[中字]【KAITO&Loliミク】灰姑娘(サンドリヨン)

[@15yaykittylove32]

...警察叔叔，有怪叔叔要勾引小蘿莉！快把他捉了！

[@Van-qz3ku]

ㄏㄏ

[@loxas07]

個人的解讀: 王子一直都是黑的,誘拐蘿莉的變態,只想把初音當寵物養 巡音曾經被他摧殘(?)過,現在想保護未來而要殺他,不過被魅惑的未來卻阻止了她 未來,毫無反應,就只是個被釣的蘿莉而已

[@amainu_fuchi]

初音太幼了吧 大哥你這是犯罪啊

[@rw3691]

大哥有戀童辟………(•̥̥̥̥̥̥̥ ﹏ •̥̥̥̥̥̥̥̥๑)

[@juey5559]

Rebecca 哪

[@rw3691]

音紫小說有說喔…

[@mafumafu6645]

長大之後重看這個MV，腦海中只浮現FBI踹門的場景

[@komikkomik2182]

哈哈誘拐小孩(⁠θ⁠‿⁠θ⁠)

[@Tira-mr4vx]

坎特雷拉也是一樣哈哈哈哈哈

[@鏡月-t1v]

前幾年單純的我看到這片，只是覺得歌不錯，蠻好聽的。。然而現在再一次回来看的時侯才發现，這大哥就是個變態+戀童嘛！歌词也廷。。那個的。總而言知，就是覺得以前我太單纯了！XD

[@beggar0727]

+1

[@狸貓-z9d]

+1!

[@SunnyYu_0712]

難怪以前我小時候我媽看到歌詞用詭異的眼神看我www

[@鏡月-t1v]

小黑 我也不知道，我五六年級的時候才懂😂

[@user-ol7ml3vs4x]

+1

[@clarence8277]

個人的想法: 王子和公主(粉髮)小時候是青梅竹馬，很相愛，但之後公主因為某些原因被迫離開王子，王子很難過，所以變成了戀童癖和虐待癖，之後公主回來找王子但王子愛的是小時候的公主，公主感到憤怒又難過，於是變找了一個小女孩(綠髮)去殺王子，也和魔鬼做了交易，要在午夜12點和小女孩交換身分，只為了和王子的靈魂永遠在一起。但快到12點時，小女孩卻開始猶豫，最後逃走了，但被王子追到，就在這時12點到了，公主很小女孩交換了身分，就當公主要刺死王子時，小女孩強制換了回來，因為她愛上王子了，最後當小女孩以為可以和王子在一起時，王子卻露出了真面目。

[@郭華昕-y2i]

明明就是個蘿莉控為什麼這麼帥？(痴女的吶喊!)＞///＜

[@奶兔-u8m]

長的帥的人，不是同性戀，就是娘砲或蘿莉控，不可能十全十美

[@pud7494]

+奶茶奶茶 每個人對帥的定義都不一定相同，所以你的意思是說每個人都可能是你說的那些？那你也是嗎

[@奶兔-u8m]

X翔 周 沒有，我的意思是沒有人可以像你期望的一樣，人是完美的

[@小咪-h7g]

+奶兔 難怪之前一個電影裏出現的，紐約的帥哥要嘛娘砲要嘛gay了…

[@pud7494]

+謝小明 因為他們演比較帥-///////-

[@athenang9264]

初音像得6~10歲

[@-sun-1868]

10歳

[@Peashooter5473]

16歲

[@七漓]

我看解说好像是已经成年了🌝

[@森歌亞]

初音是軟體，沒有實體年齡（有誕生齡）創作設定都可以，最常的外型是16歲

[@吳市莊]

我想巡音是想要幫未來不要未來被王子欺騙

[@zoeaw4743]

吳市莊 我想是吧！

[@MK-hq5up]

カイトがロリコンに見えました

[@-sun-1868]

それｗｗｗ

[@blackcat.7573]

為甚麼覺得男都是戀童癖 我還覺得那麼帥( ´▽` )ﾉ

[@よる-z9f]

この絵 描いてる方誰なのだろう…

[@monnie_0204]

大哥別戀童了 神威要收拾你了😂

[@Van-qz3ku]

?

[@Chi-jo7id]

只有我覺得Kaito在影片中帥帥der嗎？XD

[@cona0520]

我加入你XDD

[@奶茶兔兔-w7k]

我也是

[@hikawa_kisaku]

我+1

[@極願意]

+1

[@滿滿-r1g]

同感

[@nicoletong4431]

3:10 大哥你摸哪裡啊啊啊啊啊！！！

[@zxxzx369]

喂 110嗎 我要報警

[@yuki_ouo8871]

警察杯杯 有人對蘿莉下手

[@yp6100]

ミク！そこを変われ！

[@catherinestevens2007]

I can totally read these comments

[@lapislazuli3793]

Yep Me too..

[@frachtaprizantipohan5128]

Same

[@Andy-o9b8i]

发表一下个人看法 王子是个变态，而且有恋童和sm倾向，王子以前很爱他的青梅竹马，也就是那个粉色头发的公主，那个公主也深爱着王子，但她发现王子是个变态后接受不了就离开了，本以为长大后王子会恢复正常，打算回到王子身边，结果没想到王子不但没有恢复，还越来越变态，由于公主已经长大，所以王子对她没了兴趣，也不接受她，公主失落，震惊，痛苦，愤怒化为一体，产生了一种病态的爱，想杀了自己的爱人，和他永远在一起，于是公主就和魔鬼做了交易，被封印在镜子里，在午夜12点里会被释放杀了王子，公主深知王子的癖好，于是便找来一个绿色头发的小女孩来参加王子的舞会，并给她一把刀，王子一见小女孩，就无法控制地沉迷于她，放下了警惕，和小女孩跳舞，到了午夜12点，钟声响起，女孩与镜子里的公主互换，公主邪笑地拿起刀要刺向王子，因为被释放的是公主的灵魂，只是进入的小女孩的身体里，所以还是保持幼童的形态，让王子无法反抗，就要杀死王子的一瞬间刀停下了，是小女孩强制换了回来，因为她已经爱上了王子，公主的契约失败，镜子破碎，她知道自己输了，便掩面哭泣后离开了，王子很感动，决定和女孩生活下去，最后王子拿出了项圈，露出了真实的面目

[@hinata-q6d]

太厲害了……

[@uu-sb2fu]

赞#

[@jackbe6636]

太強w

[@咩咩-o4z]

我想……那個綠色女孩就是魔鬼

[@pudding5214]

洛绮 項圈代表什麼

[@Doke3_69]

カイトがロリコンにしか見えない(ミクが小さいせいで) w

[@増田優香-o3f]

確かに それから最後気になりませんか？

[@爽快-n7t]

+増田優香 監禁するのかと思うよね

[@Doke3_69]

爽快 かわいそ...w

[@dkt26ot]

3:10KAITOの可憐なるパイタァッチ(＾ω＾) KAITO「…小さいな。」 3:44 「…やはり小さいな。」

[@喵嗚喵嗚-i7v]

看完後，我只有一個感想：大哥你這個蘿莉控 _(:з」∠)_

[@林曉憨-g6p]

灰姑娘改演成這樣，我一定大大的支持。 感謝大大的中譯，真的好感動。

[@huanfeng843]

這變態好帥...變態的帥//////

[@forgetangel5714]

Huan Feng幻楓 对!

[@貓毛不吃藥]

大哥一整個就是蘿莉控嘛

[@卵丸っちー]

なんでミクこんなちっちゃいの？w これじゃKAITOがロリコン……………………

[@みやみや-u7t]

ロリコンなんだよ///

[@こんにゃくじろすけ]

みや みや 草

[@leo70777]

サンドリヨン（Cendrillon）（仙杜瑞拉、灰姑娘） 作詞：orange 作曲：シグナルP 編曲：シグナルP 演唱：初音ミク・KAITO 朝まで踊る夢だけ見せて　（只讓人做著舞蹈至早晨的美夢） asamade odoru yumedake misete 時計の鐘が解く魔法　（時鐘的指針化解魔法） tokeino kanega toku mahou 曖昧な指誘う階段　（曖昧的手指誘　惑著人的階梯） aimaina yubi sasou kaidan 三段飛ばしに跳ねていく　（三步併作兩步地跳躍而上） sandan tobashini hanete iku 馬車の中で震えてた　（在馬車中不停顫抖） bashano nakade hurue teta みじめな古着　めくり廻れ夜の舞踏　（輕拉起簡陋的舊衣裙襬　夜之舞步　開始迴旋） mijimena huruki mekuri megure yoruno butou 見知らぬ顔探す　囁くあの声が　（尋找著未曾謀面的容顏　那聲音低語） mishi ranu kao sagasu sasayaku ano koega 握り締めた刃衝きたて　すべてを奪えと　（唸著緊握刀刃刺進去吧　將他所有一切都奪去吧） nigiri shimeta naibatsuki tate subetewo ubaeto 孤児（みなしご）集う城　笑み仮面に描いて　（群聚孤兒的城堡　描繪著微笑的面具） minashigo tsudo ushiro emi kamenni egaite 偽りの慈しみさえ　羽で包む熾天使（セラフ）　（虛偽的慈悲　連熾天使都以羽翼包覆） itsuwarino itsukushi misae hanede tsutsumu SERAHU 灰の中で赤く溶けて混じる硝子の靴　（灰色中溶混一絲赤紅的玻璃鞋 ） haino nakade akaku tokete majiru garasuno kutsu 今更帰る震えているの　（如今才想回頭發抖嗎？） imasara kaeru huruete iruno あなたが目をやる時計　（你的眼角餘光掃過指針鐘面） anataga mewo yaru tokei 靴脱ぎ踊るスロープ抜けて　（脫了鞋　三步併兩步跳上舞台） kutsu megi odoru SURO-PU nukete 喉まで伸びる指の先で　（以那伸至頸項的指尖） nodomade nobiru yubino sakide すくう雫口付けて　（攫取銀沫　深深接吻 ） sukuu shizuku kuchitsu kete 走る衝動　背骨抜けていく刹那　（奔馳竄流的衝動貫穿背脊　的剎那間 ） hashiru shoudou sebone mukete iku setsuna 鐘は鳴らさないで　あなたにひざまずき　（鐘聲阿請別響起　我於你的跟前屈膝 ） kanewa narasa naide anatani hiza mazuki まだダメと叫んだ右手が　突き刺すサヨナラ　（仍然喊著不可以的右手　一旦刺落即是別離 ） mada DAMEto sakenda migitega tsuki sasu SAYONARA 消せない硝煙を香水にまとう姫　（以揮之不去的硝煙味做為香水纏繞的公主 ） kesenai shouenwo kousuini matou hime 強い瞳僕の凍った　仮面ごと撃ち抜く　（那強烈的雙瞳令我凍結　連面具也被擊穿） tsuyoi hitomi bokuno kootta kamen goto uchinuku 今も耳にあなたの吐息が　（如今也仍近在耳邊　你的呼息 ） imamo mimini anatano toikiga 突き刺さるの遠い夢　（刺穿我的遙遠夢境 ） tsuki sasaruno tooi yume ステンドグラスごし光る月が　（穿越七彩玻璃的月色微明 ） SUDEN DOGURASU goshi hikaru tsukiga 君にかぶせたベール　（是層薄紗遮掩住妳 ） kiminika buseta BE-RU ドレス膝で裂いて　ティアラは投げ捨てて　（禮服群擺於膝下撕裂　髮冠扔出丟棄 ） DORESU hizade saite DIARAwa nage sutete 見つめあう瞳と瞳が　火花を放つ　（彼此凝視的雙瞳　綻放出火花） mitsume au hitomito hitomiga hibanawo hanatsu 孤独な魂が炎あげ惹かれあう　（孤獨的靈魂被火焰灼燒彼此吸引） kodokuna tamashiiga honoo age hikare au その涙すくえないなら　まるで一人遊び　（若是無法解救那滴眼淚　簡直就只是獨角戲） sono namida sukue nainara marude hitori asobi 時よ止まれ今は　あなたに酔いしれて　（時間啊停止吧　現在我正沉浸在與你的快樂之中） tokiyo yamare imawa anatani yoishi rete 揺れる鼓動一つ一つを　刻み付けてたい　（擺盪的律動真希望能　一個個都印刻下來） yureru kodou hitotsu hitotsuwo kizami tsukete tai とどまれ熱く濡れ　打ち付ける昂マリに　（停止後在灼熱中濕濡　被那亢烈的高昂） todomare atsuku nure uchi tsukeru taka marini これ以上は動けないよ　まるで御伽噺（フェアリィテイル）　（無法再動彈一分一毫　彷彿身處童話） kore ijyouwa ugoke naiyo marude FEARI TEIRU

[@顏炳輝]

我有那麼一瞬間把Kaio看成賽巴斯帝安

[@Slivia-i4w]

+顏炳輝 +1 ////

[@yooyolim5169]

+1

[@didadida7072]

+1

[@包包-i3r]

+Karen小玉喵 +1

[@妹子腐]

+1

[@さくらんぼ-x4i9c]

言語分からないけど……皆が言いたいことなんとなく分かる…。

[@占維納斯]

王子是個SM，而且從小到大都是，巡音曾經就是他的Ｍ，而初音是她妹妹之類的，巡音逃離王子之後，為了妹妹不做他的Ｍ，下了詛咒在自家妹妹身上，但是，王子還是找到了初音，於是12點時，詛咒啟發，讓姐妹倆掉換身體，巡音本想殺了王子，但初音的身體不讓，把兩人的靈魂強行換回來，王子感動了，愛上初音了，後來，王子更發現初音也是個Ｓ，因為前面的歌一直沒有說明白王子是Ｓ還是Ｍ，所以最後王子，也就是Kaito拿起了項圈，表示他是Ｓ，至於兩個Ｓ在一起會怎，作ＭＶ者就讓聽客自己想像（個人見解，可能有差別）

[@hirune-v1h]

我一直不懂 SM是甚麼意思 但我知道是色色的東西就是了 呵呵

[@pbm8861]

陳映涵 SM是Sadism跟Masochism兩個字縮寫後的合稱， S代表虐人 M代表被虐。

[@hirune-v1h]

我就知道 只是我有點搞混ㄌ

[@林香菇-n2m]

安潔 原來大哥攻受雙全，囧

[@鏡月-t1v]

+二宮祈 就是在“那個”上面有特別爱好

[@Winnie082]

這裡有誘拐蘿莉的怪伯伯啊!!!! 警察先生,就是那個人!!

[@湮漠]

警察:啥?誘拐蘿莉?在哪裡?(四處張望)

[@jehhitty215881]

警察叔叔 就在那裏阿((指

[@湮漠]

警察:你被帶捕了!跟我回局裡去!(帶手銬) 初音:他做了什麼事要被關??(狀況外中)

[@zoeaw4743]

。。。。。。。。。。。。。

[@星空奈葉]

路過的人:音為他誘拐妳所以医送法辦

[@わがし-f7u]

ロリコン、ダメゼッタイ。( 'ω')

[@松野蛍松]

華燐 　日本語…ミツケタ…(σ・∀・)σｹﾞｯﾂ!!

[@しの-e6k]

莉々 日本人いたかも

[@布丁-d4c]

好喜歡這次的畫風

[@葉梓-g5j]

比較喜歡3:47的大哥

[@漫漫-f3u]

超可愛的>3

[@宇璇-r2v]

葉梓 萌ㄚㄚㄚㄚ

[@Arisuainaaaaaaaa]

葉梓 我我我以为是摩柯😂

[@TheRandomTwilighter]

I'm going to ignore the fact that Miku was a child here and say THAT PV WAS SO BEAUTIFULLY DRAWN I WILL NEVER BE THAT GOOD I SHOULD JUST GIVE UP OTL

[@eone_808]

我小時候差不多7 8歲 看灰姑娘mv 的時候沒有字幕 只覺得這首歌很好聽 現在長大了才發現後面的歌詞原來是這個意思😨😨😨😨

[@komikkomik2182]

啥意思？？？

[@Yuri-td6mj]

@@komikkomik2182 愛愛的意思

[@komikkomik2182]

@@Yuri-td6mj 好變態

[@溫采薇]

初音如果不綁頭髮就跟巡音很像（不管髮色）

[@許雯惠-z5w]

我知道巡音露出傷心的表情了他想著：已經來不及了 初音變m了------

[@陳永生-b8s]

不是，是兩個s要互虐了。

[@xiaobell0323]

不是，两S定有一M

[@Littlemissjess93]

Beautiful colours and love the pictures :) I hope someday I will be able to draw like that :D!

[@AoiHaruki09]

Kaito looks like Sebastian from Kuroshitsuji xD

[@didadida7072]

2016還在看的＋1

[@呱呱-z3o]

+1 然後拳頭依然ininder Kaito你魂淡放開我的Loli初音!

[@sallyholmes7011]

+1

[@mousei]

+frog hsu +1

[@sallyholmes7011]

frog hsu Kaito純粹就是個蘿利控w

[@carolleung4588]

+1

[@薯條好吃-y5y]

實在看不懂這首歌的劇情ˊˇˋ~但我知道他們最後高潮了˙˙

[@bail885]

大哥你敢把初音怎麼樣你就死定了=皿=＜……

[@廢物箱]

范暄淇 给你把枪 ▄︻┻┳═一

[@bf2865]

范暄淇 敢對初音做不尊敬，後果很嚴重的

[@沈曉璇]

。

[@dull_rainbow1016]

Um... * coughs * no one else disturbed by this?

[@ouwu5286]

⋯⋯明⋯明明是爸爸和女兒吧?！

[@ouwu5286]

啊啊啊！我要報警！父女戀啊！啊啊啊！

[@hinata-q6d]

+小倉鼠 快報警------！！！！！（快啊！）

[@安-l5x]

诶!!!!!我以為是戀童癖

[@ouwu5286]

我猜是6歲和30歲的

[@ouwu5286]

是6歲和30歲的

[@狸貓-z9d]

是我太不單純了嗎....怎麼種感覺畫風跟歌詞有點.......哪個.....= =

[@bananabread9684]

This is where I started the journey of Vocaloid... it has been over 10 years

[@Alastor_doe_666]

朝まで踊る夢だけ見せて Asa made odoru yume dake misete 時計の鐘が解く魔法 okei no kane ga hodoku mahō 曖昧な指誘う階段 Aimaina yubi sasou kaidan 三段飛ばしに跳ねていく san-dan tobashi ni hanete iku 馬車の中で震えてた Basha no naka de furue teta みじめな古着　めくり廻れ夜の舞踏 mijimena furugi mekuri maware yoru no butoo 見知らぬ顔探す　囁くあの声が Mishiranu kao sagasu sasayaku ano koe ga 握り締めた刃衝きたて　すべてを奪えと nigirishimeta ha tsuki-tate subete o ubae to 孤児集う城　笑み仮面に描いて Minashigo tsudou shiro emi kamen ni egaite 偽りの慈しみさえ　羽で包む熾天使（セラフ) itsuwarino itsukushimi sae hane de tsutsumu (serafu) 灰の中で赤く溶けて混じる硝子の靴 Hai no naka de akaku tokete majiru garasu no kutsu 今更帰る震えているの imasara kaeru furuete iru no あなたが目をやる時計 Anata ga mewoyaru tokei 靴脱ぎ踊るスロープ抜けて kutsu nugi odoru surōpu nukete 喉まで伸びる指の先で Nodo made nobiru yubi no saki de すくう雫口付けて Sukūu shizuku kuchidzukete 走る衝動　背骨抜けていく刹那 hashiru shōdō sebone nukete iku setsuna 鐘は鳴らさないで　あなたにひざまずき Kane wa narasanaide anata ni hizamazuki まだダメと叫んだ右手が　突き刺すサヨナラ madadame to sakenda migite ga tsukisasu sayonara 消せない硝煙を香水にまとう姫 kesenai shōen o kōusui ni matō hime 強い瞳僕の凍った　仮面ごと撃ち抜く tsuyoi hitomi boku no kōtta kamen-goto uchinuku 今も耳にあなたの吐息が Ima mo mimi ni anata no toiki ga 突き刺さるの遠い夢 tsukisasaru no tōi yume ステンドグラスごし光る月が sutendogurasu goshi hikaru tsuki ga 君にかぶせたベール kimi ni kabuseta bēru ドレス膝で裂いて　ティアラは投げ捨てて Doresu hiza de saite tiara wa nagesutete 見つめあう瞳と瞳が　火花を放つ mitsume au hitomi to hitomi ga hibana o hanatsu 孤独な魂が炎あげ惹かれあう Kodokuna tamashī ga honō age hika re au その涙すくえないなら　まるで一人遊び sono namida sukue nainara marude hitoriasobi 時よ止まれ今は　あなたに酔いしれて tomare ima wa anata ni yoishirete 揺れる鼓動一つ一つを　刻み付けてたい Yureru kodō hitotsuhitotsu o kizamitsuke tetai とどまれ熱く濡れ　打ち付ける昂まりに todomare atsuku nure uchitsukeru Kō mari ni これ以上は動けないよ　まるで御伽噺（フェアリィテイル） koreijō wa ugokenai yo marude (fearyiteiru)

[@johnchen3030]

４．２５ ＫＡＩＴＯ大哥表示：計畫通

[@whickur]

Oh my, this is all sorts of messed up. The image of Kaito's face as he slowly slides the collar into view will haunt my dreams.

[@小姐崔-h5l]

嗚…雖然很喜歡這首，不過他們都把我的童年給………

[@clarence8277]

其中一句「在孤兒聚集的城堡，用微笑將假面描繪」應該是指王子曾經以英俊的外表，誘惑了無家可歸的孤兒，把他們帶到城堡，然後...0_0

[@8967]

I think I would have liked it more if Miku wasn't like... 5 years old. I'm all for young girls and older guys but I have limits. Beautiful video though.

[@rachelm5283]

XxSakarixX right , seeing 5 years old miku with kaito (adult) looks horrible - now I like the music but I hate the video

[@RMBLEE]

Miku being young is part of the story Basically the story that the PV is conveying is that a young Luka was exploited by a pedo Kaito, and she sends young Miku with a spell to kill Kaito. When the time comes to kill him Miku breaks the spell and doesn't kill him because she loves him. In the end Kaito is holding a collar to symbolize that Miku is Kaito's victim and that Luka was pretty much in the right this whole time.

[@rachelm5283]

Yeah but it's very strange to see when you don't know the story

[@RMBLEE]

Rachel M it's simply using logic to put together the story really

[@rachelm5283]

In fact I've listened to it without the eng subs - I love this song, I just don't like the video

[@WhoAteTheWaffles]

Even as a young child, she never hesitated to get what she wanted. But nice video!

[@tting9337]

兩S在一起必有一m 大哥應該是傲嬌😂😂

[@toyumokawa1360]

絵がステキです。

[@caitlinewing6906]

Ok, so for those asking, 'Cendrillon' means 'Cinderella' in French. And for the story, this is what I gathered from watching the video: Luka was an evil witch that knew Kaito growing up before she became bad and forced Miku to go to Kaito's castle to kill him for her against her will. Kaito welcomes Miku with open arms and falls in love with her. He lets her stay at the castle, where Miku try's to kill him but can't so Luka has to get involved and possesses Miku to kill him herself. Kaito find out about Miku needing to kill him and Luka takes over but Miku's mind and body stop Luka and changes her back to normal. This defeats Luka in the end because she can no longer do anything to harm him. I can't really explain the last part with the biting and the collar..... I hoped this helped some people!

[@KeepReachingForTheStars]

No offend but I think the part u say u cant explain is quite one of the important one fmo :S The PV makes u believe that Luka is the bad/evil person until u see and understand at the end that Luka wanted to kill the prince(Kaito) because she knew he was a pedophile(the reason why u see young Luka running away from him in the flashback) and we suppose abuse them by the presence of the collar at the end... :) Sorry if my english is bad

[@久手]

これ見ておにロリに目覚めました

[@kakitsubata_]

イエスロリショタ、ノータッチ…!!

[@MissEsme90]

For anyone who wants to know the name of the song, it's Cendrillion by Hatsune Miku and KAITO.

[@蒙蛤仔麗莎的微笑]

朝まで踊る夢だけ見せて　（只讓人做著舞蹈至早晨的美夢） asamade odoru yumedake misete 時計の鐘が解く魔法　（時鐘的指針化解魔法） tokeino kanega toku mahou 曖昧な指誘う階段　（曖昧的手指誘　惑著人的階梯） aimaina yubi sasou kaidan 三段飛ばしに跳ねていく　（三步併作兩步地跳躍而上） sandan tobashini hanete iku 馬車の中で震えてた　（在馬車中不停顫抖） bashano nakade hurue teta みじめな古着　めくり廻れ夜の舞踏　（輕拉起簡陋的舊衣裙襬　夜之舞步　開始迴旋） mijimena huruki mekuri megure yoruno butou 見知らぬ顔探す　囁くあの声が　（尋找著未曾謀面的容顏　那聲音低語） mishi ranu kao sagasu sasayaku ano koega 握り締めた刃衝きたて　すべてを奪えと　（唸著緊握刀刃刺進去吧　將他所有一切都奪去吧） nigiri shimeta naibatsuki tate subetewo ubaeto 孤児（みなしご）集う城　笑み仮面に描いて　（群聚孤兒的城堡　描繪著微笑的面具） minashigo tsudo ushiro emi kamenni egaite 偽りの慈しみさえ　羽で包む熾天使（セラフ）　（虛偽的慈悲　連熾天使都以羽翼包覆） itsuwarino itsukushi misae hanede tsutsumu SERAHU 灰の中で赤く溶けて混じる硝子の靴　（灰色中溶混一絲赤紅的玻璃鞋 ） haino nakade akaku tokete majiru garasuno kutsu 今更帰る震えているの　（如今才想回頭發抖嗎？） imasara kaeru huruete iruno あなたが目をやる時計　（你的眼角餘光掃過指針鐘面） anataga mewo yaru tokei 靴脱ぎ踊るスロープ抜けて　（脫了鞋　三步併兩步跳上舞台） kutsu megi odoru SURO-PU nukete 喉まで伸びる指の先で　（以那伸至頸項的指尖） nodomade nobiru yubino sakide すくう雫口付けて　（攫取銀沫　深深接吻 ） sukuu shizuku kuchitsu kete 走る衝動　背骨抜けていく刹那　（奔馳竄流的衝動貫穿背脊　的剎那間 ） hashiru shoudou sebone mukete iku setsuna 鐘は鳴らさないで　あなたにひざまずき　（鐘聲阿請別響起　我於你的跟前屈膝 ） kanewa narasa naide anatani hiza mazuki まだダメと叫んだ右手が　突き刺すサヨナラ　（仍然喊著不可以的右手　一旦刺落即是別離 ） mada DAMEto sakenda migitega tsuki sasu SAYONARA 消せない硝煙を香水にまとう姫　（以揮之不去的硝煙味做為香水纏繞的公主 ） kesenai shouenwo kousuini matou hime 強い瞳僕の凍った　仮面ごと撃ち抜く　（那強烈的雙瞳令我凍結　連面具也被擊穿） tsuyoi hitomi bokuno kootta kamen goto uchinuku 今も耳にあなたの吐息が　（如今也仍近在耳邊　你的呼息 ） imamo mimini anatano toikiga 突き刺さるの遠い夢　（刺穿我的遙遠夢境 ） tsuki sasaruno tooi yume ステンドグラスごし光る月が　（穿越七彩玻璃的月色微明 ） SUDEN DOGURASU goshi hikaru tsukiga 君にかぶせたベール　（是層薄紗遮掩住妳 ） kiminika buseta BE-RU ドレス膝で裂いて　ティアラは投げ捨てて　（禮服群擺於膝下撕裂　髮冠扔出丟棄 ） DORESU hizade saite DIARAwa nage sutete 見つめあう瞳と瞳が　火花を放つ　（彼此凝視的雙瞳　綻放出火花） mitsume au hitomito hitomiga hibanawo hanatsu 孤独な魂が炎あげ惹かれあう　（孤獨的靈魂被火焰灼燒彼此吸引） kodokuna tamashiiga honoo age hikare au その涙すくえないなら　まるで一人遊び　（若是無法解救那滴眼淚　簡直就只是獨角戲） sono namida sukue nainara marude hitori asobi 時よ止まれ今は　あなたに酔いしれて　（時間啊停止吧　現在我正沉浸在與你的快樂之中） tokiyo yamare imawa anatani yoishi rete 揺れる鼓動一つ一つを　刻み付けてたい　（擺盪的律動真希望能　一個個都印刻下來） yureru kodou hitotsu hitotsuwo kizami tsukete tai とどまれ熱く濡れ　打ち付ける昂マリに　（停止後在灼熱中濕濡　被那亢烈的高昂） todomare atsuku nure uchi tsukeru taka marini これ以上は動けないよ　まるで御伽噺（フェアリィテイル）　（無法再動彈一分一毫　彷彿身處童話） kore ijyouwa ugoke naiyo marude FEARI TEIRU

[@Kimilouluvspie]

It's like she's getting younger and younger... And Kaito is just still as hot as ever.

[@thisisyenqi]

大哥你的眼睛变得好小，wwww，到底是谁画的？？wwwww

[@GenYing]

+1

[@廢物箱]

Lee Rico 爱384的粉丝

[@hikawa_kisaku]

路人甲​？

[@廢物箱]

陳動漫 賽巴斯（黑执事）=384

[@hikawa_kisaku]

路人甲 喔～那部不錯看

[@adakwok2]

這個翻譯和以前的不同，但同樣的唯美啊~

[@nekkkkkkkkko]

つまりはロリコンてことでおk？

[@sophialee587]

我的解讀: 他拐了很多人,外來也是被釣的. 被大哥拐過的巡音在未來身體..想要殺掉大哥 可是被未來阻止

[@Ranna02002]

初音和Kaito，巡音，小時候好可愛………這首和雙子的思春期旋律一樣欸！

[@増田優香-o3f]

突き刺すさよならのとこ好き❣️

[@78bodek]

I love this music

[@ご注文花陽ずらか]

かいとの声すき！

[@olixmix]

Is miku a kid or is she just small as hell cause I also saw someone dancing with a baby meiko xD

[@bckwltn]

In this Miku is a loli. According to what I heard Loli's are people who look like a kid but are actually older. Example of another Loli: Honey from OHSHC. Ya know just some information I thought I'd tell you XD

[@shototodoroki8464]

Actually that wasn't baby Meiko at all it is actually Kaai Yuki. [I don't know if someone informed you of that little fun fact but if so I am sorry. I just wanted to point that out there.]

[@olixmix]

+kidzcraft oh thanks for the info

[@bckwltn]

you're welcome

[@安麗葉]

完蛋了　壞壞巡音有點萌ˊｗˋ

[@aguhnjjlinping9241]

我覺得巡音和大哥才是一對的(個人覺得)

[@吳文玉-p2q]

才不是!大哥是初音的!巡音是神威的!

[@Bitingnargles]

She is a child, that's why it says the song is with 'loli' Miku, that means she is a little girl. :)

[@LL-tz2hb]

是戀童癖嗎?

[@郭華昕-y2i]

是蘿莉控加戀童癖！＞///＜

[@夏璃奈-o2z]

KAITO哥每次都當怪伯伯XDDDD

[@naesaga]

KAITOカッコいいな

[@阿心Axin]

喂,是警察嗎?這裡有個蘿莉控

[@katroll20cocoa]

thank you! Im not the only one who thinks that then.

[@冰雪戀]

巡音離開大哥 因為大哥太變態

[@平和島呉亜]

このカイトかっこイイ！！

[@trezzia]

im splurting my coffe looking at a miku child giving love bites whatthefuckk???? i mean sure the arts are amazing and the the storyline is great but, i wonder if miku hild could perhaps change itu adult miku? so we know it's appropriate? thanks

[@goldiwe969]

trezzia truth.

[@nyutamoto_]

On the reality,Kaito is 20 and Miku is 16,but,in this video,Miku looks like she have 7 years.

[@librachan7427]

初音變咗蘿莉，katio變成蘿莉控

[@GodnessOfBitch]

Such an original version of the story ! But God, she is really tooooooooooo young in the video >

[@goodgame9787]

歌詞真的很美

[@mahatsunemiku]

It's so Beatiful! Kaito+Miku = Perfectly!!

[@rouyang5194]

大哥終於沒被惡搞惹=_____=

[@劭玄淵]

終於沒被惡搞,卻還是無法改變蘿莉控的事實(欸

[@596gp6]

朝まで踊る夢だけ見せて 時計の鐘が解く魔法 曖昧な指誘う階段 三段飛ばしに跳ねていく 馬車の中で震えてた みじめな古着　めくり廻れ夜の舞踏 見知らぬ顔探す　囁くあの声が 握り締めた刃衝きたて　すべてを奪えと 孤児（みなしご）集う城　笑み仮面に描いて 偽りの慈しみさえ　羽で包む熾天使（セラフ） 灰の中で赤く溶けて混じる硝子の靴 今更帰る震えているの あなたが目をやる時計 靴脱ぎ踊るスロープ抜けて 喉まで伸びる指の先で すくう雫口付けて 走る衝動　背骨抜けていく刹那 鐘は鳴らさないで　あなたにひざまずき まだダメと叫んだ右手が　突き刺すサヨナラ 消せない硝煙を香水にまとう姫 強い瞳僕の凍った　仮面ごと撃ち抜く 今も耳にあなたの吐息が 突き刺さるの遠い夢 ステンドグラスごし光る月が 君にかぶせたベール ドレス膝で裂いて　ティアラは投げ捨てて 見つめあう瞳と瞳が　火花を放つ 孤独な魂が炎あげ惹かれあう その涙すくえないなら　まるで一人遊び 時よ止まれ今は　あなたに酔いしれて 揺れる鼓動一つ一つを　刻み付けてたい とどまれ熱く濡れ　打ち付ける昂マリに これ以上は動けないよ　まるで御伽噺（フェアリィテイル）

[@超級鏡音控]

這明明就是鏡音唱ㄉ思春期= =只是歌詞不同,音樂完全一模一樣ㄌ!!!!!!

[@kyochii8458]

這個是原版哦

[@kyochii8458]

鏡音那個應該是不同P主調教出來的>

[@超級鏡音控]

原來喔~~~~謝ㄌ~

[@音弦]

我同意

[@kyochii8458]

真的嗎XD 因為還蠻多其他p會去用不同的角色去調教同首 長知識了 謝咯～～

[@AhernW]

高音好棒

[@ルゥルゥ-z5f]

ロリコンなのは別にいいんだが肌着姿にしてベッドに連れ込むのはあかん

[@sibylsea]

大哥，为啥你看上去那么像塞巴斯酱？~

[@比安卡-t1p]

最後初音怎麼了?

[@naty1517]

Thank you laura ^u^

[@beatrixkong7227]

喂,999吗？这里有人犯案了◑▂◑

[@animeslavegirl]

0-0 miku is a kid in this vid so cute

[@beppa9528]

Wtf? Why are these grown men dancing with children?

[@Jie07147]

作者（额。。。。）,你把kaito画得太萝莉控化了

[@st-qz9sx]

日本人おる？？？？？