夜に躊躇う(Yoru Ni Tamerau, Wavering in the night) The distant white sky, the melody you're humming I'm still wavering in that night The light I've been looking for suddenly shines through at the end of summer The fire in my heart mingles with the sound of the glass The broken dreams we talked about begin to quietly shine Why do we keep repeating these nights over and over again? The distant white sky, the melody you're humming I'm still wavering in that night Running past, I only now realize the faint scent of autumn Together we'll leave everything to the sound Now let's just lose ourselves together... (The shadows are fade away, the shadows of our hearts) (We're fading in the dawn) The distant white sky, the melody I'm humming to myself I'll start looking for that night again. The hesitation was taken away, and all that remained was the slumbering wind