【中日歌詞】幾田りら『春のままで』「春天依然」

[@sunny926]

『春のままで』 『春天依然』 作詞：幾田りら 作曲：幾田りら 中文歌詞：Sunny 淡い色で染められていく 被沾染上了淺淡的色彩 青い光を残したまま 留下了一道藍色的光芒 あたり前にあった面影も 平時熟悉的面孔 春風の中で溶けていくよ 也都隨著春風容化了 何度も何度も前を向いて 一次又一次向前展望 何度も何度も笑ってみせた 一遍又一遍露出了笑容 いつまでもあなたの中に残るように 今 真希望能永遠留在你心中啊 此刻 大きく息をはいて 心しずめても 深吸一口氣 就算再努力平靜內心 溢れ出すもの 止めることができない 卻仍舊無法壓制滿溢的情緒 熱い背中がグラウンドに残した 汗流浹背的身影停留在了球場 涙のあとが 光を返して 那道淚痕反射的光線 眩しかった 耀眼無比 たとえば 比方說啊 静かな廊下 窓越しの日々に 隔著窗戶望著安靜走廊的歲月 色がついていったこと 全都是彩色的點點滴滴 君のいなかった世界は 沒有了你的世界 どんな色してたんだっけな 不曉得會是什麼顏色呢 何度も何度も心隠して 一次又一次地隱藏感受 何度も何度も笑ってみせた 一遍又一遍露出了笑容 いつまでもあなたの中で消えぬように 歌うよ 為了永遠不會在你心中消失 而歌唱著 頼りない愛も 信じていられたんだ 這份不可靠的愛 也讓我們堅信著 そこにいたこと きっと忘れられない 曾經的那些點滴 也一定會刻骨銘心 時よ止まれと 願いは叶わないけれど 雖然時光暫停的願望無法實現 きみの跡が 私の中でまだ 残ってるんだよ 你的印跡 還留著在我心裡呢 大人になってしまわないで 拜託先不要長大 ずっとこのまま手を握っていよう 像現在一樣 一直在一起牽著手吧 でも 人はみな同じ道辿って 可是啊 大家必經的路都一樣 生きていくんだろう？ 然後生活下去 不是嗎 だってそう習ったろう？ 因為我們都是那樣學的吧 いつかこの声が 枯れ果ててしまっても 就算有天 這把嗓音完全枯竭 きみの笑顔を きっと忘れないでしょう 你的笑容 我肯定還忘不了吧 熱い背中がグラウンドに残した 汗流浹背的身影停留在了球場 涙のあとが 光を返して 那道淚痕反射的光線 離さなかった 我捨不得放開