知ってると楽しさ倍増！？『ホーンテッドマンション』英語歌詞「ナイトメア」

こんにちはこんばんは！
動画内であった、リクエストコメント動画です！！
友達の「ねくたーさん」協力のもと、
ランドにあるアトラクション「ホーンテッドマンション」のナイトメアバージョンで出てくる英語の歌を、日本語訳にして動画にしました！！
前回の動画もぜひ見てください！♪
（意味を少々変化させているところがありますがご了承ください！）
使用音源
• Grim, Grinning Ghosts
英文、日本語訳協力
　ねくたーさん
/ nectarkudasai

[@kaibon8906]

この曲の何が良いって、はじめはジングルベル風だけど後から原曲の「grim grinning ghosts」を使って上手い具合にしてるところよ

[@MrKANATTI]

変わる瞬間ゾワってしますよね！！

[@user-qj3th2gu4u]

←犬 の字幕好きw

[@MrKANATTI]

通訳してくれてる、ねくたーさんのセンスですね！笑

[@funkykong333]

え、最高！！！笑ホリデーナイトメア行きたい…

[@MrKANATTI]

コメントありがとうございます！ 前に投稿した動画でリクエストあったので作りました！！ 早く乗りたいですね！！

[@paseriaoi6203]

“Grim Grinning Ghosts〜”のところと“Sandy Claws”のところしか今まで聞き取れなかったので、この動画でやっと全部聞き取れました！！墓地に雪が降っていることも歌詞にちゃんと織り込まれていたんですね！ おかげでホリデー・ナイトメアをもっと楽しめます！ありがとうございます！

[@MrKANATTI]

コメントありがとうございます！！ 歌詞の意味が分かるとすごく楽しめますよね！！ お役に立ててよかったです( ;∀;)

[@wpjmdd]

これ乗っているとに英語でわからなくて困ってました。やっと見つけて見れたのでほんとに心から感謝しています✨

[@MrKANATTI]

ご視聴とコメントありがとうございました！！

[@p1535]

何度聞いてもこの曲大好き♡

[@user-gu4kg8iz4x]

クリスマスのときのホーンテッドマンションも乗ってみたい…

[@MrKANATTI]

いつか復活すると良いですね！汗

[@user-wi9pg4lo1t]

おすすめに出てきたので見たら 最高じゃないですか🤤❤️

[@MrKANATTI]

おすすめからのご視聴ありがとうございます！！！

[@user-pu6ly5pz1h]

ナイトメアホンテ大好き来年は乗りたい グリムニングゴーストとジングルベルが混ざって好き

[@user-eq7lo1xe7y]

このグリムニングゴースト✖️ジングルベル合わせたの好き あとホリデーのホンテは全部原作のアレンジなの好き サンディークロース誘拐しろ　 など 歌詞に　ナイトメアの原曲名も使われてるの好き

[@Fukuku-sn1ss]

いつもありがとうございますだいごくんです

[@koyo9488]

ジャック「来年には彼らゴーストたちに素晴らしプレゼントを用意しなければ❗️ﾎｰﾎｰﾎｰ、ﾋﾋﾋﾋﾋｰ🎃🎄」

[@koyo9488]

めちゃくちゃ最高でした！ あと俺、ナイトメア中毒になっております笑

[@MrKANATTI]

いい中毒ですね！(笑)

[@koyo9488]

@@MrKANATTI もう本当に大好きで、 2~3歳の頃からナイトメアビフォアクリスマスが大好きで❗️

[@Satokasudayo]

@@koyo9488 同士がいた。

[@user-ps9bq8dw4k]

この歌の名前はなんですか？