~你照例退步。所以我现在我需要去比较是同我自己去比较，而不是同任何一个人去比较。我希望听到我说这一番话的听众，亦都唔好再找任何一个巨星同我比较我的事业。如果你想作一个比较 ，只可以用我昨天的和今日的张国荣比较！ 在那个时期，我就认识 一个杨拳的导演。他就同我拍“鼓手”这部电影导演。他介绍我一个好重要、自己一个人生里面事业转折点的一间公司。杨拳导演是因为当时对“鼓手”这部电影，他要出好多的歌和原声音乐。所以他就不可以为了我和我的经理人闹的不愉快~~就不去把这些歌去灌录~~所以他就介绍了他自己认识的一间唱片公司的老板的经理人给我认识~~就是华升唱片公司F Chan.在那个时候F Chan 接洽，他问我需要多少报酬？但是对于我来讲，报酬对于我已经是一个不是很重要的问题~~我需要的是要争一口气！我需要将我这几首已经灌录了的歌一一去出版

[@liongrose1173]

Leslie 就是放不开 陈百强 💜

[@tracycheng5085]

Thx for sharing 🙏

[@mandyluo1371]

多謝上傳。好似未完㗎，有冇完整版啊？

[@aiwin6698]

1977年开了个top pop 流行音乐会，我当时记得那年有温拿（乐队）和阿Sam（许冠杰）。我好 记得那次，因为我第一次被几千人~~差不多2千几百多人”嘘叫声”，（喝倒彩）~~哇~~（我当时感觉）为什么会这样？！（有这样的遭遇）点解我会给人这样嘘叫呢？！我又没有做错（事情）？！我还记得自己当时着件红色的衬衫，白色的裤~~我还记得有人大声喊叫“返屋企早抖啦~~你！（大意是滚去死啦）就是这样，这一次是歌唱比赛后第一次公开表演。 当时在很徬徨的日子里，当然话好想去拼博~~每一个人都是这样，我也不例外。 我记得自己的歌唱副业，一开始就已经触礁~~ 亦有一些电影公司~~某间电影公司找我拍戏~~亦是我第一部电影的错误开始，每一部电影想起来好奇怪~~人衰起来真是有头有路（倒霉起来头头碰着黑）。有某一大制片家，在当时好出名的，打电话给我，叫我去见他。我见到他时，他告诉我拍一部如红楼梦式的电影，是笑片来的~~我问他，哪一位是女主角？他答是：黄杏秀。 我当时觉得，哇哇， 黄杏秀和我做戏，当然好开心啦！尤其是自己第一部戏就担正（主角），呵呵，真的是担正了~~薪酬好少，当时是6500元。但对我来说是好大的引诱~~第一份最高人工（薪酬）的job! 我就应承了他去拍，签了合同之后，拍了几天，就觉得不对路，原来 一部所谓笑料的红楼梦，原来里面加插入了许多情色的东西，这一部电影一出街，反应非常好！而之后遭电检处禁影~~~理由当然是太咸啦！（色情）~~~我就蒙受不白之冤~~之后真是衰佐几年（倒霉）~~这部电影我真是从来不想去讲，至少是我第一部电影，亦都是第一部我给人卖猪仔的电影！之后 有一时间里我发誓以后不会踏足电影圈~~唯有在丽的电视综合节目里面唱下歌~~苟延残喘~~

[@bikkwanchan9235]

(

[@Kitty-lj7eg]

Thanks for uploading this!! :)

[@yongsuanlin6255]

♍♍♍🙏🙏🙏

[@wailam7166]

哥哥，和DANNY，大家都是，處女座，亦是愛恨分明，有情有義的人，本來可以，成為好朋友，錯在傳媒，將兩人來比較，累人不淺，兩位都是，天皇巨星，如不是這樣，可以同台演出，真的令人惋惜，願他們，倆人在天國，能夠歌照唱，舞照跳

[@love.anitamui150]

几几年的呀

[@simonlau5875]

any more

[@aiwin6698]

我打了，可是发不出，是不是太大呢？

[@aiwin6698]

在81年，82年，83年这个时期是我事业最低潮阶段~~在这个阶段好似人们常说的去”蒲“~~在这个时期我识到一个女人，这个女人就是一个混血儿~~一路（同她）好了一段时间，直到我问了她个名字之后，我还打算真是和她好好的~~然后发觉这个女人是个老千！即是老千的手段高明到呢唔是净只是~~~（哥哥干笑起来）嘿嘿，讲出来好核突呀~~~（意思好难堪吧？）~~~是骗财骗色（的女人）~~~唔是净只骗我， 仲可以在财方面~~差点骗了我家里的人~~我觉得对我的侮辱好大~~至少我对她呢是一种爱心，而她对我是感情方面的一个好大的伤害~~~可以这样说，在那段时间里我曾经避到要离开家住到酒店~~理由是她找一些黑人物去搞我~~ 78年的时候我刚刚还在电视做紧综合性节目 的时候 ，有一日，我同张美莲去一间叫做Ban-Ban餐厅，我们正在玩得兴高采烈的时候~~我同宋豪辉张美莲一齐正玩得兴高采烈的时候，突然间，有个男人走近来，对我说，喂，有人话我同你（相貌）好似样呐~~~我话：~~吓？你边个啊？他说，我叫Danny~~在那天，我开始第一次认识这位叫Danny 的朋友，以后你们就知道就这个所谓的陈百强。 我同他有许多渊源~~比如话，之后参加 作曲，拿到第三名之后 。偶然间在这个TVB VIP那里亮相~~唱下些英文歌~~我在丽的时候唱别人的翻版中文哥人，即是我翻版别人的中文歌。 有时候他都来等我放工（下班）呐， 我觉得没有什么，大家做朋友，他给一些歌我听~~我听完那盘带后，我问他，这些是你的新歌吗？他说，是啊。我就告诉他，我最钟意这带子里面叫”电话“那只歌，我想你们都知道 那一只啦，就是”眼泪为你流“~之后出了这”眼泪为你流”的时候，一炮而红~~知道他原来签了给一个经理人，即是我以后的经理人。在这个阶段和他拍了两部电影，第一部就是拍那个“喝彩”；他做一个下面的人物；我就做一个反面的坏的学生。在那个时期他出了一只叫做“喝彩”这只歌，受到许多人的欢迎~~~而我呢受到一些少数 民族~~~好多数电影商的赏识~~电影来讲，好多人都看好我！但是在唱歌方面，他亦都是凌驾于我之上！亦都可以讲~~在这个阶段好耐（久）好长~~

[@liongrose1173]

Leslie 老是爱拿Danny做话题

[@liongrose1173]

Danny 从来不拿人家来 比较. 最喜欢Danny的优点. Danny 也从不拿家事做文章 - 因为他说家家户户都有自家事.

[@seabreeze667]

不明白张国荣为什么没跟钟处红在一起? 很心疼Leslie. 一心想有个稳定的感情婚姻吧了

[@rainbowcat83]

82年，有谁知道那个女人 敲詐Leslie？？

[@aiwin6698]

是个混血女人

[@pinky4ever765]

Any Chinese verbsion??

[@moosc4640]

RONG LESLIE this is Chinese

[@pinky4ever765]

SIAOCHING Chem No lehz is not chinese verbsion leslie spoke in cantonese

[@balea0001]

將會盡力加上中文字幕，由於是用工餘時間，可能會需要較長時間

[@pinky4ever765]

barry wong OK 没问题 对不起麻烦你了因为我不会听广东话但是我有很想听哥哥在讲什么。

[@balea0001]

我估計這些錄音應該是一次電台的自白節目，時間大概是1984至1985年左右，當然哥哥剛出了唱片《Leslie》，並準備演唱會的事宜，所以這次上電台應該是為演唱會宣傳。 內容是幾年前在網上找到的，因為沒有看到其他地方有，所以很想在網上保留這段哥哥的聲音，給鍾意張國榮的朋友多一個機會了解他。錄音內容談了他出道經過、倒楣的時期、兒時成長、他二哥的死、當時的未來計劃等，也談到「梅姐」梅艷芳，只要是一個有興趣了解張國榮的人都很值得一聽，這些內容也是香港樂壇的一段重要歷史。

[@juchuwong4355]

L

[@lilisorbawati-ml5ie]

哦人观 尼亚 谈判 办公厅

[@mechui2309]

傳言跟唐生搞基.我覺得係老作.男基要有好大勇氣先至會發生。

[@liongrose1173]

发生了啊

[@pplearn6459]

Agreed.

[@stephaniekwong4478]

其實早期張國勞根本冇資格同陳百強爭．．相差好遠！到佢爬過陳百強嘅時候，大家已經30幾歲了！後期陳百強嘅失敗係佢太過自我太唔跟型潮流，因為當其時係日本風吹到香港， 但佢堅持走歐西流行歌曲嘅味道！佢唔鍾意舞蹈嘅編排，純粹自我嘅身體隨着歌曲表達舞姿，也是一個失敗嘅決定！一句就係佢唔鍾意隨波逐流！最後比張國榮爬頭啦！鬱鬱不歡下自我封閉！ 哥哥在舞台上表演確實係賞心奪目，觸動人心嘅！佢終於成功步上巨星嘅地位！但我始終覺得陳百強嘅歌，好襟聽，不會受時間改變！

[@user-nl5lc9yw7i]

哥哥❤🎉