中華商場的興衰（1961-1992）

1961年落成、1992年拆除，僅擁有短短三十一年歷史的中華商場，曾是台北市的著名地標，也是許多人的共同回憶。最近，我和大家一同回顧了不少中華商場的照片與歷史，在尋找資料的過程中，我發現了一篇由中央社鄭懿瀛所撰寫的「中華商場的興衰」，為中華商場的崛起與毀滅，下了極佳的註腳；於是，我以這篇文字為主幹，輔以這陣子所分享的照片，每天騰出一些時間來進行製作，終於在今天完成了這部影片，獻給我所魂縈夢牽的中華商場。

[@caravaggio7241]

我看了很多次懷舊影片, 本來懷念的是當時的繁華, 後來才發現根本不是, 而是懷念自己逝去的青春...

[@moseschang9434]

我爸告訴我"不能再去了，因為拆掉了"的那一天，我哭了好久._. 謝謝提供這段影片~ ^.^~

[@ymk0106]

今年快六十了, 中華商場伴我走過半個人生, 高中大學的時候, 缺甚麼東西, 到中華商場逛一圈, ㄧ定找得到! 還有點心世界, 真北平, 都是美食回憶! 拆掉之後, 那些名店都各奔一方, 再無以前榮景了!

[@wawahuang3025]

我看到這個視頻就想起來國中時候和同學去過中華商場做過幾次褲子.結果沒多久就聽到中華商場拆了.是我小時候的記憶～很讓人懷念～光華商場是我對西門町的第一印象.在那裡什麼都可以買的到.這份視頻真的很珍貴.謝謝分享

[@lichen2481]

小學時，萬國戲院看電影前先去點心世界用餐，看完後老天錄買滷味，唸中學時，學校的制服都不合身都是在中華商場改制服，制服要繡學號也是在那搞定，在那定製喇叭褲，馬靴，...二樓有一家清真館，牛肉清湯，到現在都還懷念。再看這記錄片 兒時與輕少年的回憶都被勾引出來，美好又遙遠的過去。謝謝版主。

[@user-kt4jl1sn3s]

好懷念中華商場，以前讀書的時候都要翹課去哪裡做學生制服，看到這個影片又勾起了學生時代的記憶！

[@wma1729]

當時喜歡去中華商場吃麵跟買aiwa隨身聽真懷念啊.........

[@jei0928]

中華商場是帶動台灣經濟起飛重要的一環..還有國際學舍..中華體育館..都是滿滿的回憶..沒有當時的建設..就沒有今日的台灣

[@user-cb3ze7kl4c]

中華商場~生平第一台隨身聽、第一台cdplayer的出生地~高中時期每天下課必逛之地！也是我勤練昇龍拳之地！令人懷念！感謝分享~

[@moonchasestar]

編輯的真好，定然引起迴響，長存的史料。中華商場是我們成長年代不可或缺的記憶，甜酸苦辣，人生百態盡在其中。雖然她已走入歷史的洪流，但永不從心頭流逝，魂縈夢牽的還有我和許多我們那個年代的人。感謝。將會分享於我的親人，朋友。

[@iamgangster]

民國72，77年駐紮新竹湖口星光部隊兩年，每次放假的時候，都去中華商場， 來來百貨西，門町逛逛看電影。

[@yihcheng1020]

中華商場-----我7歲前阿嬤還在世時，每次上台北看我二姑要返回高雄前時，一定要來報到的地方。 -----然後時光就直接跳到民國79年至開始，中華商場還陪伴我幾年的時光，買帥衣，訂做軍服，吃北方麵點，還有“亂喊價”的隨身聽......等等，只可惜要拆掉的日子我正好在營留守，無法為它留下最後身影。

[@a0928013019]

1961年，那年我的爸爸18歲。爸爸16歲便一人獨自北上打拼，並且就住在繁華的萬華區，看著紀錄片想著這是爸爸曾經走過的路，爸爸經歷過的一切，異常的感動就好像爸爸一直都在，爸爸不曾離開……

[@Kevin-finity]

感謝分享！ 臺北發展的一段珍貴歷史。

[@yihcheng1020]

片中有一段話「為配合都市更新，及興建捷運板南線需求......」 個人認為這才是都市更新的意義所在，而不是像現在這樣......都市更新，不過是更新財團的銀行存摺的數字，增加金額而已。

[@xyzxyz4575]

YIH.CHENG HSU ，过去了就让它过去吧，我们要想未来！

[@w.2740]

其實有規劃，像是站前地下街、西門地下街、台北地下街就是設計給原中華商場的店家讓他們遷移進去。

[@aaronkyl]

沒錯，為何歐洲重要地標的繁華都是數百年？！台灣城市總是一直移轉

[@mingchon20]

歐洲土地多大？人口密度差台灣多少？ 不要老是忽略這些重要的數字，一味去脈絡化地比較

[@user-qp7tr9yv7l]

當年有吭聲喔，抗爭了很久，新聞一直報，有蠻長一段時間每天的新聞都是中華商場喔

[@sunpinma4028]

青春年華的回憶，籠扎了甜蜜，辛苦但是充滿了希望。我心中永遠的寶島。

[@user-ru8kh7uu6m]

我這個年齡是"眼看它起高樓。眼看它樓塌了"。我的記憶裡有中華商場未蓋前的破落景象，也有商場建立後繁榮印象。看此影片令我感慨。

[@slime0002]

中華商場要拆掉的那一年吧，我十歲出頭生日的那一天，現在已經過世的父親忽然什麼都沒有說的帶我去那裡，然後跟我說：今天你生日，有沒有什麼想要的電腦遊戲，爸爸買給你．．．（當時還是智冠 1.2 MB 磁片的時代）因為我跟父親一直很疏遠，加上孩子總是比較怕爸爸喜歡媽媽，所以我當時就有點害怕的跟爸爸搖頭．．．當時我感覺的出來，爸爸感覺好像很失望，不過他還是沒有跟我說什麼，只是帶我在中華商場到處走走看看，然後就載我回家．．．現在我長大了，才能體會爸爸是想表示他對我的父愛，想跟我拉近關係距離，只是我們父子之間一直沒有真正親近過，總是一直如同平行線般的分開走，直到他因病忽然過世．．．這就是我對中華商場唯一的回憶，是關於父親的記憶．．．然後我更大一點就是跑光華陸橋（商場）了，反而我對光華陸橋充滿依戀．．．

[@tingnijine1268]

好有回憶哦…記得買黑膠唱片、吃真北平，玉米冰是一定要往中華商場跑的。高中時期的青春戀情當然也是要來這譜曲啊……謝謝編輯這麼好，讓塵封往事又上心頭，也徒增時間的流逝而感傷…………

[@arcdenpaul]

謝謝你的用心，找了這麼多資料製作這個紀錄片。 1953-1980住在西門町萬國戲院對面， 中華商場是我的童年、我的青春。 謝謝你這部片子勾起了千百回憶，借分享

[@shichwan]

在歲月裡有過交集的中華商場，大學服就在那買的，謝謝分享!!

[@user-oi1oq3hu6k]

我小時候老爸和姊來台北一定來的地方.好懷念.有感情的地方

[@user-yh5ni2cn3i]

勾起我求學的回憶……美好的青春

[@skhtskss]

沒有到過中華商場，只從舊片或書中知道商場，但卻有親切感覺。

[@chanelwu545]

謝謝你製作的影片 我是南部北上的孩子 但久居的異鄉已是故鄉 西門町是我工作的地方 我看這影片的方式~~~ 播放~~暫停~~沉思~~回憶 播放~~回憶~~暫停~~再沉思~~~

[@GilbertBenjaminMCYeh]

真是不得了的回憶，感謝galactor2009，勾起在下國小在這邊沿一間一間的店舖發傳單的回憶。修鞋的、賣鞋的、賣報的、當年最夯店家之一 點心世界... 本人台北出生、台北長大，感謝你，這是市井歷史的傳承，借分享。(邊看還會心臟邊撲通撲通地跳, 真的...)

[@user-ee5sy5oh1x]

記得小時候每次坐普通車從南部到台北,到台北時都已夜晚,當火車進入西門盯時就好興奮,看到國際牌的招牌霓虹燈一閃一閃,才真正感受到什麼才是繁華的夜都市,西門盯我懷念祢.

[@wayneding9166]

以前北上讀書星期六都會去逛西門町跟中華商場 好懷念 感謝上傳

[@twhwang2151]

在你的Blogger知道你的年紀不由得讓我佩服，你給了我們上一代的人無限的回憶，那些年輕時的歲月躍然「視」上。謝謝！＊有些影片我會私下重新編輯存檔，未公開不介意吧？

[@user-xp5tu7rk4c]

中華商場有分忠,孝,仁,愛,信,義,和,平八棟，電子材料大部分都在忠棟(第一棟)，除了面朝中華路有店面，面朝鐵路也有店面，念南門國中常和同學跑去那邊買軟體世界1.2MB的遊戲來玩，單片裝定價80賣75，雙片裝定價150賣135...爸媽也常帶我去逛...滿滿的回憶...

[@frankjou888]

這影片做的很好👍讓曾経历过的大家永远有美好的回憶！谢谢您🙏😇

[@frankjou888]

張哲生 不客气！还在stay at home work then enjoy your KZbin video! 雖然以前朋友有傳过，但还是懐念那以前年軽的時光…… 雖然没有見証拆除時的景象，但它永远留在我的心中！😇🙏

[@gishileh]

不得不肯定黃大洲 他執行了拆除中華商場 讓西門町在沒落時 重新點燃了再出發的契機

[@gishileh]

@@user-pk3ig1uy3h 中華即使黃不拆 以歷任市長個性 也可能會被阿扁或柯p拆

[@Merz3266]

我沒有逛過這個時期的中華商場。看完您的短片，倒真的有些遺憾起自己沒有榮幸參與這份回憶。那個年代在您的短片中看起來，真美。

[@user-qk8zu6xg7r]

好想中華商場喔!，都沒了，真可惜！唉…

[@fwdwful]

光復中華商場!!!!!!!!!!!!

[@nelson2791]

高中大學時代也去過~真的是一個讓人永遠懷念的好地方

[@676xue9]

青春的回憶湧現～ 現在本人也正在拍攝「天橋上的魔術師」新作 敘述中華商場的興衰，大家一起回到當初那份悸動的回憶吧。

[@user-dw9do5vz7m]

那时台湾的气息，跟我小时候的北京好像。一切欣欣向荣，每个人都忙碌着快乐着，很多值得回忆的小幸福。 小时候羡慕纽约的摩天大楼，现在却怀念起那份恬静。想回到过去

[@ruimougao8147]

好懷念（中華商場），非常可惜（中華商場），小時候童年時代常去（中華商場）有吃喝玩樂還有3C產品通通有，在1992年10月20日拆除了，時代不同了😢😢😢

[@brucew8525]

那年代有3C嗎?

[@angusc5888]

電腦 音響 隨身聽

[@ruimougao8147]

***** 謝謝您，好懷念中華商場，小時候年代常去中華商場，面好多吃喝玩樂通通有，還有3C電子產品等等，非常可惜，拆除中華商場走路歷史 😢😢😢😭

[@ruimougao8147]

Angus C 謝謝您，好懷念中華商場，實在太可惜了，以前小時候代都會去中華商場逛一逛，現在消失了，拆除中華商場以後只能看照片或影片才能看到了，好懷念中華商埸 😢😢😢😭

[@user-wd6vk7zz2p]

@@brucew8525 那年代的手機是古代按鍵式的手機非常的小一隻，而且電話費比現在還貴，也不能上網

[@christinehuang1724]

在我15歲 到台北念高中時 中華商場已經拆了 所以未曾見證過中華商場的繁華歲月 但如影片所說的 看過白先勇先生的孽子 李國修大師的戲 以及一些訪談 都會提到中華商場 真是可惜 未曾去過

[@davidchu435261d]

真北平的食物令人懷念，好想回到從前，薪水雖少，但人心純樸的年代。

[@user-dq2wq1oy1c]

清真館

[@2748ih]

好感動~太精彩了 !

[@candy447788]

在那兒,...做過褲子,買過獎牌,等公車,吃飯, 買隨身聽...好多回憶! 記的還有店家在走廊圍牆邊養了一隻像熊又像大型犬的動物

[@user-me7yw1bc9c]

實在感動學生記憶

[@alexlee5912]

謝謝你的努力與選擇

[@Jack-wd1sr]

感謝您的用心與分享~讓我想起許多年少狂的往事~

[@user-nv6sz1gt6x]

終於找對了。謝謝你的片子。感謝，感謝。

[@markweng9639]

實在懷念~~~記憶中它是從1988左右就已經開始陸續地局部拆除作業了, 記得高中時周末下午都會和同學去逛中華商場, 吃美食, 當然主要是去逛唱片行買流行歌曲錄音帶, 1986年開始會去那裡挑布料訂做休閒長褲, 口袋旁邊有打褶的那種~~ 後來中華商場全部都拆除掉了之後, 我還在試圖尋找當年訂作休閒褲的那些店家呢~~有些搬到了中華路上的商場裡或者是漢口街裡面了....... 都是年少時的青春回憶, 時代一直都在改變, 而那些都是屬於某些年代的人才會有的記憶片段, 但是都已經回不去了.....

[@panpeter3684]

充滿青春的回憶........

[@w.2740]

雖說中華商場在我出生前就拆除，但看現在西區的繁華，只能說都市的改變是必經的。唯一能做的就是記錄每一點時間。將過去保存下來。 如果當初沒有如此堅定改變，現在西門也不會這麼繁華。尤其西區交通(路中間卡一個大樓+台鐵，且又是板南線經過區域)。 看了有感覺，以前人雖然專制獨裁，但多是為了以後的台灣想，像:中山高、桃園機場、鐵路地下化、拆除舊商場鐵路…不像現在蓋的多是為財團(高鐵站蓋在鳥不生蛋的地方)……

[@roybooklet]

高鐵站蓋在鳥不生蛋的地方是為了平衡城郊發展

[@user-pv9bx7hj9g]

好懷念,借分享,謝謝

[@pttccin]

看到了童年，喚起已遺忘中華商場，繁華的歲月。

[@MandarinJiasEZ]

哈哈! 開始時還沒有隨身聽? 先有電晶體收音機，還有黑膠唱片行、後來才有卡帶機、光碟機。三樓的音響、喇叭箱，和一樓的錦旗禮品、徽章獎盃行業都很有名。 花紋空心磚有兩種不同花樣，布景裡的厚度薄了些。起伏的陸橋和欄杆最傳神!。

[@evawuchoi2642]

It is so wonderful to re-live my childhood again! Thank you!!!

[@a12345678159]

沈松茂博士分享 1961年落成、1992年拆除，僅擁有短短三十一年歷史的中華商場，曾是台北市的著名地標，也是許多人的共同回憶。最近，我和大家一同回顧了不少中華商場的照片與歷史，在尋找資料的過程中，我發現了一篇由中央社鄭懿瀛所撰寫的「中華商場的興衰」，為中華商場的崛起與毀滅，下了極佳的註腳；於是，我以這篇文字為主幹，輔以這陣子所分享的照片，每天騰出一些時間來進行逛街

[@motsu9876]

太晚出生沒經歷過中華商場的年代真可惜 光看建築物8大棟就覺得很壯觀 聽老媽說當年的盛況跟現在的台北東區 信義區有得比 只不過原中華商場的店家不是移往台北地下街不然就是光華商場 都分散在各地了 時代的眼淚阿

[@jcc5505]

借分享.回憶甚多

[@777amitabha]

感謝分享 小時期的記憶~~~感謝

[@user-nh9ry9xn6c]

這視頻讓我想到了以前小學附近的老街，經常在那兒玩，買吃的，不過現在那邊已經沒店鋪，沒人了

[@atmosphere95]

那時候坐火車回台北，首先進入眼簾的就是中華商場，溼雨夜晚時分隨著車廂的滑行，商場燈光也一明一滅，接著就抵達磨石子水泥蓋的舊台北車站。

[@user-jq8ow6bd5t]

atmosphere95

[@jelly3503]

你這個留言好有畫面~

[@MDetail]

沒錯 這畫面從高中畢業後就常常出現在我眼前 還有高雄的畫面是半屏山 尤其是坐夜車當拂曉的天空微亮時看到中華商場 回家的感覺真好

[@user-pz7jg2pj8p]

從小集郵的我 . 中華商場是必得朝聖之地 . 也是甘冒犯著國中訓導主任大忌 . 訂製卡其褲與皮鞋的重地 . 記憶中 ! 有跟阿爸逛街買玩具的快樂 . 跟死黨瞎晃在天橋上往車道吐口水的荒誕 . 有上班途中等火車經過的無奈 ......看著影片回憶過去 . 有的只剩感傷與無限唏噓......

[@FuChangHu]

張哲生：我剛看完這影片，它帶我回去那兒，真棒！我還進到了點心世界裡，找到熟悉的座位，但是沒法點菜。... 謝謝你！

[@user-gk5ft1tf1x]

點心世界現在為什麼沒當時好吃？

[@james06230815]

借分享 感謝!!

[@Yok_Knnn]

这个旁白声音好好听喔

[@roschiz]

逝去的童年與青春....

[@pklin76777]

這聲音不就是神奇寶貝裡的君莎小姐嗎XD

[@kirkliu55]

虽不是台湾人，但看后却感到有情从心中涌出。如果还有来世，我想出生在台湾。

[@arnk520]

你現在就可以移民過來,不用等來世！！

[@xuguanjie4786]

那個中華商場以前我爸媽跟我們五個小孩常去，不過中華商場又臭又髒又賣盜版東西又貴騙子又多，你還有情从心中涌出...

[@user-sw4wn4fz7j]

留學生（陸生）受氣這裡發洩一下？

[@mingerik8668]

你應該吃輻射食品 黑心牛奶

[@user-rz4tp4fw4b]

來生不做中國人 要做堂堂正正的台灣人!!(歡迎你)

[@weltallq]

非常感谢这段影片！

[@a0922853617]

我1993年出生，小時候對中華路的記憶有天橋、公車站旁的四方雜貨店、英王麵包的冰淇淋

[@a0920206222]

謝謝

[@jiff0276]

真的好懷念阿

[@MingEmpireOfChina]

好懷念，讓我莫名想到沒有過的記憶

[@user-fs4vs4kq6i]

難忘中華商場~ 五十幾年到台北當學徒 中華商場就可讓你逛一整天 有一次逛到二樓被一個年輕人(麻)到角落說要借錢其實是搶劫 全身搜刮一空..

[@user-fb8bx7iy5d]

也是 學生時代幹架，擋啷，改卡其服，把馬子的好地方 😂

[@agnes580808]

以前中華商場一樓全是軍用品店,都是草綠服的大頭皮鞋...一堆商品, 現在草綠服等軍服用品,曾幾何時成了幟手可熱又買不到的搶手貨 好懷念喔...

[@a55471908]

帥噴噴 其實台北地下街或是西門萬年還是有這些店

[@gt82025]

坦白說中華商場拆除是必然 因為它畢竟不是為了長期發展而縝密規劃的產物 無論是空間以及規劃其實感覺都滿臨時的 剛蓋好的時候看起來還可以 但是政府對於外觀 美觀 整潔這幾項細節一直忽視到後來 最後變成了都市的毒瘤 拆了中華商場 才是回復了中華路原本應該的樣子

[@gf1944]

gt82025 建成圓環也是如此 在馬還沒改前圓環根本大違章建築 難看又位在交通樞紐上 而後來的寧夏崛起 也取代了圓環美食地位 如果馬沒拆圓環最終也是會受時代演變而落寞

[@jelly3503]

但也是拆除了我們那年代的回憶阿~建設與回憶我寧可選擇回憶~因為回憶是用錢也買不到的!

[@gf1944]

小眉 城市發展本來就是要不斷進步前進 總不能因為保留回憶而阻礙城市發展 圓環跟中華商場如果再繼續保留下去 只會讓大家存在壞的回憶 不如早點拆除 你想想如果兩者繼續保留到現今 這對市容交通安全是多大影響 回憶會由這些照片影響保存 但城市發展是要繼續往前走的

[@TaiwanICP]

小眉 那你就留在過去啊 可憐那

[@aaronchen2535]

很棒 !

[@user-cz6fz1cw3s]

一九六一年延著縱貫鐵路線，台北市中華路兩旁鑄立起八棟連棟的建築物，隨著許多店家的遷入這裡成為繁華一時的中華商場，一千多家販賣各種滿足人類欲求的攤商店面，吸引了許許多人來此流連忘返，也留下許多喜怒哀樂，悲歡離合的故事與回憶。

[@ranktbd]

借分享囉,謝謝!!

[@3434kyle]

看者歷史的變遷,越來越想親自去逛逛呢,可惜已經拆掉了

[@garychen66]

懷念!

[@hectorchiou]

好懷念~~!

[@yenpingping]

好懷念 !!

[@Michael_Kao]

"都市更新"必需配合城市的整體規劃, 光看台北都更和其他縣市的所謂農舍,台灣的未來...不敢想像.

[@SanJoseCAJeff]

very interesting, I remember going to zhonghua market when I lived in Taipei in 1985

[@2003mrhk]

記得好像在我高一時拆除的.拆除前一個月每個店家都開始大甩賣.當時撿了不少便宜.耳機.卡帶.錄影帶等等...

[@acerchen]

念北商的時候, 每天都會坐65路公車. 穿過中華商場的平交道. 大約在西門捷運站出口那個區塊. 一去一回. 最怕就是上學時在那邊等火車. 唯恐遲到又要被教官點名了. 點心世界雖然有點忘了是跟誰去, 但唯一的記憶大概是鍋貼跟酸辣湯吧.

[@pascalchen3027]

1950～70年代出生的台北人 共同的生活回憶

[@ikyokyo]

6:21有个词念错了，是“为了使其重现生机”而不是“为了使其重视生机”。

[@Mr-pg7cg]

兒時的記憶 時代的眼淚…

[@jackhsiao4929]

My younger life all connected,tks

[@tomkeng2002]

太懷念了，接續的光華橋下商場也只有記憶中的印象了，不知您有影像記錄嗎？感激您的努力和付出讓我久久沈浸感懷。

[@user-br3fb2yf3i]

中華商場，是我年少的回憶。買過錄音帶，歲身聽，訂做大學服......

[@carpeddiem1987]

很好的影片 雖然沒有相關的記憶 但內容有觸動到我 P.S. 6:22應該是"重現生機" 旁白似乎唸錯了...

[@iamgangster]

没有了中华商场，去台北感觉失去了什么，西门町也失去像80年代的那种感觉！

[@user-xz8dc8nv4h]

好懷念

[@lucycrowin]

真是太感謝您了，好熟悉的記憶。請問劉德華還是王傑是不是在天橋上拍過電影? ...

[@alvin1245]

旁白內文很棒

[@ironfly1]

那一家真北平的鮮蝦麵真好吃!,電子零件也很便宜

[@label201948]

現在來看拆還是正確選擇 雖然之後西門町一帶有曾經落沒一陣子 但隨著時代轉變 商家也跟著轉型 如今那一帶成了年輕人的據點 和觀光重地 中華商場和建成圓環其實差不多 都是會隨著時代變遷成為都市的拖油瓶 覺得就算圓環不改見之後一樣會被時代給淘汰 如今的中華路也走出另條路來 建成圓環也許就被寧夏夜市給取代吧

[@mrlib111222]

我的手工喇叭就是中華商場買的 到現在還在用的

[@uv3126]

都市更新.......定義是，除舊布新?? 展望會來!!回顧過往!!......為什麼？有人會害怕 有人會期待