【中日字幕】【魔法少女サイト】【自製PV】奴村露乃 | あたしがいなくても【Vocal:茜屋日海夏】

＊＊小弟是單純練翻譯而影片非商業用途，如需轉載請先告知並加註明＊＊
＊＊無断転載禁止 転載したい方がお知らせてください＊＊
希望漫畫 小倆口也能像動畫一樣幸福QQ
歌曲名稱｜Song Name
あたしがいなくても
アルバム｜Album｜專輯
魔法少女サイト キャラクターソング「believe again」
ヴォーカル｜歌手｜Vocal
奴村露乃(CV:茜屋日海夏)
iRis_a_himi?lang=...
翻訳者｜translater｜歌詞翻譯
終焉夜羽
shuuenn/?mod...

[@forencore5658]

＊＊歌詞＊＊ 隣で静かに 寝息を立ててる 身旁的妳靜靜地睡著 か弱いあなたのこと いつまでも見てた 如此柔弱的妳我都看在眼裡 守りたいのに 三日月は薄れてくばかり 想守護著妳 但我也剩下不多的時間 逃れられない 運命としても 即便無法逃離那樣的命運 時を止めたい 時間能夠停止那該有多好 その長く黒い髪も 柔らかで白い肌も ほんのり浮かぶハートも 那修長的黑髮，吹彈可破的肌膚，微微露出心意的妳 愛おしくて涙が出るよ 太喜歡妳眼淚又流了出來 あたしがいなくても どうか笑っててね 即便我不再妳身邊了 也請微笑著下去 楽しかった海も 秘密のデートも 那愉快的海邊，那祕密的約會 誘ってくれて ホント ありがとう ごめん 能夠邀請我 真的很感謝妳 但對不起.. あふれる想い 心に潜めて笑ったよね 想起那潛藏於心中的回憶 不經意地笑了出來 かけがえのない思い出全部忘れないから 那無可取代的回憶我不會忘記的 照れ笑いしてプリクラ 美味しかったパンケーキ 最期にキスもしたのに 大頭貼上害羞笑著的妳，還有那美味的蛋糕，明明最後也接吻了 切なくって涙が出るよ 想起這些太過痛苦眼淚又流了出來 あたしがいなくても ずっと覚えてててね 即便我不再妳身邊了 也要記住我的一切喔 すぐ涙見せるとこも たまにほころぶ笑顔も 時に強くなるとこも 深く落ち込む脆さも 突然就哭泣的妳，露出燦爛笑容的妳，時而堅強的妳，消沉而脆弱的妳 なにより優しいとこも 最重要的是妳那溫柔的一面 あなたのすべて大好きだよ 關於妳的一切我最喜歡了 あたしがいなくても あなたのままでいて 即便我不再妳身邊了

[@user-ko8qr3dl3e]

終焉夜羽 さんありがとうございます😂❗コメント書くの大変でしたよね😢

[@user-ko8qr3dl3e]

終焉夜羽 さんありがとうございます❗

[@Sally_jp2808]

覚えててねですか？ 覚えてててねじゃないんじゃないどすか？

[@ft0uu]

覚えてててね…？

[@user-sj6de5fz7d]

いつか必ず幸せになって欲しいな～ 百合で1番好きだわw

[@sha___oluv166]

血の繋がってる双子だとしても付き合って欲しい。

[@user-oy5yp6hm6y]

三日月が薄れてくって、寿命が縮んでるってことだよな…… アニメ本編を知ってるからこそグッとくる歌詞だよな……やばい、泣く

[@user-ez2cx2td8i]

やっぱりとっても心に響く歌だな〜 朝霧と奴村の幸せを願う😌

[@suzu.44.5]

奴村さんの性格と声がまじで好みすぎてやばい

[@user-me1bp3dr9b]

奴村さんと朝霧さん最後には結ばれてほしい そして泣いた

[@forencore5658]

もふ もふ 私もそう思います😭😭

[@user-bj2vw1qj5d]

これ、双子っていう設定になるんですよね。最後。 百合でよかった、

[@yamhchaboh]

@@user-bj2vw1qj5d 双子なのに、全然似ていないですよね。

[@user-ng3ss4sb6h]

@@yamhchaboh 恐らく二卵性双生児かと 一卵性ならそっくりだけど二卵性は必ず似るとは限らない

[@user-rp5bd1nb8x]

まだまだ聴くよって人🙋‍♂️

[@user-cr5og9ig8q]

(ごめんなさいネタバレします⚠️原作読んでない方すいません。) 2人は実は1日違いの血の繋がった双子の姉妹だったって事を知ってとてもびっくりしました。別々に引き取られてお互いを知らないまま生きて、二人とも不幸な人生の中で一生懸命生きて、運命に導かれるように中学で再会して、2人は心を通わせてサイトに立ち向かう。そんな姿を見てから改めてこの歌を聴くと涙が出てきてしまいます😭今まで起きたこと一つ一つがこの歌と繋がっていて聴けば聴くほど言葉が出てきません…。 2人にはいつか幸せな日々を送って欲しいと改めて思いました…。 (長文失礼しました。)

[@user-rp5bd1nb8x]

今連載してるのでは（私もネタバレします） 朝霧さんが1人でTempestと戦うのですが、お兄ちゃんが｢お前だけ不幸になるのは許さねぇ｣と言う魔法をかけたんですよ…だからあやちゃんはひとりじゃないということを心に刻み過去のあやちゃん100人だったけ？50かな？それぐらいで顔ない管理人と戦うんですよもうコンビニで泣きました…ちゃんと買ったけど

[@user-cr2nk5wl6v]

ほんとに辛い物語だったよね、 なんかハッピーエンドだったけどなぜかちょっと鬱気味〜笑

[@user-ok1or7fw5i]

奴村さんが一番魔法少女サイトの中ですき

[@cocoa7601]

単行本とアニメ見てたらめちゃめちゃ泣けた…やばいな…

[@himawari7852]

この歌が大好きです！ 私も奴村みたいな友達が欲しいです!

[@forencore5658]

himawari向日葵 命を懸ける友情！！露乃ちゃんは優しい人だqwq

[@user-yb1ov4gd1q]

泣ける、、、

[@user-vw2lz5tl9i]

漫画全部読んだ後にこれ聞いたらめっちゃ泣けるよな

[@user-wd5xr6fi4g]

これは泣きそうだわ｡｡｡

[@___h20rn]

アニメを最後まで見た人だからこそ分かる奴村さんの彩ちゃんへの愛の唄なんだな😭💖つゆあやには幸せになって欲しい😖💖

[@Madj994]

今魔法少女サイトっていう神アニメにハマった民おらん？

[@official-lq4qz]

ここにおる

[@dorudoru]

はい

[@hirotakaokabe5026]

一発koでした。ありがとうございます

[@user-it7hd8wv1d]

涙腺が…

[@user-pb9qy5fm3p]

涙が止まらないです

[@user-pb9qy5fm3p]

この曲のあとに 「赤イ涙の先」を聴いてしまうと ふたりの気持ちが伝わってきて また更にうるうるしてしまう｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

[@mai1216]

あたしがいなくてもいい歌で涙でる😭

[@user-wt3sk7tm8w]

泣きました…

[@LOVE-qq7ct]

やばい。。。泣く。。。😭😭😭

[@forencore5658]

私も....（ｉДｉ）

[@LOVE-qq7ct]

終焉夜羽 んね😭😭😭

[@Ayase_0809]

どうしよう アニメ全部見たから余計に涙が止まんないよ(´；Д；`)

[@user-ls1hv6pi2g]

やめてくれぇー!!!彩ちゃんの哀しみが脳裏にー!!!!

[@user-cj7mz2sm1g]

いい歌

[@ninomiya3684]

感谢，超喜欢露彩

[@user-ht6hg6vi4d]

責任感の強い人と友達との思い出。 ですね★

[@kasumidubs7094]

OMG I SHIP IT

[@user-pe6zu2qv1h]

彩の「もしアナタが消えようとも」も 聞きたいです…💦 神曲♥🌙(≧∇≦)

[@forencore5658]

菜乃 映画の部分大体完成しました、明日はアップロードしますよ！！

[@user-pe6zu2qv1h]

終焉夜羽 ありがとうございます。 絶対見ます❗(*´ω｀*)

[@jialingli7781]

这个也很喜欢呜呜呜呜

[@user-gs1le7ep9g]

奴村さぁん！ㅠ_ㅠ

[@user-bp9mi8pw9f]

越听心情越複雜，也有點心疼……ಠ~ಠ

[@matiusmas3065]

Y la letra en español esta muy buena la canción

[@leonamelody3376]

This song is so sad, but I can't help thinking things like "Ooh did that say they kissed? omg they're so gay and it's wonderful" and then I remember that this song is supposed to be emotional and I'm like "shut up and appreciate the song, idiot"

[@user-hx8vw3mu9s]

低評価無しはすげえよ

[@favorite2151]

ぽぷ子 なお現在も無い模様

[@emikatsumata8483]

一個あるよw

[@user-lc3qp5qq4f]

今は5個…か… いやぁみんな指でかいっすねっ

[@kazui.keisaku]

これを聞いて、茜屋さんの歌声が好きになった人用 ↓ kzbin.info/www/bejne/h2WohaN9gKaaetk

[@kwii_niyn]

プリパラかi☆Risかなと思ったらヘリウムガスで草

[@suzu.44.5]

くそWWWWWWWWWWWW

[@matus1012]

KZbinで聴いてたらデータ使用量ヤバイからCD買おうかな

[@xyhard8603]

Add subtitles please!

[@kaguyashinomiya3435]

Which character she voices?

[@forencore5658]

Aya Asagiri CV:akaneya himika (yatsumura tsuyuno)

[@user-yy3mu9ul2q]

可以转载吗？

[@user-gm9ud4xi8t]

뭐라고 하는지는 알겠는데 읽지를 못하겠다아아아ㅏㅏㅏ

[@Sally_jp2808]

よぉく聞くとプリパラのらぁらの声と似てる

[@user-dl7xg3op4k]

Chanel Narumi 同じ声優さんですよ、めっちゃ前に返してすいませんw

[@takuya2743]

@@user-dl7xg3op4k プリチャンまりあはおなじなんだな

[@Sally_jp2808]

@@user-dl7xg3op4k めっちゃ今更ですがありがとうございます😭そうなんですね！

[@banana_jio]

這歌詞ｗｗｗ

[@user-ee4xe1fr7r]

여기서 나만 한국인인가 ....

[@user-mf5ho4di9y]

저도용

[@user-gh8ge4nh3n]

この曲課金しました

[@favorite2151]

低評価が3になってしまったなう(2019/03/26 16:41:10)