【中字|彩虹社烤肉】彩虹社世界計畫冬季大賽-Alban篇 【NIJISANJI Clips | Alban Knox】

[@its_mepu]

Alban進步的幅度不管是音遊還是日文，都快到不可思議，絕對不是只有天份能夠達成的 超級佩服他🥺

[@MomoseMimu]

真的只有我看到馬鈴薯出來的時候超懷念嗎🥺 Alban第一次直播玩世界計畫然後在直播上打的曲子就是馬鈴薯的紅譜 我那時候被他嚇得不輕ww 所以直到現在還記得這件事 比賽周幾乎整週都是練習直播 因為是寒假很閒就每場都跟了 他的音遊真的好有天賦 我玩了一年多了其實實力只比Alban強一點點而已 我就一直感嘆他好有天賦🥲 比賽的時候看他一路殺到決賽真的覺得他好厲害💭 雖然沒有奪冠有點可惜 但他盡力了 然後感謝Fina桑的烤肉！讓我再回顧了一次看比賽時的心情(ˊo̴̶̷̤ ̫ o̴̶̷̤ˋ)♡

[@CappuccinoGina]

阿本真的好強啊!! 決賽還能FC 認真的聲音好帥 又愛上他了!!

[@Rita._fish]

阿本真的好厲害🥹最後的三連FC真的好棒🧡👏

[@雪龍]

謝謝烤肉！加入晴那邊的待機畫面真的TSKR 阿本拿到亞軍跟流利的用日文溝通都好讓人感動，真的是大努力家😭🧡 希望能看到阿本跟JP多多連動！

[@yanzhengmin8673]

真的好喜歡他念Ready Steady的時候，救命發音超漂亮啊啊啊，而且聲音啞啞的有夠好聽

[@yy..08]

Alban打進決賽很厲害了🤩‼️

[@fuuka_nikaidou]

プロ大賽完全就是帥氣的青春物語!😽 現在回顧仍然doki doki得手心出汗... 各種繽紛特效變得更有戲劇性了~😻

[@maoo_mao]

感謝切片剪輯翻譯，剪輯的節奏跟斷點還有帶回一點練習時的片段真的變得更熱血更緊張，整個超讚 雖然沒跟到比賽現場，雖然知道最終結果，但還是邊看邊幫Alban打氣嗚阿阿 話說我才注意到這是日語翻譯救命真的TSKRR

[@black26575]

感謝烤肉！我真的是日文苦手阿~ 知道Alban非常努力練習和獲得亞軍， 但都沒有辦法看直播~真的非常感謝烤肉！ 比賽真的是太精采了啦！

[@senbazuru2721]

好用心的剪輯！感謝！ 一開始沒追到大賽直播，雖然後來有去補檔，但是還是很多日文聽不懂😆 透過個剪輯可以聽懂感覺更熱血了！ Alban賽高！！！

[@ms.investigator]

謝謝Fina的精彩剪輯，剪得也太棒了！！！ 無論音樂或轉場和一些備註片段，都超級用心的，也深刻地感受到Fina是去研究或深入了prsk而剪出來的作品，讓我彷彿回到了當天比賽緊湊熱血的現場！！ Alban最高～🥺🧡

[@LuVJmNG]

這世界盃(?)也太好看了吧，決賽的大家也太帥了吧!

[@朝の雨]

真的没想到音游变成比赛以后会这么热血真的看得我也一起紧张了！！！阿本真的好棒阿(*´I`*)

[@1103mota]

Sorry I can’t write by Chinese 😢 But thanks for the clear clipping! I remembered the enthusiasm of the day!

[@yue7199]

Alban的日文進步速度真的跟鬼一樣

[@mao4886]

感謝剪輯翻譯！！！很喜歡這個剪輯的節奏～～辛苦了(*´∇｀*) 看原直播的時候心臟都快停了，直到最後都好熱血！！ 都是最精華的片段，剪輯在一起又讓人再次熱血起來(*≧∀≦*) Alban已經超級厲害了～～～🧡 （只能說前輩真的爆炸強大歎為觀止啊

[@user-sunrisemoomx2]

剪輯的很棒~完全感受的到阿本超努力的~

[@soraaa321]

真的好為阿本感到驕傲🥹🥹

[@youlutail2561]

雖然沒有初音消失那首歌很可惜 不過Alban 真的很厲害！❤❤

[@jury1484]

15:35 的那句應該是ちょっと人見知りだから＝因為我有點怕生 謝謝厚切片😭💕那天大會沒辦法跟直播，有剪輯太好了

[@Fina0307]

感謝更正(´,,•ω•,,)♡待會就加上字幕！

[@hsiaoyuncheng6719]

感謝翻譯 alban真的好努力好厲害❤️

[@SiNuo_SiNuwo]

感謝剪輯!!!!!!!!!!! 再看也超緊張覺得超刺激!!!!!!!!!!!!!!!! \\\ ALBAN SAIKOU ///

[@天上一顆星_20619]

為什麼我有一種在看世足賽的心情www阿本賽高！🧡

[@lin_lin3048]

8:42 這裡的Alban莫名的有種輕蔑霸道感

[@Mina-yu8hq]

Alban真的很努力誒 恭喜亞軍😍😍

[@koko-gz7nd]

當時決賽的時候真的都快哭出來了🥺

[@jiahuiz9043]

感谢烤肉，Alban真的厉害又努力 而且为什么他的声音那么可爱又帅气O_O

[@DaDa-dv1gp]

我有跟練習直播 阿本🥺🥺🥺

[@captorARUKAS]

如果大家都能堅持玩下去然後變強就好了，兩師徒因為實力差距不能一起下場玩也太寂寞了😢

[@py0701]

感謝大份烤肉 超級熱血🥰🥰看幾次都好刺激，Alban真的好棒

[@狼狼-921]

有佬看得出來貓貓速度開多少嘛🙏

[@echojs6894]

也太好看了吧！！ 超刺激的， 決賽兩個人表現得太強了啦❤ Alban 好努力好認真， 不論是在節奏遊戲或是日文上❤

[@acrazykangaroooooooo]

阿本完音遊會突然變超帥

[@劉庭安-o8b]

社築好嗨ヾ(*ΦωΦ)ツ超可愛

[@艾莉Ellie]

11:04的字幕應該是＂Ready steady ＂

[@Fina0307]

感謝抓蟲(´▽`ʃ♡ƪ)"之後會新增到CC字幕

[@windsky3309]

烤肉非常非常感谢 这场当时看得真是非常激动 Alban真是太厉害了！！

[@doris6600]

超強的啦

[@tsubaki5579]

好刺激！！超精彩的精華！

[@YanjunLiu-f5v]

剪輯真的好用心超棒的！！！

[@03.04]

請問遊戲名字叫做什麼呢？

[@Fina0307]

遊戲名字是“世界計畫”！