鄭秀文 Sammi Cheng - 薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉 (Official Music Video)

鄭秀文 Sammi Cheng - 薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉
曲：中島美雪
詞：林振強
是對青春小情人 眼睛多麼閃又亮
像晴天留住夏天 每度艷陽 笑也笑得善良
男士是個高高青年人 女的嬌小比月亮
二人都承諾在生 每日共行 縱有戰火漫長
縱各有信仰 混亂大地上
戰鬥要把各樣民族劃開
他跟她始終 從沒更改立場
永遠共勇敢的理想 唱這歌
戀情懷做依靠 沿途甜或酸 仍然互相緊靠
戀從無要分宗教 無民族爭拗
常寧願一生 至死都與你戀
情懷做依靠 沿途甜或酸 仍然互相緊靠
戀從無要分宗教 從無懼槍炮
常寧願一生 至死都與你戀
但戰火封鎖危城 也蓋掩星星月亮
沒陽光唯共互牽 拚命地逃 盼再見到艷陽
無奈在戰火中小情人 中槍雙雙倒地上
逝前她仍是讓他躺在懷 挽臂去找艷陽
縱各有信仰 混亂大地上 戰鬥要把各樣民族劃開
他跟她始終 從沒更改立場
永遠共勇敢的理想 唱這歌
戀情懷做依靠 沿途甜或酸 仍然互相緊靠
戀從無要分宗教 無民族爭拗
常寧願一生 至死都與你戀
情懷做依靠 沿途甜或酸 仍然互相緊靠
戀從無要分宗教 從無懼槍炮
常寧願一生 至死都與你戀
是對青春好情人 某天相依倒地上 共離開
塵俗萬千荒謬立場 我像聽見風 再哼出這首歌
戀情懷做依靠 沿途甜或酸 仍然互相緊靠
戀從無要分宗教 無民族爭拗
常寧願一生 至死都與你戀
情懷做依靠 沿途甜或酸 仍然互相緊靠
戀從無要分宗教 從無懼槍炮
常寧願一生 至死都與你戀
情懷做依靠 沿途甜或酸 仍然互相緊靠
戀從無要分宗教 無民族爭拗
常寧願一生 至死都與你戀
Apple Music/iTunes: tinyurl.com/y5...
Spotify: tinyurl.com/y4...
JOOX: tinyurl.com/y4...
KKBOX: tinyurl.com/y2...
MOOV: tinyurl.com/y4...
Music One: tinyurl.com/y6...
#鄭秀文 #SammiCheng #薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉

[@lee9112004]

2024揮手區🙋‍♂️

[@kaws30]

這對情侶住在波士尼亞的塞拉耶佛。如同波士尼亞的很多夫婦，他們來自不同信仰背景：男方 Бошко Бркић（Boško Brkić） 是塞爾維亞裔的波士尼亞人，女方 Адмира Исмић（Admira Ismić） 是波士尼亞克裔的回教徒[2]。他們於1993年5月19日，逃離被圍攻的塞拉耶佛時，被殺於Vrbanja橋。因為在交戰雙方都有熟識的人，本來講定在兩人出城期間，雙方協定停火。但兩人踏上橋上時，槍聲突然響起，男方首先中彈身亡，女方稍後亦中彈，她爬向男方，擁住對方屍首，15分鐘後亦氣絕身亡。兩人死時年僅25歲。美國記者Mark H. Milstein當時正好在附近避難，目睹到這對情侶倒下的一刻，他拍下照片，成為當時的國際要聞。 因為這對情侶倒下的地點正好是交戰雙方僵持的戰場，波士尼亞和塞爾維亞軍隊均指是對方開槍，曝屍8日後才被塞爾維亞軍隊清理。至今尚無確實證據指出，到底是由哪一方開槍射殺。1996年4月16日，兩人的遺體才重回塞拉耶佛。夫婦現在和其他在塞拉耶佛包圍戰中無辜被害的死者安葬在獅子墳場。 願世界和平 有情人終成眷屬

[@marchchan2007]

希望世界和平不好戰爭及打仗

[@BlueSky010109]

三年幾之前，和家人到波斯尼亞旅行。到達首都薩拉熱窩後，我們特意到那對小情人的墓碑獻花。

[@khss7a23]

正呀, 好羨慕你

[@iamjimfan]

可惜到咗2022年，斯拉夫地區嘅民族主義仍然陰魂不散

[@chitatfung5173]

真係林振強才填得出這些傑作。

[@hkmsc0]

真人真事

[@khss7a23]

真人真事來的 🤣😂😅

[@Cantopopgreatesthits8090s]

最喜歡當時的Sammi 因為她活出自己，真個性，很活潑

[@user-bc7yt2pi5f]

2023年7月16日還在聽😊

[@kou7860]

9O年代D歌實在太好聽，唱K勁鍾意唱這歌，小D氣都唱唔到，真的好難唱😂

[@CheungBenny]

华星D歌大多係咁，因为主要比新秀唱的

[@stephenlau2485]

中島美雪啲曲好聽林桭强啲詞好有畫面，我細個就好喜歡呢首歌。

[@eppiechan5673]

個故仔寫得好感人，只幾句歌詞便很有可歌可泣的況味，幾乎是一齣愛情cum戰爭電影的精華版。😭

[@hteee9308]

真人真事改編，摘自維基。 //這對情侶住在波斯尼亞的薩拉熱窩。如同波斯尼亞的很多夫婦，他們來自不同信仰背景：男方 Бошко Бркић（Boško Brkić） 是塞爾維亞裔的波斯尼亞人，女方 Адмира Исмић（Admira Ismić） 是波斯尼亞克裔的回教徒。他們於1993年5月19日，逃離被圍攻的薩拉熱窩時，被殺於Vrbanja橋。因為在交戰雙方都有熟識的人，本來講定在兩人出城期間，雙方協定停火。但兩人踏上橋上時，槍聲突然響起，男方首先中彈身亡，女方稍後亦中彈，她爬向男方，擁住對方屍首，15分鐘後亦氣絕身亡。兩人死時年僅25歲。美國記者Mark H. Milstein當時正好在附近避難，目睹到這對情侶倒下的一刻，他拍下照片，成為當時的國際要聞。他們屍體的照片被多個傳媒刊登，路透社記者庫爾特‧雪爾克把照片用於新聞稿。他們象徵了世上所有受各樣衝突逼迫的人所受之苦。 因為這對情侶倒下的地點正好是交戰雙方僵持的戰場，波斯尼亞和塞爾維亞軍隊均指是對方開槍，曝屍8日後才被塞爾維亞軍隊清理。至今尚無確實證據指出，到底是由哪一方開槍射殺。1996年4月16日，兩人的遺體才重回薩拉熱窩。夫婦現在和其他在薩拉熱窩包圍戰中無辜被害的死者安葬在獅子墳場。 二人的故事由美國公共電視網、加拿大廣播公司和加拿大國家電影局於1994年製成紀錄片。 香港歌手鄭秀文主唱的《薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉》同樣以此事為背景。//

[@eppiechan5673]

@@hteee9308 Wow! I see! Tks for telling! Sad!! 😭😭😭

[@eppiechan5673]

@@hteee9308 當知道歌曲背後的事件(真人真事)，再細聽歌詞，就不住地揪心，尤其是那一幕...... 少女瀕死也要匍匐往中彈倒地的男朋友身邊。😔😔😔😔😔😔 萬二分地不明白，人類世界為何執意要製造那麼多的恐怖悲劇事端，明明是一齣青春亮麗的愛情小品式底陽光劇場......，無以名狀。🙄

[@chunhoung1545]

😭😭😭😭

[@pangannie7930]

依家的UKRAINE....聽到也想喊！GOD Bless,,No War pls

[@wallisws]

Same here 😭

[@kelsonsin4663]

@@wallisws 9pm pp} 000

[@user-ux1mh5gz9y]

@@wallisws ,

[@adamstsang3184]

那你就更加要去了解南斯拉夫的故事

[@paulleung8480]

​@@adamstsang3184 Bosko and Admira.

[@joefung3257]

2021還在聽

[@gemini9026]

真實故事改編歌曲，和平的我們感到慶幸

[@g7030470636]

知道背景故事後每每聽這首歌，都特別感到蕩氣迴腸泫然欲泣😢

[@hkmsc0]

有生之年希望去薩拉熱窩一次，係佢地墓前獻花

[@yinchow4045]

一大段不用偷氣的連句, 年輕時的她真很厲害

[@khss7a23]

對, 而且好靚女好型格, 我都喜歡以前的sammi

[@NightingellAT]

當知道背後故事後每次聽都會落淚...

[@auchunhim]

薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉 - 收錄於鄭秀文1994年專輯《十誡》 作詞：林振強 作曲：中島美雪 編曲：吉中鳴、翁慧韻、吳文勝 監製：梁榮駿、顧嘉輝 是對青春小情人　眼睛多麼閃又亮 像晴天留住夏天每度艷陽　笑也笑得善良 男士是個高高青年人　女的嬌小比月亮 二人都承諾在生每日共行　縱有戰火漫長 縱各有信仰　混亂大地上 戰鬥要把各樣民族劃開 他跟她始終從沒更改立場 永遠共勇敢的理想唱這歌 戀情懷做依靠　沿途甜或酸　仍然互相緊靠 戀從無要分宗教　無民族爭拗 常寧願一生至死都與你戀 情懷做依靠　沿途甜或酸　仍然互相緊靠 戀從無要分宗教　從無懼槍炮 常寧願一生至死都與你戀 但戰火封鎖危城　也蓋掩星星月亮 沒陽光唯共互牽拼命地逃　盼再見到艷陽 無奈在戰火中小情人　中槍雙雙倒地上 逝前她仍是讓他躺在懷　挽臂去找艷陽 縱各有信仰　混亂大地上 戰鬥要把各樣民族劃開 他跟她始終從沒更改立場 永遠共勇敢的理想唱這歌 戀情懷做依靠　沿途甜或酸　仍然互相緊靠 戀從無要分宗教　無民族爭拗 常寧願一生至死都與你戀 情懷做依靠　沿途甜或酸　仍然互相緊靠 戀從無要分宗教　從無懼槍炮 常寧願一生至死都與你戀 是對青春好情人　某天相依倒地上 共離開塵俗萬千荒謬立場 我像聽見風再哼出這首歌 戀情懷做依靠　沿途甜或酸　仍然互相緊靠 戀從無要分宗教　無民族爭拗 常寧願一生至死都與你戀 情懷做依靠　沿途甜或酸　仍然互相緊靠 戀從無要分宗教　從無懼槍炮 常寧願一生至死都與你戀 情懷做依靠　沿途甜或酸　仍然互相緊靠 戀從無要分宗教　無民族爭拗 常寧願一生至死都與你戀

[@oldcat361]

D詞真的寫得好正， 曲，詞，唱 更是絕配

[@binhhuynh8280]

唱出好有患难见真情的feel ，好比一个真实故事的。真系佩服作词者能将情节能写出真人故事歌曲 更喜欢一句最后歌词 "戀 從無要分宗教 無民族爭拗 常寧願一生至死都與你戀" 致敬一对青春恋人，在战场上被无情的军队杀死，一听就流眼泪

[@harrywu318]

跟本就由一個真實故事寫成的歌

[@billy_Ma]

詞神,林振強

[@charlie1914]

現在流行歌曲的歌詞完全沒有意思沒有意義，就像把一堆無意思的字塞入旋律裡，所以聽完完全無感覺，更不要說甚麼感動了。

[@tongtongloveu]

​@@billy_Ma他死了

[@AsmLoke]

Now I can truly understand and feel of this song. War is an asshole.

[@g7030470636]

扣人心弦每次聽都很沉重

[@Classiclovesongs7890]

这旋律加歌词 ，满满的回忆 太爱Sammi的歌了

[@skchan9099]

看見緬甸的新聞，再回來回憶這首神曲，願緬甸早日平安。

[@royw1616]

而家就因以巴...

[@meimei9565]

因為一位新生代歌手的一首新歌來這裡聽歌，兩首都好好聽，願世界和平。

[@adrewlam]

３０年了

[@NkWong]

我係因為我大學溫緊南斯拉夫戰爭先識呢首歌 出奇地好聽

[@philipzeng2412]

我岩好相反，係因為鄭秀文呢首歌先了解到波斯尼亞內戰同埋薩拉熱窩圍城！

[@lwy1314]

我以前AL History 講巴爾幹戰爭 我一定係聽住呢隻尼溫

[@eurekal1903]

「無民族爭拗」

[@Dess0821]

此时此刻听这首歌真是感慨万千。。。

[@vellbariaofficial]

my favorite song from her album "the ten commandments" despite the song has it's darker meaning to it loosely based on the Sarajevo 1994 incident.

[@Rhythmoflove8090s]

当熟悉的旋律响起，回忆瞬间袭来

[@Bayernfan19558]

戰爭又開打了，人就是永遠都不會從歷史中學會教訓

[@katewinter621]

戰爭永遠都係可惡可恨可怕！願所有信仰都只有愛，人類不要將信仰變成戰爭的藉口！

[@jimmyyeung9642]

當年超級靚女❤

[@winterheat]

2:36 其實，不是戰鬥要把各樣民族劃開。是人，人要把各樣民族劃開，因為戰鬥是出自人

[@TarotAstrologerTHOMAS]

高見。。。

[@TarotAstrologerTHOMAS]

啱啱睇到單烏克蘭新聞 😢

[@CheungBenny]

华星时期冇华纳时期咁氾滥，把声同個樣仲好靚，監制都搵D歌好多歌比文文，文文都努力唱，冇浪费到

[@user-bc7yt2pi5f]

每次聽都好感動，到今天2022年7月18日 都仲聽緊

[@hi21-17]

一直都是女神。

[@adamstsang3184]

誰令這對小情人永遠手牽手？

[@harrietdai480]

lipstick真好看

[@leungchai]

Sammi ❤❤❤❤❤

[@winterheat]

又是中島美雪，雙魚座就是勁

[@Okura84]

包唔包括你？

[@winterheat]

@@Okura84 我天蠍，月亮雙魚，所以都幾勁

[@wskong3270]

@@winterheat 我更勁，我是XX座！

[@TarotAstrologerTHOMAS]

真，水瓶雙魚都勁多天才，林振強水瓶 btw

[@winterheat]

@@TarotAstrologerTHOMAS 雙魚座真是有樣睇的。蔡幸娟，韓孝周，劉詩詩，陳法拉，台灣小嫻，Emily Blunt，都是可人兒，仿似是天堂不小心掉下來的

[@katewinter621]

原來背後有個真實感人的愛情故事⋯⋯😭

[@beachloe8207]

请问是什么故事 ？

[@user-nn6mh3xt6y]

如果是可惱我的話，請伙伴們合收起。

[@Grillman45600]

有幾多俄烏兩國嘅男軍人死係槍火之下留底至愛同家人

[@user-pb3wt1mb5k]

葉慧婷一首歌非常好聽

[@judyng3357]

好听。2021年 5月5日。

[@mdc418]

2022仲聽緊😌😌

[@longyitiao836]

真的好好听

[@broytingaravsol]

推副歌和詞

[@chukhinlaw268]

🎉

[@yeli3018]

也太好听了吧

[@user-sh6ip8dm5j]

😊

[@ivanwong4772]

可以翻譯俾以色列同巴勒斯坦人聽嗎?

[@bebas860]

Great song

[@tongtongloveu]

睇一個youtuber講呢首歌先搵出來聽

[@yi91784]

以前成日唱k，成日唱

[@tontsang788]

😢😢😢😢

[@pabloseto3559]

可惜今日嘅馬里烏波爾都需要一版。:(

[@hlee6089]

郑秀文华星演唱会会发行吗

[@kitchan9795]

🌹 🧑🏻

[@paklamchan7342]

Sammi點解可以靚成咁？？

[@user-cz6yq7os7p]

大頭綠衣時期都好靚！

[@paklamchan7342]

@@user-cz6yq7os7p 大頭綠衣係93..呢個MV係94

[@billy_Ma]

而家真係....算啦😅

[@ericlau2253]

今天又聞戰火聲，又會有多少生離死別。記於2022年2月24日俄羅斯向烏克蘭發射導彈。😢

[@wailoonfoong4058]

戰火又起，這時候聽這首歌，特別感觸

[@man6192001]

有冇中島版條link

[@billy_Ma]

中島美雪[With]

[@frankieleung737]

以巴戰爭...😢😢😢

[@TarotAstrologerTHOMAS]

😢

[@user-pb3wt1mb5k]

未公開意大利羅密歐與朱麗葉音樂劇未睇過

[@becky2914]

天佑烏克蘭 Stand with Ukraine

[@handintheair]

聽出耳油❤️❤️❤️來聽不是因為烏克蘭😝 沒有那麼感性 只是好聽👍 要反戰去尾國領事館抗議吖 世界大部分戰爭都係佢挑撥造成！

[@ericsaintmartin]

我想你有點誤會：如果以死傷人數計,而不是以次數計,近50年大多數戰爭死傷是由美軍直接入侵其他國家造成,其次才是由美國挑撥而引起的戰爭！

[@hfggfd7990]

請問能否找到日本原曲

[@karenho22]

中島みゆき 夜を往け

[@hfggfd7990]

@@karenho22 Thx

[@kinuk1026]

原曲應該係中島美雪嘅 with

[@vanawarrendora]

最憎啲歌最尾Fade out 😑

[@lwy1314]

但80，90年代 無論英文，日文定中文歌都係咁🤣

[@lidavid8251]

因為RU過哩聽!!!!!!

[@felixli4306]

當你個腦 將個 "靠" 獨立左

[@user-pb3wt1mb5k]

歌詞非常好起音樂太慢

[@bbtong5136]

烏克蘭加油

[@victorwongchiming4675]

天祐烏克蘭

[@user-hh2iv1fb7j]

把歌詞翻譯成俄文，送給普京和澤連斯基

[@yokevin1513]

😂

[@kentkan1]

因烏黑蘭而來

[@ericsong2056]

2021還在聽