（中英字幕）Luca的愛情觀【Luca Kaneshiro】

（更改字幕在cc）
Boss 大好き！（希望boss快點好起來！）
*第一次進行翻譯，若有翻譯錯誤的地方歡迎提出，感謝～
*禁止將影片轉載或搬運到其他平台上（b站、抖音等）
*想要了解更加全面的事情經過，請去看原直播。
原配信： • 【MINECRAFT】LUXIEM HOUS...
片尾畫面： • REACTING TO LUXIEM AND...
Luca Kaneshiro 頻道：
/ @lucakaneshiro
#nijisanji_en #lucakaneshiro #lucalive #彩虹社中文 #luxiem

[@yuzuHAKA4634]

以前他做愛情測驗的時候有說過，他覺得兩個人在同一個空間裡做自己喜歡的事情就很棒了

[@KageAkachan]

跟我一樣🥺我跟露貼貼（？

[@rachiee4092]

3:07 指的是”SO“ significant other （另一半）哦~ luca真的超级男朋友标准啦~~~

[@sia8844]

只能说啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊让我遇到luca这样的人吧QWQ

[@ジーナ-e7l]

感謝烤肉❤ 示意圖超可愛🤣🤣(好厲害我應該畫不出來🥹)

[@luca-hl1us]

他會空手道:0

[@Jennifar1016]

感謝烤肉，嚕的愛情觀大概是忠直的直男（不過這個暖心的愛也太幸福吧😍）

[@homem02liu94]

插圖超可愛的🤣

[@inory_neko_1208]

你畫的好可愛好好笑🤣

[@danyar2872]

學生時期也有這個反射動作，結果不小心打傷同學😂 （真的不喜歡突然被碰，太容易嚇到

[@Artemis1536]

我愛死了Chat沒事就會問Boss一些有關感情的假設性問題，尤其Boss明明還是母單😂

[@jays4023]

感覺luca會是那種跟初戀結婚的類型😄

[@金醋咪-i1z]

哇，Luca這是忠犬系男子的行為 是黃金忠犬！！！

[@Sylvia1996]

謝謝翻譯💛💛💛 快被配樂跟配圖給笑死，個人覺得嚕的觀念好棒，路上不認識的人過來要抱我，也會先打再說（雖然這樣不對wwwwwww

[@ninni1689]

若陌生人來抱我也會先打再說🤣

[@Epipousethemagician]

2:49 這邊有個不算錯誤但是可以翻得更貼的部分 Strange在英文裡經常有負面排斥，說話者會拒絕信任這樣形容的對象的意味，在這裡翻成"神奇"的語氣有點太溫和，可以翻成"詭異" 2:52 3:12 這邊是說XO，因為XO是親親抱抱的意思，所以XO是在指親愛的、伴侶之類的意思 但這個詞的語氣並沒有那麼尊重，有點"馬子"的語氣在 感謝翻譯和剪片！

[@unknowns23]

示意圖超級可愛😍 還有招牌小馬尾 💛💛💛💛

[@Elina-d6z2x]

太可愛了 準備好在他生病的時候準備線上餐點笑死

[@yun3919]

媽呀各位，準備好要寫10000字同人ㄌ😂

[@找不到觀眾]

那個示意圖很強欸

[@kittytoto]

雖然一開始覺得剪輯很有趣很可愛 但中途開始聲效多到讓我很在意那些聲音，而無法集中內容🥺 有些聲效放得很合時但有些真的太多了🥺🙏🏻

[@ninni1689]

感謝你的建議！下次會試著減少音效數量！ PS：我自己剪的時候其實不覺得怎麽樣😅每次剪完後過了很久再重新看回影片也覺得音效有點太多了😅

[@aac4232]

看來我已經變弱智了，完全沒有注意到有聲效🤧

[@qwrz8702]

@@aac4232我也是完全没有注意到

[@alice6470]

不知道為什麼，自從咪離開之後，我就有一種嚕卡從小男孩變男人的感覺 （不好意思，這是我個人感受，請大家不要生氣😅）

[@Xiaoyun_Lilia]

真的有欸！同感！！！他好像變得更成熟了💛

[@years_forever]

我也有這種感覺!! 只是我一直以為是皮的關係ww

[@4KN4o9z8]

我個人是覺得搬家之後就開始小小變化了😳

[@alice6470]

@@4KN4o9z8 哦~原來如此0u0

[@gozikaneshiro9526]

被BOSS摔到地上 我可以

[@ninni1689]

排隊等著被摔（不是）

[@haoyueliu7009]

已经知道boss的喜好了，现在只差上街遇到boss然后请求hug（你

[@ninni1689]

我也 (get in line

[@lunafaye_]

I think he meant “SO” (as opposed to EX) as in significant other 😊

[@Sheeeeeeeeeeeeeeeesh]

感謝你做這個剪輯 我很享受

[@ninni1689]

啊😅感謝提醒！

[@Sheeeeeeeeeeeeeeeesh]

哇哈 沒事沒事 妳看到了那我就編輯留言囉~@@ninni1689

[@可可-b8r]

這什麼完美的狗狗男孩

[@lai3657]

看完之後我只想說我最會照顧生病的人了😍

[@vanilla-if3fl]

完蛋这下子更爱宝贝了，我就很喜欢细水流长的，他想要被照顾而我想要抱抱❤真的会为宝贝疯狂心动，恨不得飞去澳洲遇见他啊啊啊啊

[@ninni1689]

我想要到遇到這樣的人😭😭

[@Aryuko]

記得咻跟艾可也學過空手道 這到底是什麼流行…

[@lampe2099]

shu是跆拳道吧

[@Aryuko]

@@lampe2099 對吼 搞混了😅

[@AkazawaYeh]

感謝Ninni的示意圖，很清楚wwww