【中譯】A-Rod, Ortiz, Jeter, Pedro Martinez談大谷翔平的2023球季

[@ErenYeager-l6g]

我在這裡大膽發言：大谷如果本季能打出50轟以上(包含50轟)我就抖內小哥10000台幣，我說到做到絕不食言。如果怕我刪留言的可以截圖，也麻煩小哥置頂！

[@小哥的棒球夾克]

首先謝謝您的好意 我非常感謝您的支持 不過 抱歉這樣問 首先您成年了嗎？如果是收孩子的錢並不妥 第二您千萬要審慎評估自己的經濟能力 想必大谷和我都不希望這對您自己的生活造成影響 第三 如果您真的要抖 具體要抖幾個月 以上 總之希望您慎思過了 我有這筆抖內當然是很開心 但您過得好我想對我更重要

[@ErenYeager-l6g]

@@小哥的棒球夾克 成年了，那我更正，抖10000塊1次

[@OhtaniDodgers17]

​@@ErenYeager-l6g你要確定餒😂，大谷今年狀況很好，而且他有了2021的經驗已經懂了調配體力，真的希望你三思

[@王騎-n9j]

牛

[@ErenYeager-l6g]

@@OhtaniDodgers17 我會這樣講是因為大谷要50轟機率偏低，Trout受傷讓天使沒有打者可以保護他，他一定會瘋狂保送，這樣一來他也沒什麼好球可以打，這是我不看好的地方。我也是因為有自信我不會賠掉這一萬我才敢賭的！

[@袁崇煥-y9r]

普猴子是一壘金手套，前十年打擊率都超過三成，大谷是DH，最多是老爹！

[@007TWKS]

普神是九宮格打擊成績都差不多 沒有死角 只是唯一缺點就是沒有速度 守一壘也是金手套😂😂

[@翔翔的棒球生活]

結論就是他來自不同星球

[@yojaychang]

期待左投下勾蝴蝶球

[@Lee98981]

左投160+😂

[@cwt2457]

😂😂😂。

[@rainey83]

名人堂球星 …都如此讚揚大谷 ，那些酸大谷的不曉得在酸啥 。

[@randy68429]

9成都是說反話啦....不要太認真...這些人多半都是大谷的忠實球迷

[@Giant迪克]

酸大谷的，很大一部分是因為谷粉

[@nicholasyu1223]

​@@Giant迪克 這是真的，不管是大谷還是其他各類明星，造成對立的往往是粉絲，而不是明星本身。

[@台灣阿全-k7t]

有讚有酸才能有熱度，😊這是手法啦😊

[@GermanJasper]

Ortiz, Jeter是相對謙虛的人，但是如果連較為驕傲的A-Rod及Pedro Martinez都稱讚是真的很了不起

[@HXK0]

當整個聯盟都在對大谷的實力不可思議時，仍舊有酸民跳出來說大谷沒什麼🤡

[@dongshenli2694]

有些人就是見不得別人好

[@neetqb8836]

那些酸民最近挺安靜的 估計還在想辦法找自己掉到不知道哪去的下巴

[@PeacefulOcean]

而且都是戰績彪炳的名人堂球星 😅

[@sunday6663]

真的還有嗎？我最近還真的沒看到谷黑了😂

[@Tajfgg99]

一般球星的酸民多少會有幾個大咖球星，可是大谷的酸民都是網路人士😂

[@linchingfong]

神右說的沒錯，保持平常心，船到橋頭自然直

[@chocolatebubbletea8347]

能讓神右那麼自傲的人說出大谷是自己加上Pujols的結合外加破表的智力 就知道大谷是多神的存在...

[@Lee98981]

而且大谷還長得很帥

[@twogamer7149]

1:00 難得的謙虛品質，讓Ortiz留下最深刻印象。It’s important to be a superstar and good at what you do, but it’s also important to be a person and good at who you are.

[@zxzx00z]

最後講的真的很到位 他不只天賦驚人 還從小就志向清楚 而且計畫好並徹底執行 身心都是天選的存在 我很好奇如果當初他沒有被火腿說服直接照自己的意思高中畢業馬上去挑戰大聯盟現在會如何

[@黃聖豪-z9r]

可能不會這麽順利，栗山監督的幫助功不可沒

[@cakefacedemolish7400]

應該說我們有今天的大谷，也是在日職磨練過的。在同文同種的環境比較能順利融入職棒環境跟生活，如果一開始就在大聯盟，很有可能到最後都還是備受質疑，甚至可能也會因為第一兩次代打沒打好就從此被打入冷宮之類的這些情況也不少見，最終埋沒了天賦。

[@Tommy771207]

當初他沒要二刀流，是栗山靠二刀流養成計畫留下他的。

[@poshenchen]

前面說的是，大谷之前訪談有說過，一開始他認為會去MLB當個投手，是火腿和栗山的簡報打動他了才認真在職棒實行二刀流。而有了日職的成績才有MLB球隊願意賭他可以在MLB二刀流，也幸好選了天使願意一直給他機會，不然去洋基的話之前受傷早就被封掉其中一刀了，所以他有今天火腿、栗山和天使都功不可沒。不過一碼歸一碼，火腿天使都靠他賺翻了，之後要去哪考慮自己就好，沒必要一定要留天使。

[@yihamymb]

@@poshenchen 大谷想進季後賽

[@krvin76]

謝謝你一個播大谷的新聞，我沒在關注棒球，但真的為了他每天查，新聞跟PTT，還有看國外翻譯對他的讚美，優質頻道，謝謝！

[@蛤蛤-h9s]

其實大谷小時候是左投,只是因為在一次比賽弄傷肩膀,後來才改練右投

[@blairchen8170]

這個故事我聽過，後來那位投手雙手爆掉後改練打擊，生涯末期還來台灣統一獅打球

[@sunjiang4488]

一堆前大聯盟球星，輪流吹大谷，就可知道他現象級的表現，在美國到底有多火紅，到處都是談論他的

[@小淫棍黑龍]

因為大谷不管是球場上下的表現 都是百年甚至是千年才會出現的超級天才

[@robinhong3599]

神右+普侯斯...希望下半季能夠完全健康出賽

[@chsiao08]

A Rod, Jeter 光看這兩位稱讚就值了

[@賴政隆-x7q]

感謝我們這個世代 有 大谷翔平

[@raylei228]

再回頭看這個就更有感覺XDDD

[@qoo1182]

哼～雙刀流..有什麼需要大驚小怪的嗎？..我看完大谷比賽后..用我神位移的指叉球打碎我家玻璃門時..我就覺得雙刀流沒什麼了..畢竟單刀雙刀都不如我娘的菜刀🙄

[@andychuang2023]

個人的想法：也許右投左打是主因。一手分擔投球，另一手打擊，消耗變得比較小。但依然是很可怕的消耗

[@葉冠宏-y4x]

茂野吾郎是因為小時候右投練壞掉了改左投右打

[@不像個大人]

可是這也是很可怕的一點 左打時面對著動輒100的快速球的 可是他的右手啊！

[@jelebron2982]

應該是離一壘比較近吧。很多日本球員從小都習慣左打

[@youareajman0518]

我反而覺得他如果會右打更好，被觸身球砸到的至少高機率會是左手😂，萬一右手被打到可不能開玩笑了

[@michaellee401]

Yes. It's the only way to do it..gotta be different hand. That was why Babe Ruth gave up pitching and focused on only hitting.

[@neetqb8836]

身為小時候看著棒球大聯盟漫畫長大的孩子 他可能還真的有練左投(x

[@aadfer11]

搞不好大谷左投150沒問題,畢竟也不是沒有左右開弓型投手

[@kilinrose]

慣用手是右手，搞不好換右打更強

[@TheTam742970]

如果有一天新聞報導說大谷要打MMA或是NBA我也不意外

[@glance1225]

其實游泳比較有可能真的發生

[@michaellee401]

He said he's not good at basketball. 😅

[@seven7thmoon]

要選一種也能玩二刀流的 例如 足球-> 當守門員 進球數最多

[@もち-z4i]

Alonso就是了阿 棒球可以開轟、開F1也能站上頒獎台

[@TheTam742970]

@@もち-z4i 我覺得漢米爾頓才是

[@yongse3368]

可以開始練左投了吧？

[@小淫棍黑龍]

其實大谷小時候真的是左投 只是受傷才改右投

[@Q肉包子]

無故故意保送大谷的球隊被噓爆，也不合乎各球團管理層利益。

[@尊天天]

正常人被這些球星這樣吹已經高O了吧

[@不像個大人]

放心 這些球星不會這樣吹‘’正常人‘’的

[@funzoneliao4915]

健康穩定等大合約

[@推翻共產黨共產黨才是]

大谷左打右投

[@kristenokok]

外星人如果上場守游擊然後美技連發 我也不意外了其實

[@poshenchen]

推小哥翻譯，神右的說詞好像跟昨天新聞(記者翻的)有些不同。其實我最好奇的是，大谷前年爆發以後真的還有MLB現役或退休球星酸他的嗎?

[@Tajfgg99]

不會在公開場合酸了

[@unoei]

謝謝！

[@小哥的棒球夾克]

謝謝您

[@nasusexperimentalschool]

感覺四神獸戀愛了😂

[@Jiang0316]

頭

[@raylei228]

推一個

[@yojaychang]

如果能有再大咖的稱讚，大谷就值了

[@小淫棍黑龍]

這些人不大咖嗎🤣🤣🤣🤣 都是傳奇球星了

[@yojaychang]

@@小淫棍黑龍 像賽揚或翔平那樣大咖的

[@曹允澤-b8w]

@@yojaychang 上面那四個超大咖了好嗎(+後面說話的) 前波士頓紅襪隊球員大衛·歐提茲，前紐約洋基球員艾力士·羅德里奎茲，德瑞克·基特,佩卓·馬丁尼茲(塞揚獎三座)

[@yojaychang]

@@曹允澤-b8w 我知道很大咖，但我問的是更大咖的 你說的跟我認識的沒什麼兩樣，紅襪老爹(大砲型，跑壘慢)，洋基隊長，當家禁藥強棒AROD(印象中拿過全聯盟最高薪)，都守內野，馬丁尼茲有打電玩的都認識 不過不用那麼糾結，我只是透過像大谷那樣大咖的方式來稱讚大谷而已(極有機會拿到破MLB紀錄的薪資)

[@Tommy771207]

@@yojaychang 現代還活躍在螢光幕前的退役棒球員應該找不到比這幾個更大咖的了...至少我想不出來

[@succubus751112]

大谷比之鈴木一朗或救援王李維拉又如何呢？巨星、超級巨星好幾個，成為受尊敬的傳奇才是最頂的。

[@張鴻慶]

我只想說，大谷達不達成紀錄，我不關心！重點是台灣頻道整天在播道奇比賽！還一次好幾台，怎樣？大谷現在是台灣人是不是？蹭啥小！

[@微涼-z4z]

重點是關你屁事？如果無法接受，那你就等著被時代潮流淹沒啦 世界不是圍著你這等人轉的，你要自知之明 演算法，當你不去關注這些新聞，自然就都不會一直出現在你眼前 MLB那麼多隊可以看，中職 韓職 日職很多國家的你可以看，所以應該是你執著於看甚麼，才會顯示在你資訊媒體上

[@FengchiaoLin]

那你來這幹嘛？