中国人のスラムダンク愛が凄すぎる!?【映画を見た中国人の反応】

中国で【劇場版スラムダンク】が大ヒットしているので、スラムダンクが人気の理由を考察しました！
動画後半で、名台詞の中国語解説もあるので、中国語学習者も是非見て下さい✨
⭐中国語学習者⭐
▼KOBI老師コミュニティ(China Talks)入会はこちら
www.kobi-chinatalks.com/
▼メンバシップ
発音解説動画、メンバーライブ
/ @kobi727
▼チャンネル登録
/ @kobi727
🎁プレゼント配布🎁
中国語発音攻略PDF
▼KOBI老師 line公式▼
lin.ee/Vxwra4X
-----------------------------------------
#中国語
#スラムダンク

[@user-mv6jw6um7s]

暴力的描写に厳しい中国で認められたスラムダンクが新記録を達成したのは嬉しかったです🥰是非中国最高記録を樹立して欲しいな✨

[@yuki2929]

編集お疲れさまです スラムダンク懐かしー😆 映画は観に行ってないですが、アニメがやっていた当時は原作を全巻揃えるくらい好きだった作品なので、とりあげてもらえて嬉しいです😄 中国のほうでも人気だということで更に嬉しい

[@180sxnakky9]

なんかアニメが世界共通の思い出みたいになってるんだよね 共通の話題があるってことは、価値観が通じ会うと同義なんだよね

[@GoodGood-vb8gm]

还有《阿信》。

[@foget319]

アニメのセリフの中国語ver見るの好きなので、取り上げて貰えて嬉しいです☺️ 私もスラムダンク見てないって言うと、微妙に非国民の様な反応されるので、ちょっと親近感湧きました笑 あと！カードキャプターさくらは、私の青春なので、名前出てきて嬉しかったです😂

[@rui6326]

スラムダンク中国でも人気なのすごく嬉しいです そこで試合終了ですよ、が比赛就结束了、じゃなくて比赛就提前结束了なのがなるほど！となりました。 勉強になります😂

[@kobi727]

比赛就结束了でも大丈夫でよ👌✨

[@user-xp7ev6tz3n]

スラムダンク🏀観に行きましたよ！中国でも人気なんですね！嬉しいです😆安西先生の名セリフは中国語でノートに書きました✍️

[@rie7241]

スラムダンクを見ました。とても面白くて、後半は腕や手に力が入りました。 中国でも人気なんですね。 今作では、沖縄の方言がたくさん出てきました。映画やドラマに出てくる外国語の方言は、どのように訳されるのか気になってたのですが・・・KOBI老師は映画を見てないんですね。

[@kobi727]

相変わらず作品見てないのに語ってます😅

[@user-zs8gx5vk7d]

中国人ユーチューバーさんがスラムダンクを 観に行く動画で中国の映画館を紹介してました。 中国は映画館や作品によってチケット料金が 違うのですね。そして安い、驚きました😊

[@kobi727]

場所にもよりますが、日本よりは安いイメージあります！

[@hiromitomura1971]

なかなか変わったスラムダンク評で面白かったです

[@kobi727]

何も知らない人が語るとこうなりますｗ

[@user-gq6sj7dd3h]

SLAM DUNK解説ありがとうございます 中国語のSLAM DUNKも、楽しいですね　私は原作漫画からの大ファン＆KOBI老师推しなので、セリフはすぐにわかりましたよ

[@user-we6cp6ox4i]

父がバスケが好きで漫画の単行本を全巻揃えてました😂

[@noriko_0626]

KOBI老師お疲れ様です。とりあえず「雀の涙」で爆笑しました思わず言っちゃいますよね。 スラムダンクは漫画を読んだ記憶がうっすらありますが、セリフはわかりました！ 如果・・的话～ 就　もう忘れません😆

[@user-yj3et7tp2k]

KOBIラオシー、髪切りましたね！スッキリして似合ってます✨ 中国の90年代にカードキャプターさくら人気なんですね！私も大好きだから嬉しい❤️

[@kobi727]

ありがとうございます😆

[@user-ou4nx2ll9e]

お疲れ様です♪ 今回の動画も面白かったです 私もスラムダンク見た事ないですが当時も人気あったのは覚えてます(^^) カードキャプターさくらはめちゃくちゃ好きで、ケロちゃんぬいぐるみ家にあります〜

[@kobi727]

かわいいですよね🤣

[@user-fq1dd2hq8z]

90年代の中国に行った日本人の1人ですが、エンタメはなかったのかもしれないけど子どもにとってはあの時の中国の街自体がエンタメでした笑 タイムマシンがあったら李白さんと酒を酌み交わしに行くかあの時の中国に行くか迷います笑

[@kobi727]

李白と飲んでみたいですね🤣

[@user-oq1xc6ov2q]

SLAM DUNKはわたしの青春でもちろん大好きなんですが、デジモンとカードキャプターさくらも大好きなんです!!!!!よければそちらのアニメも紹介してくださると嬉しいです☺️

[@allgoo1990]

To tell you the truth, I've never seen slam dunk before, manga or anime. I have to watch it just to keep up the conversation.

[@kawa2044]

ニュースで見たけど上海のSLAM DUNK熱凄いですね。上海行きたいと思いました😊1回も見たことない人にはそんなに面白くないかな．．．スラダン好きとしては残念だけど、見るタイミングとか好みの問題とかありますもんね。リアルタイムではないけど、単行本読んでドはまりしました👍バスケ経験ある者としてはホント青春✨✨✨あ、アニメは見てなかったので老师が歌ってた曲はよくわからないです😂今回の映画の曲も聞いて見て下さい。カッコいいです👍…好みの問題はありますけど。 関係無いけど、髪型がだいぶ変わってて気になった。次の髪型はどうなるのか楽しみ😁

[@kobi727]

髪型迷走中です🥺

[@kawa2044]

@@kobi727 7:3から3:7まで分けてみたり前髪下ろしてみたりしてみては？😁

[@user-ge2db6ry1o]

up主！今すぐ井上雄彦のバガボンドの18巻とリアルの13巻を読むんだ。

[@fikaimu]

スラムダンクの中国語吹替を視聴する方法はありますか？ オリジナルのセリフはほぼ丸暗記してるレベルなので、 中国語学習の教材にとても良いと思っているのですが。

[@kobi727]

丸暗記😯😯 bilibiliとかで見られると思いますよ～

[@user-li8dj6pt3y]

イニシャルDも、人気だよね

[@user-py1de1gx2u]

👐➰🏀💗✋➰🏀ありがとう🐜

[@user-qs4ik9no7y]

中国だと映画の中で山王高校の沢北が神社にお参りに行くシーンで笑いが起きると聞いたのですが、 それって本当でしょうか？どういう理由なのかなとかどんな翻訳になっているのか知りたいです。

[@user-pk1ru1fp6l]

まぁ今の日本人でスラムダンクが好きって40代がメインだろうしな 若い子は黒子とかだろうな うちの子は映画が出る前は知らないって言われたしな バスケ部だった子にもスラムダンクは興味ないって言われた

[@mifrmwsnisnaf]

いっつもなにも見てなくて、ほんとおもしろいです😂そのコメントがくせになります。

[@kobi727]

せめて映画だけでも見ようかと思ったんですけど、結局なにも見なかったです🤣

[@mifrmwsnisnaf]

@@kobi727 そのまま貫いてください！！！

[@keisukeh1066]

日本ではスラムダンクのど真ん中は40代だけど中国は30代？

[@user-qi7rt6zx4z]

中国語で年齢の言い方教えてほしいです

[@user-ib7tp7kj1k]

なぜスラダンが中国の方に好評なのか不思議でしたが、K0BI老師の説明で理解できました。整形した人は医美人というのですね。スラダンの映画は日本でも評価がわかれるそうです。

[@musasi869]

絵の感じは単行本の後半とか完壮版の表紙の描き方となってますよ😅

[@kobi727]

そうなんですね🤣

[@user-hf2rz3ow8f]

相手への呼び名は中国ではどうなっているのだろう。 例えばりょーちゃん、りょーちん、りょーちんこ、ビミョーにいろいろある。

[@chengxiaotian2881]

アニメの舞台になった、江ノ電の踏切の所　聖地巡礼で、中国の方がいっぱい訪れてくれたら、いいですね！

[@user-ld1yb6if8f]

水を差すようで悪いんだけど、既に中国、韓国から聖地巡礼で溢れているんだけど、彼らが 線路や、近所の家の庭に無断で入ったりして問題になってるらしい、。 先ずはマナーを守って欲しいですね。

[@user-uo6eg7ic5j]

​@@user-ld1yb6if8f わからないんだと思う。入っちゃいけないところは中国語韓国語の立て看板つくるとか行政が整備しないといけないのにやってるんですかね？何も対応しないで観光客にばかりマナーを押し付けるのは違うと思う。知らないんだから。教えてあげないと

[@user-ld1yb6if8f]

@@user-uo6eg7ic5j 静かに普通に暮らしている民家の庭に無断で入ってはしゃいでいる人達を抑制するために、行政が立て看板立てるんですか？ 「マナーを押し付ける」ですか？ これはやはりその国の民度によると思う。 確かに教えてあげないといけないかもね。 「この路面は電車が通るので、遮断機が下りている時は立ち入らないで下さい」 「この家はアニメと関係が無いので、この方の庭に無断で入り、記念写真や食事を取ったりしないで下さい」 「写真を撮るために道路を防いで車を止めないで下さい」 いやあ、看板だらけになりますねえ、、。

[@Morito_Coast]

@@user-uo6eg7ic5j 以前、鎌高の校舎に不法侵入した事件もありましたよ

[@kobi727]

@abc 踏切に行くこと自体問題無いと思いますが…