【中文字幕/NIJISANJI EN】關於線下第一次見面以及未來想法【Ike Eveland/Mysta Rias/Vox Akuma/Nina Kosaka】

翻譯：小精靈
剪輯：乃滋
▼220327_線下聯動QnA(上)🦊🖋️🎰👹
docs.google.com/document/d/1H...
▼原影片
• IRL COLLAB QNA WITH VO...
▼登場Liver
‪@IkeEveland‬
‪@VoxAkuma‬
‪@NinaKosaka‬
‪@MystaRias‬
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
因為一些意外所以縮圖之後會補上
※未經許可禁止轉載此影片※
#彩虹社中文字幕 #IkeEveland #MystaLive #VoxPopuLIVE #VoxAkuma #Nina Kosaka #IkeStreamland #SliceOfIke #NIJISANJI_EN #NIJISANJI #にじさんじ #Luxiem #にじさんじ中文字幕 #彩虹社 #vtuber #彩虹社中文

[@tingyichen940]

我會笑死 英國腔跑出來的時候都會特別用銀色的字華麗+強調🤣🤣🤣

[@yorutoaul]

Luca說不定線下反而會很害羞，看他自述跟朋友出去都蠻乖巧的w 片尾是Ike的低咕好喜歡！

[@yui0.0]

Luca絕對會到處跳來跳去😂🥺他是我們Luxiem 忙內大寶寶啊

[@user-cm4cd9zj1j]

真的好期待Luca 可以和Luxiem 成員在現實中見面😆

[@user-fl9xo6oh9u]

超級期待Vox和Fufu醬線下見面🤩

[@chaos_thatstami]

嗚嗚嗚感謝翻譯!!!!💜 他們的線下真的好有愛 看到他們説想要luxiem聚在一起真的有夠感動的時候(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀) 就被彈力球luca笑死了😂😂

[@hollylolholly7065]

4:08不只爹地想見腐醬，我們也很想看你們見面啦xdddd 笑死還說要決鬥，之前還說腐醬中二病，我看爹地你也差不多啦🤣

[@jolin741bbo]

好可愛XDDD 抱著膝蓋坐的狐狸也太cuuuuuuuuuuuute~ Ike是Luxiem的天秤支撐點！

[@DD4ever]

1:39“那不是”居然戳到我笑點XDD 期待之後有更多線下！！ 感謝烤肉～

[@R._two]

boss的彈力球讓我笑到不行

[@Erin-td3km]

感謝剪輯烤肉，字卡特效超讚，看得很舒服🥺 這幾位湊在一起真的超有趣，大草莓也太有畫面XDDDD

[@ann2735]

這剪輯效果太好了吧 每一個都戳到我的點

[@Iris-mx2fp]

有感受到Luca很希望參加線下連動 期待Luxiem線下合體的這天快點到來😭❤

[@yuurei4037]

luca還是住太遠了嗚嗚嗚 希望早日聯動

[@a6913361]

字幕翻譯都超用心的，辛苦了！ 看到塑膠杯我就想到夜市草莓杯，結果居然真的是！！還超大顆！！！！我直接尖叫😍😍😍😍😍 整篇矚目點喜歡的地方很多，但這是我最沈浸其中不冷靜的時候😆✨

[@tyyyyy2191]

Luca彈來彈去的超搞笑，有夠可愛的🥺

[@blueblue7001]

潮到出水的咪 反差萌太太太可愛🥺希望之後還能看到更多更多的線下活動💗謝謝烤肉翻譯🥺🥺🥺🥺🥺🥺

[@fly_fly0825]

這剪輯太神了

[@YK-dr5qv]

好希望luxiem趕快線下連動啊啊啊

[@yzk.uui_]

感謝剪輯 Luca跟Fu Fu醬那邊簡直戳到我的笑點www

[@tingyu227]

等到全員線下聯動的那天到來 我可能會先哭瞎眼睛腫到沒辦法看烤肉😂

[@hollylolholly7065]

1:47 吼…好想看很潮的狐狸🥺🧡

[@user-fb5wu6iv1x]

感謝翻譯而且剪的超好！！！特效動畫都超好笑我從頭笑到尾🤣🤣 希望五個大男孩可以趕快見面團聚🥺💍

[@iiiakmaiii]

彈跳球Luca哈哈哈哈哈哈哈我整個大爆笑 太有畫面了

[@LiLan27631]

烤肉辛苦了! Q&A當天語速真的有夠快~~基本上聽不懂QAQ 沒想到影片說明處居然還有翻譯文字檔 感謝!!!!!!!!!!!!!!!!期待下集 期待五個人甚至與其他EN可以盡快線下聯動嗚嗚嗚嗚

[@ahu2800]

各種形容我直接大爆笑完全破功 你的華麗字幕跟各種用語的中文翻譯真的是棒極了

[@hoeunice3045]

謝謝翻譯😂這個剪輯也太好笑😂😂😂特別是講Luca飛簷走壁那段

[@ginsenghennhard]

字幕好有活力好喜歡wwwww 他們真的好可愛喔喔喔!!!我全程面帶微笑QWQ 彩虹真美好嗚嗚嗚

[@ywyang8744]

感謝烤肉man！！！ 天哪我從頭笑到尾哈哈哈哈哈哈哈哈真的很喜歡這段🥺他們好好🥺🥺🥺💕

[@flor4875]

剪輯好厲害 好喜歡 非常感謝🙏😭

[@michelle922]

剪輯太精彩 愛了

[@yozeyooze]

3:28有多上一行字(´⊙ω⊙`) 但還是好讚(๑•̀ᄇ•́)و ✧ 感謝烤肉man!

[@kagaminozi]

尷尬哈哈哈等等馬賽克掉 謝謝您幫忙抓蟲🥺

[@Keithiie]

感謝烤肉！這特效上得好好wwww

[@6032709Lovecat]

感謝烤肉！！！ 字幕跟動畫都太生動了我快笑死

[@Nikki-gm1mr]

感謝烤肉！！！字幕特效等等的都上得很好！觀感效果超好的！！！！😭

[@ranran9870]

我的天你的特效跟字幕上的好棒哦！！！ 謝謝烤肉 這烤肉看的也太愉快了

[@anniewu7731]

感謝剪輯跟翻譯 TSKR ❤

[@Natsuki_0830]

嗚嗚嗚感謝大大翻譯及剪輯!! 剪輯非常用心，太讚了(想不出有甚麼更好的稱讚QQ)

[@yuen4315]

救命我真的太喜歡看他們線下合體了！ 然後這個剪輯真的有夠棒🤩

[@DANDANINBED]

字幕好華麗好用心喔! 感謝烤肉~

[@miniwa1999]

腦中已經爆出好多畫面了！！！ 感謝烤肉😭😭😭

[@enoch5570]

感谢烤肉！字母真的超有趣！！太用心了🥰🥰

[@J0dayo]

剪輯好棒感謝翻譯～！🥹🥹🥹🥹🥹

[@user-gu9fk9lb1e]

感謝烤肉，真的全程姨母笑看完XD

[@haneko4474]

這字幕跟音效也上得太好太用心了吧天啊！！！😭🙏 可以拿烤肉界奧斯卡最佳剪輯獎吧嗚嗚嗚嗚嗚謝謝您！！

[@moyek7235]

感謝翻譯哇阿阿阿阿阿阿阿QAQQQQQQQQ他們真的好好!!!!!!!!!!!

[@aesthi6623]

感谢烤肉man🥰真的很想看到全员线下

[@shibayoung]

謝謝烤肉！烤的超棒的！

[@yutungkuang]

感謝翻譯～

[@mito4891]

特效好棒ww

[@morley7229]

媽媽我要吃這個的NJ EN版本!!!!! IKE草莓控獲得了滿足ww

[@illusionaryl]

OMG！你好棒！謝謝烤肉🥰

[@user-pp1pb5es2k]

謝謝烤肉～ 字幕好用心～那個草莓字幕XDD

[@graceangle]

謝謝翻譯而且聲音好清楚！好好笑😆超級期待他們合體或者打架（？

[@izakiyuri]

感謝烤肉，特效好棒~~~~ 百看不厭的線下聯動!!!! 忍不住想重播XD 沒錯～～ 4:30 男孩們必須合體！！拜託>人

[@CC-ih3bb]

畫質真好

[@amydogam]

感謝烤肉 男孩們必須集合!!!必須!!!!!

[@yayaya_fen2121]

再看一次還是好好笑 太喜歡了

[@user-eu3do3on8l]

豪可愛呀！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

[@azullan]

誇爆優質烤肉man！！感謝烤肉&文檔😭 他們這次線下真的精華滿滿大家都好可愛感情好好🥺

[@athanasia23]

他們全部線下連動一定很精彩www

[@user-jw8sd2kq9y]

期待兩團的活動w

[@user-qj8zr9lr6o]

感謝翻譯！！❤ 然後Luca喝到能量飲料變成彈力球這個形容也太貼切了wwww

[@peonyshum13]

感謝

[@linz_302]

救命🆘🆘我要被他們可愛死了！！！

[@ling5279]

5:20的動畫好讚www

[@c11189]

3:15 那裡Nina說的是 Nina Karen 原檔裡面有講到speak to the manager vibe,就是在說那個Karen meme

[@lilianwen2397]

剪輯的很有趣 ! p.s.好奇mysta的穿搭

[@user-nx6si8br6s]

好好笑 字的特效 好綜藝

[@user-sk7oe6xk6t]

my boy 🌚❗❗✨

[@sheepy3971]

第二次線下聚剛結束又回來看 Vox說得沒錯，Luca好失控XDDD

[@soasipray]

畢竟是曾經面試過彈翻床樂園的BOSS 會彈來彈去也是很正常的(X

[@_Seileach]

5:37 是 street brawl 才對

[@san7852]

Nina嘛嘛誇每個人 好有愛🥰 感謝烤肉 讓英文苦手也可以一起快樂dad 超喜歡嘛嘛說咪抱著膝蓋那一段 請問可以節錄嗎 想附在自己畫的圖後面 會表明出處的🤩🤩

[@kagaminozi]

雖然不太清楚您想節錄的是中文翻譯嗎還是影片內容💦不過沒問題哦大歡迎傳教！

[@user-wt5of8bk8e]

塵土飛揚的山丘頂上可能沒有wi-fi

[@user-du5lj7ic2t]

mate是大概指兄弟的意思

[@user-nk7qx7zx5s]

Nina畢業了😭😭😭😭😭😭

[@yaoilover7547]

Fulgur 是哪裏人呀？不知道他和vox 住的距離遠不遠Σ（ﾟдﾟlll）

[@jingya1931]

住在美國的英國人喔

[@yaoilover7547]

@@jingya1931 嗯.....那跟Vox還是有點距離呢，不過如果去見Shu的話應該沒啥問題（前題是他們住在同一個岸邊）

[@user-lr9iu2br3z]

Vox跟Fulgr是真的同一個家庭的兄弟還是???,有人可以回答我嗎,我快要被這個問題搞瘋了

[@yumy3992]

是同一個繪師畫的，不是真的兄弟

[@user-lr9iu2br3z]

@@yumy3992 好的謝謝

[@user-xm7kl5zw3f]

沒跟到車，那個VOX跟灰髮新人是有啥八卦嗎?

[@piper9174]

沒有喔，只是他們兩個的人設是對立的（惡魔Vs生化人）

[@yuurei4037]

他們是同一個媽媽畫的皮 所以可以算兄弟 但人設是對立的 所以可以算是相愛相殺（？）

[@user-sr1sj8hk3m]

他們就是扮演宿敵的角色，然後 Fu 每次遇到 Vox 都會壓低聲線、講中二的台詞、嗆聲 (本人其實很遜砲、而且很愛 Vox)，對 Vox 發動了一堆攻擊，但 Vox 就是不痛不癢wwww 他們互動滿好玩的

[@DD4ever]

1:39“那不是”居然戳到我笑點XDD 期待之後有更多線下！！ 感謝烤肉～