「中国語勉強」中国人が「児化」を語る

[@s_kon9294]

今回も中国語講座ありがとうございます😊 儿化音のお話面白いですね〜😃 聞いていると、日本の名古屋の人たちが使う言葉に聞こえてきて、私の中で、北京の人たちは、日本の名古屋人というイメージになりました😁 KZbinで中国の旅行の動画やら、その他いろいろ見てると、新疆ウイグル自治区の旅動画は、ウイグル語と中国語があったり、许凯が広東語（粤语？）を喋っている動画があったりで中国語以外の言語もたくさんあって面白いなぁと思います〜😊 中国語を勉強し始めた時、上海の人大学の教授の人が中国語を喋れないって聞いて同じ中国なのになんで？と思ったこともありましたが、それだけ中国は広いってことなんだろうと今では思うことができます〜 北出身の中国の人から中国語を習うと、儿化音を教えてくれる傾向があるように思います😀 日本のテレビ語学番組も这儿、花儿とか言ってます〜 アシスタントでいてる中国の方は、南の人なので「南のほうでは、あんまり「儿」は言わない」とコメントされたりしています😊 私個人は、中国ドラマをテレビで見て、中国語学習アプリで適当に勉強だけなので、中国の方言とかもわからないから、中国現地に行ったら多分現地の人の言葉は聞き取れないんやろなぁと思っております〜 なので、タピオカさんが喋る中国語は現地の人の言葉が聞けるので楽しく見ています〜😊 日本人として、儿がないので聞き取りやすいです😊 杨幂や杨紫の喋る儿抜き言葉は本当に喋りにくそうですね〜😂 石ころの動画、無理せず石头と言ったら通じたのにって感じで面白かったです〜 石儿子でなくて、石子儿なんですね〜😁

[@tapiokaworld]

確かに、方言多いから、難しいです。🤭 特に南方、いろんな方言あって、全部外国語に聞こえちゃう🤣

[@s_kon9294]

@@tapiokaworld コメントありがとうございます😊 同じ漢字を使っていても読み方が違うと本当に違う言葉ですよね😊 いろんな言葉が入り混じるから中国って面白いところって思います〜😀

[@ふきょ-o1p]

タピオカ老师❤ 儿化音をやたら使う北方人、儿化音をほぼ使わない南方人ってことね〜ふむふむ🧐 石っころのところ笑っちゃいました〜笑 同じ中国人でもどこに『儿』付けたらいいか普段使わないから分からないんだね😂 ちょうど昨夜レッスンで儿化音を練習したの。初心者🔰には慣れないから言いにくかったぁ〜。マスターできるようになるかな😂 老师（鞍山出身）が『儿化音にするとやさしくて女性らしい印象に聞こえる』と教えてくれました。 日常で儿化音を使われないタピオカさんもそういう印象を受けますか？ 花儿，瓜子儿，明儿，小孩儿．有劲儿 ふきょ

[@tapiokaworld]

コメントありがとうございます。 「儿化音」に関して、個人的な意見ですね。北方人多く使ってるから、そんなに優しい印象ないですね。 もちろん一人一人みんな違う性格してるんですけど、世間一般的、南方人の表向きのイメージは優しい、北方人は率直？って感じですね😆 個人的、1番優しい発音っていうか、話し方は台湾人の発音😝🤫

[@綾部千鶴]

😉👍️🎶難しいですね。

[@tapiokaworld]

難しいです🤨

[@Yasuho4705]

うわぁっ、難しすぎる…😵‍💫😵

[@tapiokaworld]

wwwそうですね

[@Yasuho4705]

@@tapiokaworld 関係ないですけど、Go Aheadっていう前にあったドラマを英語の吹き替えで見ていて、泣ける😭 きっと他の言語を学ぶにはその言語を聞くことだなあと思う今日この頃です。私には英語なんだけど。中国ドラマを英語の吹き替えで見ることはカオスに思われるかも？しれないけど、字幕より分かりやすい✌🏻