おさるさん今晩は‼️昨日四年生の愛弟子を家に送ってる時、何気なく英語脳で言ってみて、というとこんにちはhelloというので、違うなあ➰日本語が頭に浮かんだらそれは日本語脳残念(((*≧艸≦)ププッと私が言うと彼女はペラペラと自己紹介を嬉しそうに喋っていました。英語脳がイメージ出来てます。最初のほうは、あかんそんな ぼう調子で読んだら✨感情を込めで家に帰ってきた❗どんな気持ち嬉しい?それともやれやれ?その気持ちでI am home.っていうんよ。さあ帰った。沢山勉強して、疲れた😣💦⤵️そうそう上手い上手い❗それでI am tired.モコ先生の先生おさるさんがね、そういうふうに気持ちを表して言ったらその気持ちと場面が一緒になったとき、英語脳ができるんだって教えてくれたんよ(゜∇^d)!!朝Goodmorningっていうやろ🎵あれおはようございます。って日本語言っていよる?さっと出るやろ🎵パッと出るやろ?それが英語脳。作れるんだって、凄いね✨家に帰ってから、、、寝るまで、朝起きてから学校に行くまで、、、自己紹介、、、トムさんの前で発表し、次は英語で電話の取り方。もっと嬉しそうに言わんと、頭の中でお婆ちゃんが犬の散歩してるの想像してる?弟の顔を思ってる?サッカーで二点とって嬉しそうな顔よ(*゜Q゜*)?亜子の台詞?モコ先生が付け足しました❗え?私言いたくない!ええやん🎵英検の5級の勉強したいなあ✨言ってみて?嬉しそうに首を振りなが言いました。言ったね?さあ➰これ終わったらリスニングから始めよう❗途中報告でした。毎晩電話のレッスンが始まります!かけ放題ありがたい世の中です。おさるさんのお陰で小さな塾は、寺子屋見たいな塾と言われてます。暖かく面白さが増しています(゜∇^d)!!英語を学びたい‼️そのお手伝いありがとうございます(゜∇^d)!!
日本人でも、I love youと言った時、「私はあなたを愛しています」と日本語に訳して考える人は居ないし、「ありがとう」と言う時に「大変有り難い事でご行為に感謝します」と語源から考えて話してる人も居ない。文法、つまり話す順序はもちろん必要だけど、結局言葉は意思を表すもの。「I love you」は3つのワードであっても、それを話す時はあくまで一つの言葉。考えるのではなく口から出てくる、それこそが感情であり、言葉の意味ですよね。 テキストとかは所持していませんが、幸い手がきで書き写した洋楽の歌詞は沢山あるので、それをスクリプト代わりにしたらいいかなと思ってます。って、見なくてもほぼ暗記してるので、それを感情込めて朗読すればいいのかな? そこで問題になるのは、洋楽ばかりだと、あまり語彙が増えないことですね。ほとんどが「I love you」付近の言葉ばかりですから(笑)
I tried to remember script to make English brain. But learning your method script connected emotion, I feel open my eyes. I try this method. Thank you. I want to enjoy your KZbin and so on.