【中配時光機8-阿甘妙世界】為什麼阿甘阿達有那麼多種聲音?兩人居然都是給國中生配音的！

台灣聲優研究所粉專 reurl.cc/2bWOO4
台配Discord討論群 / discord
BGM為甘茶的音樂工坊
開場0:00
阿甘&阿達0:22
主角各時期配音比較1:32
安安2:23
大知3:23
春嬌4:43
蕉蕉5:42
哇沙米老師6:27
戴綏校長7:11
羅伯高＆莎莎7:53
資料來源:
卡通頻道-阿甘妙世界 • 陶家樂悠悠 | 阿甘妙世界 | 卡通頻道

[@台灣聲優研究所]

阿甘阿達的二代聲優 袁懿和俊穎已經有訪談了 兩人當時居然都還是國小生！ kzbin.info/www/bejne/mYjKgqmdhNqWhpY

[@jimmy0510]

我既然有機會出現在這上面🤣，順便說一下我是從小學二年級開始配阿達的，而變聲大概是兩年前的事，然後其實我有去配過一些電影像可可夜總會還有獅子王~

[@Oat_Red]

阿達本尊！

[@s9818]

可可夜總會這個我有印象,居然能看到本人 想問你當時是怎麼有機會配音的

[@jimmy0510]

@@s9818 夏治世老師找到我的

[@s9818]

@@jimmy0510 您是過去就認識這些配音老師嗎？

[@jimmy0510]

@@s9818 剛好有緣啦，而且我應該沒有到你需要用[您]啦哈哈哈

[@s9818]

阿甘變聲之後,第三季也開始讓他擔任吐槽役 聲音其實蠻合的w

[@yuning-ym5mv]

天啊竟然是本尊😍 超喜歡阿達的超級可愛

[@Jo-ij5nh]

先看過原版的我真的覺得這部的台配非常的厲害 每個角色的配音都很自然 並更配出了自己的特色 （而且阿甘阿達的聲音也比原配可愛 感覺比較耐看一點(///▽///)

[@bgih1996]

我超喜歡阿甘妙世界🥺 而且我會喜歡是因為台灣配音的關係 (有看過原版，但真的更喜歡台灣配音) 覺得台灣配的太可愛了又好搞笑❤️ 超喜歡阿甘跟阿達的聲音 超～萌～(///▽///) 謝謝這部影片的介紹❤️

[@user-ki4jv4sy4h]

我最喜歡的聲音就是一開始阿達的配音，有好幾首唱歌都唱得很不錯，那首"想起來"有人拿台、日、美三國來比較，最後那個海豚音我到現在還是覺得台配的最強，我本來還以為阿達的聲音有可能是女老師配的，不過聽幾次後才發現那種講話方式是台灣小孩特有的，阿甘我就很確定是小孩配的，因為第一季的阿甘就略帶沙啞的屁孩聲音，這也是我剛開始被他的聲音吸引來看阿甘妙世界的，這些聲音真的是回憶啊!而且一生只有這麼一次還沒變聲前讓我覺得劇中兩個屁孩打鬧嬉戲就像家裡待了兩個小孩的感覺，我覺得好歡樂!

[@__xiangbae__]

你指得應該是一代聲優的聲音，他們真的超厲害😭

[@user-zi4qn3cf2z]

原來如此，在冒牌貨那集，最後阿甘和阿達說沒有人能取代我們，結果下一秒他們做出不知道是被什麼嚇到的表情。原來是因為聲優的取代😂（不然都看不懂

[@vikramthecrow1202]

周寧以前是中華一番的配音 他以前是民國76年警廣電台的主持人 總共24年現今已經退休綽號塞車王子 在世新大學當過老師 主要作品：魚樂圈的奧斯卡 下課後：陸克列梅茲中尉跟跟其他龍套角色 還有 魔幻石之戰的其中一個主角：巴爾達 中華一番：解師父之類的人 百戰天龍馬蓋先裡面的黑人學生戴倫

[@banbe0128]

看中華一番有幾段都會覺得杜芬舒斯來串場了

[@kai-vf1ur]

烏鴉多多

[@kai-vf1ur]

核爆默示錄 嗜血狂襲

[@jlz1143]

百戰天龍好懷念啊

[@tangkaotung]

偶然轉到這部卡通 被可愛的配音吸引 原來真的是小孩配的 好厲害

[@as91015as]

啊啊啊他們的配音超可愛！轉台聽到聲音被他們吸住！

[@mashumairesh3440]

周寧老師配過這些 歐美動畫 《飛哥與小佛》：漢斯·杜芬舒斯、布佛·凡·斯東、凱爾※第一季後期起 《魚樂圈》：奧斯卡 《阿甘妙世界》：戴綏校長、賴皮、芭樂、異形、飛飛 《旋風忍者》：胡大師、阿剛的父親、柳若 《終極蜘蛛俠》：章魚博士、馬克·波特、工友 《卡片王子大暴走》：小廣 韓劇 編輯 《灰姑娘的姐姐》：韓正宇※tvN版本 《清潭洞愛麗絲》：韓德基、文在旭※ONE TV版本 《繼承者們》：尹燦榮、李孝信、金元※ONE TV版本 日本動畫電影 編輯 《貓的報恩》：多多 《庫洛魔法使劇場版：小櫻的香港之旅》：木之本桃矢 《庫洛魔法使劇場版：被封印的卡片》：木之本桃矢 歐美動畫電影 編輯 《森林王子》：謝利 《阿拉丁與大盜之王》：曹陸 《怪獸大學》：泰銳 《大英雄天團》：格利 ※《Cars 3：閃電再起》：高竿 (取自維基百科)不知道有沒有錯

[@a27629698]

怎能漏掉解師父

[@Lin_Jie]

直接照搬維基百科蠻不錯的喔，但我覺得台聲研應該大部分都沒看過，主攻歐美動畫的配音員他似乎比較不認識

[@purplehaze7658]

噬血狂襲的摩怪 (雖然這隻不是很重要) 後來周寧退休後換鐵爺配

[@kai-vf1ur]

​@@purplehaze7658 炎柱鐵

[@kai-vf1ur]

​@@Lin_Jie 他也是烏鴉多多

[@user-qo9pk3xr8s]

我是聽夏治世老師的訪談才知道阿甘阿達是國中生配的～聲音都好可愛！夏老師做為本作聲導真的好辛苦，是他先配一句再讓孩子們照著情緒配一遍，可能一句要錄好多次，真是很用心的配音。

[@a27629698]

是哪裡的訪談？

[@user-qo9pk3xr8s]

@@a27629698 kzbin.info/www/bejne/Y36cgpdve6yin6M

[@a27629698]

@@user-qo9pk3xr8s 感謝

[@user-qm3yd3sw3c]

訪談在哪裡

[@meewpw]

初代配音版本最棒了，而且剛好1 2季是最好笑最有味的，後面換了配音員就不那麼順耳

[@dululilulu]

雖然很慢可是二代後面進步滿多的，以及，後面的劇情只有越來越瘋

[@xiangqiux]

這集根本是台灣聲優冷知識吧 有好多童年都是同一個老師配的 好厲害！😍❤️

[@a221853112000]

當看完大隻的配音瞬間切換到進擊的巨人 我還是莫名的大笑 還有下弦一時😂 直接以為大隻直接客串

[@Lin_Jie]

阿甘妙世界我大約在我高國中時有看一些些，當時查維基就覺得奇怪怎麼配阿甘和阿達的人名字很陌生也沒什麼資料，原來真的是素人配的啊!!而且更驚訝的是原來是國中生!!怪不得當時聽了就感覺有一股幼齒感，分辨不出是男聲還是女聲 可惜的是當年可能礙於進入青春期的關係，產生了「卡通是給小孩看的」這觀念開始排斥看動畫，加上覺得阿甘妙劇情很智障智障的不是很喜歡所以拒看，直到上大學後觀念比較成熟了才又可以接受它，所以對本動畫了解不多，更別說沒注意到兩位主角聲音的差別了

[@yojimbo4343]

這麼有教育意義的影片，值得百萬點閱。

[@user-vu5xk3dv4z]

好用心！加油，很喜歡影片！

[@wrongname5]

這部會好看真的跟配音又很大的關係 好喜歡呀>

[@user-gu9fk9lb1e]

讀書的時候最喜歡一邊開電視一邊做自己的事情 那時候就常常剛好轉到阿甘 主角二個人的聲音真的到現在都印象深刻 謝謝製作這個介紹影片讓我瞭解我們自己的配音員有多厲害⋯ 除了主角小朋友以外，幾乎是人人都要負責複數甚至更多的角色了，然後還必須變化出各種聲線去演繹⋯真的很不容易！ 但看了評論我也真的覺得神奇的是⋯真的耶，為什麼美式卡通聽台配都沒有什麼違和感呢XDDD 是語速或是文法構成的不同嗎⋯

[@shibayoung]

超讚的 好溫馨喔🥹

[@00123ARK]

每一期的阿甘和阿達都很棒（當時聽到變聲期的聲音，只是感概阿甘長大了www），這部卡通怎麼看都不會膩www

[@user-xr7lr1zx8k]

優質頻道～～

[@user-zi4qn3cf2z]

5:30謝謝加映😂😂😂

[@Lin_Jie]

我看到笑死

[@Yu-ys3xi]

原來童年好多角色都是同一個老師配的！！🥹真的好喜歡阿甘裡面所有的角色

[@mashumairesh3440]

難怪我在想說阿達的聲音怎麼越來越細啊？現在知道為什麼了

[@台灣聲優研究所]

對啊 二代阿達真的很尖 不過其實變細也就這一次 之後就越來越低 沒有越來越細

[@mashumairesh3440]

後面集數沒有看到，所以不知道，因為每次看卡通頻道都只重播前面幾季的，後面集數很少看到，所以就沒發現原來阿達後面有變低沉。我運氣真滴差

[@珀珊Poshan]

原來是國中生配的嗎！！好可惜沒有繼續配音

[@台灣聲優研究所]

真的 不過這條路也是很辛苦的 變聲之後不見得能夠配出跟之前一樣的感覺 也許對他們來說這就是最妥當的選擇了

[@a27629698]

真要繼續走配音大概也要高中大學之後了吧？

[@aw66910]

@@a27629698 其實知名資深配音員“滷蛋叔叔”曾在網路訪談節目對於配音圈生態提出看法 配音圈的門檻較特殊 並不是每個人都適合 所以能夠勝任的新秀很少 像“滷蛋叔叔”他定期都會開配音體驗班 報名人數也熱絡 但實際有潛力可能進入配音圈進一步發展的人真的很少 再者 很多廠商 客戶也比較喜歡找有口碑品牌的配音員 另外一個是國內配音工作的薪餉也不算很好

[@ian-gh4sw]

OMG听到这些童年声音，直接满满的回忆

[@Ash-ls1dm]

難怪三季後變可愛了 第六季感覺在聽同學講話😂😂

[@Asama873]

我最愛的中配就是阿甘妙世界了！！阿甘阿達的所有配音員我都覺得配的超讚超可愛！

[@j943513]

誰敢再亂喊 中配很崩的試試看 台灣的配音明明就都很厲害😍

[@Ann-gr8tl]

喔天啊好懷念@@ 害我想回去看阿甘阿達了

[@redchen8783]

頭香~

[@NiNi-zh1sw]

因為這些老師才成就了我最愛的卡通❤️

[@user-li5br4fx3r]

在這部片認識了馮艾玫老師聲音真的很好聽

[@demddame8839]

丘梅君老師還有哈姆太郎的春名露子、每每、小眼鏡、虎妞和矇矇，烈火之炎的佐古下柳，還有宇宙小毛球的小毛球(僅1999版的，2013以後重配了，丘梅君老師也變成配毛妹)，七龍珠無印105集以後的布瑪

[@mogumogu6472]

這部的配音真的配的很好

[@marionintendo7394]

6:27、6:54 哇，龍老師也配真正的暴“龍”😆

[@user-xf5sq3jt1k]

阿達真的好可愛🥰🥰🤣

[@lisisnotperfect]

救命我聽到角色比較的片段時 看到魘夢，聽到卻是大知

[@user-kw2pk1cm4m]

阿甘換配音員其實沒有很明顯 阿達明顯到炸裂 當時還很不習慣

[@Knight465]

不該讓我知道萊納的聲音是派大星的w

[@台灣聲優研究所]

派大星 你坐啊

[@user-tq4rj8gn5m]

帽子給我好嗎？

[@Vaylin99]

里維兵長跟陶大知竟然是同一人www

[@branch7975]

總之 大家都好猛XDD

[@achikuonaki3204]

我最熟悉的就是:帽子給我好嗎~~

[@user-fc9pl7ec6x]

為什麼感覺台灣聲優配歐美動畫就沒有違和感甚至感覺更好，但配日本動畫就覺得怪怪的

[@台灣聲優研究所]

先入為主啊 你要是都先在電視上看到台配日本動畫 然後先在網路看原音歐美動畫 你的想法也會反過來

[@user-fc9pl7ec6x]

拿乳紅豆

[@artenthusiastae7196]

很一年後才回覆但是這可能是因為中文跟英文的語言節奏比較相同，所以在對嘴的時候聽起來會比較順

[@yo_shon5500]

凱蒂斯的那句太經典了

[@lltaki4349]

大大不知道你看不看得到留言～因為提到丘梅君老師我就想到「她和他和她的澎湖灣」這部遊戲。這部全程都有台配語音，角色聲優有錢欣郁、林美秀、丘梅君、石采薇、雷碧文、何志威、于正昌、劉傑、楊凱凱、傅其慧、曹冀魯老師等陣容都是我喜歡的聲優老師們，老師們在裡面的表現也都很精彩，我到現在還是會把遊戲實況當成廣播劇在聽( ´ ▽ ` )想推薦一下這個遊戲

[@台灣聲優研究所]

我知道 跟雨港基隆同個開發團隊 聽說很胃痛

[@wahahahav]

哈哈哈哈

[@user-yn2my3yz5d]

之前在玩傳說的時候發現原來祖卡是符爽老師配音的😂

[@user-ss2kf3nk4v]

魘夢的聲音我彷彿在聽兔耳大魔王暗貘良在說話......

[@user-jw5dg1lh3w]

4:30咳咳...羅賓?

[@user-qq2wf3rz3b]

最喜歡還是第一版的！！！

[@dizzygang7779]

其實我覺得稍微有點變聲但是其實也可以代表阿甘阿達長大的感覺～～～

[@user-qm1he3rb6v]

兩組我還真分不出來....

[@dululilulu]

沒提到配唱支援的老師，像是羅伯高在才藝比賽唱的那首，或「每當我照鏡子，只看到英勇格鬥士……」，那幾年的CN動畫經常聽到他的聲音，一直好想知道是誰啊

[@rinka5201]

我聽到大知各種配音版本 忽然能體會到 為什麼日本配音都會自動帶入另一個角色的違和感了XD

[@michelletsai3751]

難怪阿達有變！！！！！我那時候一直以為阿達變女生配音的（？

[@demddame8839]

周寧老師還有中華一番的解師傅、李嚴和駱可，魔術士歐菲的哈帝亞，魔幻石之戰的巴爾達

[@birducfk2000]

世紀帝國2裡面一堆男性聲音都是

[@cp_owow]

阿甘本人集合

[@user-uo4de7dr1g]

阿甘 即使換人 也有點聽不太出來 但阿達最有感覺

[@user-by1pv6me2j]

我記得阿達的配音有一位有配過海綿寶寶的電影🤔

[@user-mp2nb8hm5v]

看到派大星跟西索是同個老師配的我就不小心笑出來了哈哈哈哈哈哈哈

[@user-vs1wi3yn8z]

難怪魘夢讓我想到阿ㄆㄧㄚˇ

[@ting6935]

小時候完全聽不出來是同一人😂看了影片還是很意外

[@user-dy3lh5bd5c]

花美男的聲音聽起來就像米奇😂

[@lkaid13]

原來有變聲過 我還以為是聲優語氣的問題ww

[@user-pq2sq8po9u]

局色生物

[@user-qx4yy2uz2y]

這部還出現過唸你和夜市人生w

[@Lin_Jie]

那集我剛好有看，兩兄弟躲在電視裡假裝在播節目

[@chacha2kimo]

但是很可愛就是

[@Cheese_500]

兵長在我心目中設崩了

[@user-hz3ei4ut5f]

我想聽您介紹齊天烈大百科的聲優

[@alexlin3024]

周寧的代表作就是醬汁李嚴阿

[@台灣聲優研究所]

居然！不好意思我漏掉了QQ

[@user-oe3mb1gr8c]

難怪大知的聲音那麼像下弦一

[@user-up7um1pb9e]

7:02😍😍

[@ImBonTv]

我就在想這絕對是小朋友的配音😆

[@user-tj6ef6eb8m]

8:33 我因為蘿蔔糕伯伯跑錯棚😂

[@user-ko3hz9bo2l]

周寧有配過中華一番阿 幾乎許多配角都是他配的

[@milosricardo9030]

哇，原來春嬌的配音還配過提米

[@yotsuki0602]

什麼麥卡利 是卡西迪（x 阿甘妙世界我現在才知道阿甘跟阿達有改過聲優w 大知跟春嬌對我來說最熟悉的w

[@user-db6qw1rz3m]

看來我阿甘妙世界只看到第三季

[@rainie5408]

派大星已成傳奇

[@user-hw5dj4gs9q]

沒想過羅伯伯是傳說的勇

[@channels3492]

有感覺欸！變聲跟沒變聲有差欸

[@user-st3sk6ft5n]

我記得阿達眼睛到後面有改掉

[@user-up7um1pb9e]

2:32噗

[@user-zn6kk2tu6t]

阿甘是我補習班學長。。。

[@koko241385]

符爽我腦中就會出現派大星

[@520SJ13]

原來後來阿甘的聲音變了就是因為小男生變聲了

[@user-ld2qg4st1q]

難怪聲音那麼幼齒

[@chacha2kimo]

為什麼要用小朋友配音？

[@user-jk8zn7ur5m]

夏治世老師的麥卡力 他的名子還是那樣不會變的

[@user-gi2mc2tn7s]

為什麼芭樂聽得出來啦wwwww

[@台灣聲優研究所]

維基的資料 而且仔細聽有種特殊的調調

[@user-ys6ws9mi8r]

難以相信用陶大知的聲音追吉克

[@user-ms9vl9tp2r]

難怪想說魘夢怎麼聽起來像花美男

[@user-vg8nc3we7p]

我一直覺得我朋友的聲音很像阿甘w

[@lllllllllllllIII]

夏治世還有配過星海爭霸的雷諾

[@YUYU-gi8jo]

我想問哪裡可以看中配的影集……

[@lhh02]

路卡的夏天的配音也很像

[@user-yf2jb1yo7c]

原來進擊的巨人有中配😂