【呪術廻戦２期17話パート２】領域展開伏魔御厨子ニコラス兄貴【海外の反応】

Рет қаралды 56,970

8 ай бұрын

元々MVのリアクターをしている人物なので、色々な点でリアクションしています。
海外の方の反応は色んな点で新たな気付きのきっかけになり、非情に興味深く感じます。
ポケモンや遊戯王くらいしかアニメを知らないラッパーのニコラス兄貴が日本のアニメにどんどん引き込まれていきます。進撃の巨人の最終話に追いつき、進撃ロスに陥っています
■元動画　
• Omfg.. JUJUTSU KAISEN ...
是非ご本人のチャンネル登録をお願いします。
■リアクター様のチャンネル
/ nicholaslighttv
/ @nicholasdarktv
■翻訳に関して
●間違いのないよう翻訳することを心がけてますが、誤訳があるかもしれません。
●字幕併用時に違和感なく読めるように、基本的に分節は英語順で約しています。
●また、字幕の読み込み違いにより、修正して翻訳したりしています。
　　※アップロードするたびに字幕が多少変化するため、翻訳と一致しない場合も　あります。
●字幕がない箇所は、なるべく聞き取って翻訳しています。誤訳があるかもしれません。
●スラングや、英語の決まりきったフレーズは日本語的に直訳で対処しきれない場合は、意訳してあります。
I am often asked if I have permission to use videos, so I will answer.
　I have permission. I contacted him and asked him to let me translate your video because I don't need the revenue, and he sent me the mail.
Nicholas Light TV
Thank you for this email!! And the fact you’re translating it means so much to me. I won’t copyright claim it! You’ve earned whatever revenue you earn. Much love for you. Thank you for the kind words, I really smiled with this message.
　Please let everyone know that he is amazing enough to give permission for such a small channel. Of course, I recommend that you subscribe to his channel, not this one.
#海外の反応
#呪術廻戦
#アニメ
#ニコラス

Пікірлер: 72

@user-jw7lu4ie4l 8 ай бұрын

海外では批判のあったスペシャル演出を「嘲笑うかのように」ってきちんと捉えてるの素晴らしい感性やな作り手の気持ちが分かってる

@user-bl6bl9yl1t 8 ай бұрын

OPで流れるのを最後に持って行って「お前の地獄はこれからだｗ」って言わせに来てるの表現分からないけど、マジ地獄。曲まで呪いを込めさせるの呪詛的だって…

@Naru-xy6hn 7 ай бұрын

SOS兄弟といい、やはり普段から高感度のコメントしてる人はこの演出にも意図を見出してる率が高い

@user-vd1np8yp1v 2 ай бұрын

日本人の感性に近い人は分かるんかな

@user-ex9od6dk3n 8 ай бұрын

ニキがアニメーターさんの給料を心配せず安心してアニメを見れる世の中になってほしいね。

@Ofuton-3150 8 ай бұрын

俺たちで寄付できねぇかな

@shinichin99 8 ай бұрын

朝起きて、KZbin開いてニキの呪術廻戦サムネ見て、急いでオリジナル観てからニキ動画見て、翻訳さん動画を観る…私の生き甲斐です、ありがとう！

@user-zj4qd4bf3g 8 ай бұрын

まじでいつも翻訳ありがとうございます。1週間の楽しみになってます。

@user-qo6sq6bp9b 8 ай бұрын

原作の宿儺と御厨子バーンとでっかく描かれてるコマが好き

@GIL春菊 8 ай бұрын

「まさに神業」のためのナレーション適用やんな

@X-vz7ci 8 ай бұрын

鬼滅の刃のほうが作画良いやろ、異論ないよな？😂

@false32296 8 ай бұрын

@@X-vz7ci見やすいしな。

@user-wc8fu4pd5l 8 ай бұрын

やっぱこのヴィラン目線のOP最高すぎるわ

@user-zf7xg5nz5v 8 ай бұрын

早すぎるよ。。。いつもありがとうございます！楽しませてもらってます！

@user-cl2bz5hb9l 8 ай бұрын

4:45 音割れwhat!!?????だいすこ

@__100ten 8 ай бұрын

最後にスペシャルズ流れた時、これは宿儺側じゃん、楽しいすぎるじゃん……と思ったけどやっぱそれで合ってたのか……はん……

@aruku4918 8 ай бұрын

アニメ観て号泣して翻訳さんの動画上がってるの観て涙出てきて、リアクション観て泣いた。まじで目無くなってるwwwww

@user-ie1pe2ot4h 8 ай бұрын

最後の七海のシーン、アニメで見るとブレイキングバッドのガスみたいで少し笑ってしまった

@user-mt7fg3qc2t 8 ай бұрын

『このアニメ誰も命を落とさないんだと思う』というニキの言葉でなんか変な笑い出た

@user-oq2xf2tv3j 8 ай бұрын

やっぱニコラスニキ鋭い

@maritozzo_kun 8 ай бұрын

役員はあくまで敵なの草

@user-bk1rm9qu8g 8 ай бұрын

4:56 ハハッそのままでいてくれっ

@user-hy7yz1rx8b 8 ай бұрын

渋谷事変と鬼滅の刃無限城辺りはホントに制作の人達過労死してしまう

@user-mx8cw7km1y 8 ай бұрын

どれだけの愛があればここまでのクオリティに出来るの？？絶対魂とか寿命を削る縛り結んで作ってるでしょ…

@user-pu3pj9zo6m 8 ай бұрын

七海が登場して良かったじゃなくて、なぜ死んだんじゃなかったのかなの草

@wotadesuga.nanika 8 ай бұрын

翻訳様復帰ありがとうございます無理なさらず。

@user-vd6ls4ms7f 8 ай бұрын

最後の七海、ななみー！生きててよかった！って言わせないような状態でみんな反応で絶句してるのめっちゃ苦しい

@user-ut3tq7ww6y 8 ай бұрын

4:56 *このアニメも誰も命を落とさないんだと思うぜ*

@aaaapopo-po 8 ай бұрын

はい、お疲れ〜解散解散

@Dr_Clover 8 ай бұрын

これは……

@user-mw9ic5xw5k 8 ай бұрын

@@aaaapopo-poトラウマやめろ

@holoX_kage 8 ай бұрын

どうやろ、真依ちゃんに聞いてみよか

@BigassThanos 8 ай бұрын

せいぜい噛み締めろ

@user-lj7dj2yi9p 8 ай бұрын

4:56 メカ丸忘れられてて草

@user-mt7xi2oi3v 8 ай бұрын

いつもアニメーターの事を気に掛けるニックは自称アニメ通よりアニメ愛がある❤

@Haru_Je 8 ай бұрын

NYで撮影しようぜで笑ったwwww

@user-jj7ii5tm6e 8 ай бұрын

マジで金払わせてほしい

@user-or5sf8tx6w 8 ай бұрын

グリーリッシュこんな事してたんやな

@user-px4fc5sb3g 8 ай бұрын

早すぎる

@hamspider4415 8 ай бұрын

英語だと読み方マコラじゃないのか

@user-kt4ny1ed2k 8 ай бұрын

鬼滅みたいに遊郭編辺りを映画でまたやったみたいに渋谷事変も映画にして、賃金的な余裕をもっと潤してもいいのではと思う。同じでも、クオリティ高い作画かつ、大ファンならもう一度観たいと足を運んでくれるもんだと思う。映画限定特典とか付けたりしてさ。

@user-pz2co7wg2j 8 ай бұрын

アニメーターに投げ銭をするための応援上映をやるべきかもね。

@0912guri 8 ай бұрын

契約がどうなってんのか知らんけど、今回携わったアニメーターのほとんどが個人事業主として雇われてて既にプロジェクト離れてるみたいだからそんな事したら受注元のMAPPAが儲かるだけでアニメーターには金いかない一回作成したアニメが再放送なり再編なりまとめが映画になった時の収益が当時作成した時のアニメーターにいくなら、みんなやりたがるだろうね実施印税みたいなもんだし。鬼滅は自社の社員だから良かったかもしれんけどこの問題のあとにMAPPAがそんな事したらボイコット起きそう

@user-bp3gd9sj3w 8 ай бұрын

摩虎羅ならMAPPAの酷い労働条件にも適応できる

@GIL春菊 8 ай бұрын

まこちゃんにアニメ教えよう

@user-zu8jn1fj4w 8 ай бұрын

作画監督の画風に適応してリテイク無しで動画描けるの最強だろ

@user-bi3dn2ch9m 8 ай бұрын

棘が、、、😢

@user-zw7vu5yv8g 8 ай бұрын

字幕だと摩虚羅がMahoragaなのね😅

@Toshioka489 8 ай бұрын

ずっとマハラジャ呼び名の笑う

@Checkmate_Darwin 8 ай бұрын

海外版の字幕ではマハラジャってなってるらしいですよインドの神話かなんかの王だか神だかの名前から取ってるっぽいです

@user-zu8jn1fj4w 8 ай бұрын

仏教が元ネタなんで、原作の漢字は昔の書物で使った当て字で、翻訳版では原典に寄せたんでしょうね

@luvcatsever 8 ай бұрын

正直渋谷事変は映画にするのかと思ってた。映画並みの内容をアニメ化してるんだから本当にアニメーターさんの心身が心配です。仕事にみあった報酬と休暇をだしてほしいですね。

@user-zu8jn1fj4w 8 ай бұрын

お兄ちゃん戦のとき作画監督さんが「一番スケジュールやばかった」「早朝の誰もいない渋谷駅に行ってダッシュで資料撮った」って語ってました。今回はどうでしょうね…

@user-le3oz4bb9b 8 ай бұрын

150万円じゃなくて、100万ドルでは？

@girlishow88 8 ай бұрын

ニコラスさん字幕見てない？😊英訳は難しいかな？キッチン？！😅

@user-vn1fr5bv9k 8 ай бұрын

今回アニメーターさんの境遇について語る人が多いけど何かあったの？

@hnzikikk3386 8 ай бұрын

酷すぎる労働環境でアニメーター達がストライキを起こして今週の話が延期になるっていう嘘リークがクソバズってたからストライキは嘘だけど労働環境が酷いのは事実で、実際今週の話も納品できたのが奇跡だったらしい

@kasentarako0527 8 ай бұрын

映画製作(呪術廻戦0？)を無茶なスケジュール(4ヶ月くらい)で頼まれ必死に作ったら上層部が「なんだかんだ言って出来るんじゃん！じゃあ今後も同じようなスケジュールで頼んだ！」みたいな感じになったそのくせに賃金はそんな高いわけじゃない

@user-tm9mr1ce3p 8 ай бұрын

@@kasentarako0527 ブラックですよね😢 労働環境改善してほしいです。

@okome0124 8 ай бұрын

せめて給料がめちゃくちゃよければ良いんだけどね...全然給料良くない癖に超ブラックらしいからね...

@hnzikikk3386 8 ай бұрын

@@kasentarako0527 あれは呪術0だと明言されてないけどね

@user-kr4kk3tn2z 8 ай бұрын

アニメの1話って一週間で作ってるんですか？

@tatarider 8 ай бұрын

チーム分けしてるから1話1話制作期間も人員も違うよだからといって凄くないだとか過酷じゃないってわけではないけど

@user-kr4kk3tn2z 8 ай бұрын

@@tatarider そうなんですね、教えてくれてありがとうございます

@user-ro2rs6sg1x 8 ай бұрын

映画館でやってれば呪術０と同じくらいの興行でも世界で数百億の儲けだったのに・・なんでマッパはテレビを選択したんだろう。勿体ない。

@user-kt4ny1ed2k 8 ай бұрын

@donbee-san 8 ай бұрын

そもそも渋谷事変が2時間の映画で収まらない