【中配時光機9-飛哥與小佛】來認識這部專出名曲和名台詞的動畫，是誰配音和唱歌的，有注意到好多角色的聲音都有變過嗎?

台灣聲優研究所粉專 reurl.cc/2bWOO4
台配Discord討論群 / discord
BGM為甘茶的音樂工坊
開場0:00
配唱0:24
飛哥與小佛1:31
凱蒂絲3:15
飛哥爸媽3:54
杜芬舒斯博士5:25
伊莎貝拉6:47
史黛西&傑洛米7:38

[@Lin_Jie]

小學時還沒感覺，長大成年後看飛哥與小佛覺得完全能列入台配界的經典作品，光是一堆耳熟能詳的翻唱中文歌就讓人印象深刻，我個人最喜歡褲子裡面說有松鼠，還記得以前班上就有同學在傳唱，去年底迪士尼台撤出台灣之前，每次轉到23台看到有在播我都會想看下去

[@Groot0511]

小時候以為歌曲是原創的，但長大才知道是按原版的中文翻譯，但毫無違和感，超強

[@ShawnCheng1001]

凱爾：拜託不要忘了我啊！（李勇老師聲線）

[@台灣聲優研究所]

♫磚頭~磚頭~很好玩♫有趣ㄛ

[@user-zi4qn3cf2z]

保~羅~班恩食物好吃，不是很好吃蛤？

[@user-gu3ef9uj2v]

杜芬舒斯博士的邪惡企業~

[@Lin_Jie]

飛哥與小佛我個人比較喜歡第一季的阿ken和納豆，也許是聽習慣問題吧，換成陳進益就覺得不太適應；杜芬舒斯則喜歡換過的周寧版本，聲線太有特色想忘不掉也難；而整部動畫中最沒記憶點的就是傑洛米，換了三位聲優都還是無法想起這位角色說話是什麼聲音

[@user-bm5im5nz9c]

我比較習慣陳老師配的飛哥呢...小佛嗎?沒印象呢...

[@yvette0829]

@@user-bm5im5nz9c 因為小佛很少講話吧😂😂

[@台灣聲優研究所]

我也是比較喜歡周寧的 聽起來比較奸詐

[@user-uc5jl9ct2l]

伊莎貝拉真的聽不出來差別😂😂 這部真的經典神作 希望演算法能夠眷顧一下

[@---uz4ls]

覺得兩個杜芬舒斯的配音都超強的

[@yuraw1998]

超級像，差在尾韻的厚度 但是不仔細聽差不多

[@user-nk3bt1qu7m]

3:25 好可惜再也沒機會能在電視上聽到這句凱蒂絲的台詞了😭

[@nevaeh3021]

對怪盜喬克的印象就是幾乎整部配角都是陳進益老師的聲音哈哈哈哈

[@leowangmmaclub9311]

飛哥與小佛真的是超經典童年

[@台灣聲優研究所]

飛哥與小佛聲優清單 目前四位 kzbin.info/aero/PLEmFo6CbOYWPorXj7uJCQRxWEwsDCuxse

[@demddame8839]

陳進益老師也在神奇寶貝無印105到208集配小次郎和旁白，陳進益老師的小次郎的聲線比較接近中視版幽遊白書的桑原的聲線（但目前中視版幽遊白書也只有僅存的片段而已），此外還配圓珠市道館的首領小松(無印182到183集)，比較接近神眉、中華一番的雷恩、及第師傅和阿飛的聲線，大概當年中視版幽遊白書的飛影也是一樣的聲線，橘子群島使用快龍的首席訓練家小勇也是陳進益老師配的，也是差不多接近神眉、雷恩、及第師傅和阿飛的聲線

[@snowya1615]

飛哥與小佛真的是童年回憶，聲音超有印象。話說想問台聲研之後有機會做公主闖天關這部動畫嗎？也是童年回憶之一

[@user-bm5im5nz9c]

七寶闖天關也不錯

[@台灣聲優研究所]

沒有看過欸

[@hongshoulee]

杜素真老師的聲音真的超甜美的，小時候覺得她和王瑞芹、傅其慧老師根本聲優she🤣🤣

[@mario901127]

不知道有沒有機會做魔法咪路咪路的中配時光機呢😂最近重看才發現中配真的配得超好 用字用詞也很經典到位

[@user-yb7jh6cc9q]

飛哥與小佛真的是我台灣配音的前幾名 飛哥的2位配音都很喜歡 小佛的話後期夏老師因為大舌頭跟第一季配音落差太大有注意到不過也都很喜歡 其他的話 杜分舒斯有感覺有差別不過因為兩位老師配音都有演出很杜分舒斯的感覺所以我也都覺得很讚 伊莎貝拉我真的聽不出來不一樣 太強了 XD 其他配音老師也都在這部配的很道位 超讚 也感謝 台灣聲優研究所 的整理

[@Lin_Jie]

伊莎貝拉我也沒聽出來有換過，聲音蠻接近的

[@user-dt8bp4ft4c]

你要短時間內聽才能分辨 話說第四季後期薛晴有換配音方法

[@台灣聲優研究所]

伊莎貝拉我在聽也覺得完全一樣 反而是某幾集聽得出來聲音比較尖 原來有換配音方法嗎

[@user-dt8bp4ft4c]

@@台灣聲優研究所 這是我個人觀感啦，之前有推薦給你一個頻道（或者假如有訂disney+?）,裡面的台灣配音資源可以去研究一下

[@user-dt8bp4ft4c]

@@台灣聲優研究所 聲音尖是因應英文版的配音，第三季中後期也偏尖，然後在新電影修正回來

[@Sarahmariecampbell]

怪盜裡面陳進益老師的聲音還有: 影子、金有先生、惡魔總裁拉

[@user-nk3bt1qu7m]

4:44 馬利克突然言語性騷擾闇遊戲😂

[@user-gu3ef9uj2v]

4個法老王不排除提告

[@user-qo9pk3xr8s]

很有記憶點的卡通～配音和翻唱都印象深刻

[@user-dt8bp4ft4c]

高幼帆有配過星際寶貝的莉蘿的姐姐 然後凱爾亦沿用布佛與杜芬舒斯的配音員

[@laviyu520]

劉小芸老師還有冰雪奇緣的Elsa，老師在迪士尼作品中很常見～

[@kai-vf1ur]

吉岡春

[@user-mr2dn2oy3j]

蜘蛛人那段笑死 話說鋼鐵人是不是凱暘老師啊

[@台灣聲優研究所]

對 他是起司做的

[@alex-kq3dl]

看到那裏直接笑噴

[@buttercake2040]

薛晴老師近期也有幫閃耀魔法光之美少女的主角花寺和佳配音～KZbin上也有相關影片～

[@marionintendo7394]

蘇振威老師有配過星光少女的部分角色，另外也配過七龍珠超 布羅利的達爾，與鄭可欣老師是夫妻，而鄭可欣老師在星光少女系列配過有名的春音/七星艾菈，在布羅利是配小梅

[@dr.b3658]

先等我打出來🤣剛好在吃飯的時候 你....😂

[@ptgirls5751]

當初追這部動畫....是因為英語配音陣容.....都是迪士尼頻道有名的演員.....小佛還是移動迷宮的紐特...... 最近出了星戰、漫威連動特輯....超酷的

[@user-vo3pj5to8d]

凱蒂斯有個小冷知識 謝佼娟也有配小查與寇弟裡面的麥蒂 英配的Ashley Tisdale剛好也是麥蒂的演員跟凱蒂斯的配音員

[@demddame8839]

周寧老師的杜芬舒斯用的聲線是中華一番裡的錦毛虎駱可的聲線

[@user-nb6xz4yd8g]

謝老師配的凱蒂斯的美配還剛好是他以前配過小查與寇蒂裡麥蒂的演員

[@lisapeng4032]

沒記錯的話之前在看木曜四超玩的時候 去暴雪配音那集有李景唐老師是配魔獸世界的安度因 也是因為那個影片才知道老師

[@jack86326]

5:10 看到這段就跟之前介紹進擊的巨人的小碧姐一樣，也會因為角色被雷到（無限列車篇不敢看）

[@demddame8839]

陳進益老師的角色都配的很好，可惜他配的飛影我聽不到，雖然Animax版王希華老師和八大版李世揚老師的飛影也配的不錯，陳進益老師的飛影也只能聽雷恩、及第師傅或是神眉的聲音來幻想

[@ukim0039]

後來的電影版配幽助我好不習慣😂

[@demddame8839]

劇場版的幽助是李景唐老師配的

[@ukim0039]

@@demddame8839 我聽到的好像是更早的版本 印象也沒有寶寶哥(1999出道) 90年代根本黑暗大陸好難查啊💫 不過景唐哥跟朋哥都有配花菱烈火 一個三立版 一個A台版 會聯想到是因為烈火之炎也有類似的暗黑武術大會

[@user-kv5ew8jk5v]

希望可以介紹迪士尼電影的台配

[@Rkuang]

6:02 相見恨晚，有夠好笑

[@maplechang9779]

2:07 你怎麼帥成這樣

[@user-wn5os2st4w]

可以講中配的鑽石王牌嗎？

[@ziiiiiya_art]

我真的沒想到霍爾跟杜芬舒斯是同一個人🤣真的好愛霍爾！！！

[@a27629698]

解師父：居然忽略了我，我也是周老師配的啊

[@台灣聲優研究所]

忘了XD 小當家沒看

[@a27629698]

@@台灣聲優研究所 想說有雷恩怎麼能沒提到解師傅

[@ukim0039]

有時間去找木棉花大哥😁

[@02nelsonwu5]

看你的影片看到好想當配音員...

[@user-zf2en8xx3y]

我還是比較喜歡第二季配音老師配對版本😆

[@ihmol2288]

2:14零勝恩XDDDDD 6:02太糟糕了吧XDDD

[@user-kv5ew8jk5v]

希望可以介紹劉小芸

[@a27629698]

新中華一番居然有陳老師二創片段

[@dog78616]

醬汁要 打出來😂😂😂

[@janeluo236]

我是覺得凱蒂絲配音很好，小時候聽沒感覺，現在才有

[@meewpw]

負責唱歌的是計畫通行（X

[@user-uc3nb2cr1n]

3:45為什麼太妃的聲音讓我想到呂雪鳳😂😂😂

[@ukim0039]

抱歉我的迪士尼童年只留在狡猾飛天德和番茄水餃蛋😭 美國卡通的翻唱率的確比日動高 昇哥自己就唱過摩登大聖 阿達一族 德克斯特的實驗室 朋哥也唱過叔比狗 雖然大家比較記得小灰鼠 日動沒算上真珠也有不少 (灌高OP1 03版原子小金剛OP 超激力戰鬥車OP 舊數碼＋02OP 我們這一家OP+ED 賈修Very melon 胖虎孩子王 黃金土方叫賣 金肉人二世燒肉蓋飯歌 天使加百列數數歌 飆宅公主歌 革命機咲森學園校歌 花牌情緣百人一首 俺物語卡拉OK翻唱OP 極黑布倫希爾德黑貓演歌 殺手T細胞行軍曲 終末少女絕望曲 阿兩泡澡歌＋搖滾＋念經 吾郎男兒夢 排少廁所歌 SKET團百香歌劇 還有地獄少女的小碧姐美聲←重點🤗) 益哥目前擔任霹靂台的節目旁白 最近終於回歸TV動畫配音 想聽益哥現在的聲線可以看達伊大冒險 (衛視電影週一至週五晚上八點) 隔壁東森電影又有中華一番重播可以比較 一開始以為修凱爾是普通青年聲線所以不習慣 後來反而覺得這種滄桑感很有味道 順便一提剛播的時候A台水果籃還在 所以可以享受奇妙的沛笭雙拼😊 -然後配貓咪大戰爭大鍋麵- 寧哥近年的作品只剩嗜血狂襲 後來交棒給鐵爺 可惜沒能跟益哥一起回來 反而是代班的幼文哥加入達伊陣容 -只能用京都念慈安懷念- 妞妞的日動處女作是狐仙戀愛入門 伊奈里奠定少女聲線基礎 後有A台版茅野楓和天使龍薇薇安 七大罪三季代替美秀姐接伊莉莎白 辣個魔性的終末少女絕望曲就是她唱的😂 沒記錯的話金幼兒樂她也有開金嗓

[@user-ox5jl3ni4m]

說到陳幼文，去年柯南劇場版他沒有參與，但加了參與電視版的楊凱凱和曾配過柯南真人版4的李世揚

[@ukim0039]

@@user-ox5jl3ni4m 柯南的角色分配一直都很亂 可能是照配音員身體狀況調整 像原本朋哥配的阿敢換去 -老相好- 高明 推測是為了不增加喉嚨負擔 同樣情況也反映在黃金三季旁白上 雖然換成昌哥 不過留著土方還是不輕鬆 柯南全作唯一沒變動的角色只有安室 (剛忘記小哥也配過真人版新一 有機會成為朋哥退休的繼承候選人之一 -恭喜小哥解鎖兩大死神成就- )

[@user-po5et7oi2z]

這部片真的超多中文配音金句超洗腦的xd 飛哥:小佛~我知道今天要做什麼了!欸?泰瑞咧?原來你在這啊泰瑞 爸爸:化石~答答答....化石~答答答..... 凱蒂斯:你們要倒大楣了!媽!媽媽媽媽.....可是?!可是..... 泰瑞:gerrrrrr..... 杜芬舒斯:我恨你!鴨嘴獸泰瑞.... 跟兄弟接洽的廠商:你們做xxx會不會年紀太小了點? 管理員:我抓不到節奏~我抓不到節奏~

[@night_smile]

希望可以介紹網球王子的聲優

[@user-px6dk9cz2r]

LL中配要去哪看

[@user-eu2uk2kc3z]

影片的封面圖怎麼有聲音啊？

[@vikramthecrow1202]

陳進益中華一番還有紹安

[@xiang-yue-fung]

8:39 現在已經沒了...走入歷史

[@user-mt1ok6um5c]

傑洛米 後面那個聲音不是陳進益老師 但我也不知道是哪位老師配得@@

[@台灣聲優研究所]

這部分我在做的時候就很猶豫了 傑洛米的聲音我真的不確定 資源也找很久 但我又不能只漏一個他不講

[@user-nb6xz4yd8g]

@@台灣聲優研究所 印象中後期是王辰驊老師配的 王辰驊老師還另外兼配一些過場配角

[@Nosa_11]

喜歡陳進益老師的版本🤣

[@kai-vf1ur]

也是霹靂的旁白

[@kai-vf1ur]

影子喬克 白銀之心 拉基

[@user-nb6xz4yd8g]

後期李勇老師配的還真的聽不出來 還以為有換人配

[@user-hk1lp2mx5r]

做湯瑪士小火車配音員的介紹

[@vikramthecrow1202]

薛晴他媽媽是資深配音員陳季霞

[@a27629698]

代表作仙蒂蕾菈

[@Lin_Jie]

我對他媽媽陳季霞反而比較熟悉，最知道的是神隱少女的湯婆婆/錢婆婆

[@kai-vf1ur]

也演過大愛劇場

[@a27629698]

李勇老師在以前林志穎的電影裡就是負責配林志穎的

[@ukim0039]

也有配早期的星爺 還有摩登如來神掌的阿遲😁

[@user-tb9tp9yv9n]

小佛後期大舌頭我個人偏不喜歡，可能跟英配和前期差別太大(英配是真的很讚:D

[@meewpw]

伊莎貝拉跟杜芬舒斯真的聽不出來換了人

[@user-gu3ef9uj2v]

代表你中配飛哥小佛看的還不夠多，看的夠多如我其實分辯的出來的

[@meewpw]

@@user-gu3ef9uj2v我是單看影片裡的這兩段，真的分不出來，很像是配法稍稍的改變，發聲方式基本上一樣就是

[@linama5834]

我記得我有聽過李景唐老師的傑洛米，但我真的想不起來在哪一季⋯⋯