[咒術迴戰0 聲優電台] 關於五條老師和夏油說的最後一句話是什麼？擔當聲優間的對話太有趣了www【呪術廻戦 0 SP 訪談精華翻譯】

偶爾剪點不一樣的w
這個電台真的很好笑也很有趣
翻譯主要也是想跟大家一起討論
如果有想看更多其他的內容
也可以留言讓我知道喔~
本篇:
• 2021.12.27 オールナイトニッポンG...
radiko.jp/shar...
2021.12.27 オールナイトニッポンGOLD～劇場版 呪術廻戦 0 SP～
出演者:
#乙骨憂太(おっこつゆうた) CV#緒方恵美
#祈本里香(おりもとりか) CV#花澤香菜
#五条悟(ごじょう さとる) CV#中村悠一
#夏油傑(げとう すぐる) CV#櫻井孝宏
#咒術迴戰 #咒術迴戰0 #呪術廻戦0 #オールナイトニッポンGOLD #文字起こし #呪術廻戦劇場版 #五條悟

[@Ken-1740]

不愧是聲優，連普通的自我介紹都能讓人耳朵一陣酥麻

[@白雲犬]

宛如快速接力棒般的自我介紹

[@falconrbx3649]

五条的那个

[@BillFung-m1w]

​@@falconrbx3649夏油那个的说话非常非常非常非常非常非常非常好听

[@林洸宇]

考哥：你們這些傢伙不要老是把角色和聲優聯想在一起啊！ 還是考哥：櫻井跟夏油同居中

[@AKA-gs1sp]

洗勒考

[@bryan9519]

考哥.jpg

[@animezingamejojoradio]

考哥：我櫻井孝宏最喜歡做的事 就是對那群老是把角色和聲優本人混為一談的傢伙說"NO"來拒絕他們

[@Boris-rj5iw]

確實不能混為一談，畢竟現實中的考哥就是個人渣 帶入的話會污辱夏油

[@yklysmnx]

@@Boris-rj5iw什麼不服就服你wwwww

[@多崎作-s3r]

當中村桑說：姑且還是對著櫻井考宏，啊夏油說了那句。 腦裡自動浮現考哥警告

[@jasonlo8912]

考哥累了，直接用咒術代替震怒

[@enya9472]

我喜歡演員大頭照放角色圖，因為會讓我有種依然還在二次元，然後角色們是演員下戲時的訪談😳❤️感覺很幸福

[@邱靜如-l2w]

有同感wwww

[@shul920]

真的... 能用耳機這樣聽這幾個聲優的聲音 真是有夠幸福的拉XD

[@burningicecreamtw5739]

原本很沉浸在裡面，結果看到35直接抽離大爆笑www

[@user-rossus179]

花澤香菜的聲音真的很不錯 戀愛循環真的超好聽♥️

[@TheWondermr]

聽著聽著都忘記這是一夜的頻道了，被最後的35拉回現實w

[@kokoko9002]

明明不能這樣，但我還是帶著腐腐的濾鏡看這部，一直覺得他們最後的對話是告白，可是他們又說劇情裡面有講過，真的沒有頭緒🤣🤣

[@yalinchai]

中村的聲音為甚麼可以這麼好聽🥹

[@time2155]

組員劇本失竊案持續發生中（X

[@simon50306]

那個開場自我介紹，好羨慕主持人能跟這三位對談阿阿阿

[@rene3512]

是四位啦

[@simon50306]

@@rene3512 感謝提醒 到底會什麼會少算一位🤣

[@dr.fenice--1918]

這樣多元的翻譯影片也很棒，期待日後也有

[@夜刀神夜櫻]

啊啊啊啊啊啊天啊光自我介紹我聽了五次，嗚嗚悠一的聲音真的是耳朵懷孕

[@ping-chiachen]

‘’你是我唯一的摯友‘’

[@goo5449]

1:59考哥要怒自己了嗎

[@jameshung3828]

jpg

[@多崎作-s3r]

笑死

[@hchanson8489]

考哥不怒了

[@mineralH2O]

1:36居然敢在名梗本人面前搞錯聲優和角色，中村也是大膽呀

[@HakuWang00500]

你們這些傢伙!!

[@ronggg]

聽了之後又想再去刷一遍啊嘶

[@星月配音坊]

悠一：劇本裡有寫喔，想點辦法搞到手吧。 悠一大大，我地址給你 你把劇本寄過來給我hhh

[@philliu9710]

聽說就是電影裡五條已經說過的某一句台詞 想想都讓人心頭一顫www

[@wei0265]

加上影片最後說的 那個瞬間兩人同居中 應該可以猜測是歡迎回來之類的

[@Lishou-35p]

虛式：茈

[@rfgt456123]

@@Lishou-35p氣氛毀滅者（X

[@2.5條-g8m]

@@Lishou-35p 笑死

[@林妍蓁-w3c]

超喜歡夏油的聲優超好聽！！！

[@dunskfeller]

以後聽不到了(鬼滅之後大概

[@ouo4540]

烤肉剪輯感謝！ 開頭的自我介紹真的太讚了

[@yeejicng1307]

其实五条悟跟夏油说的话是 你是我唯一的挚友

[@hank0217]

花澤香菜的聲音好讚..

[@白雲犬]

作為夏五民增加評論區夏五濃度(在奇怪的地方開始競爭) 雖然櫻井.jpg的梗很有名，但其實櫻井必非很排斥聲優梗，像這次訪談就稍微玩了點 不知道為何前面的自我介紹順暢到讓我覺得很洗腦，重聽了好幾次 觀於隱藏台詞，我自己是猜歡迎回來或你辛苦了，因為五條也是屬於該認真會特別認真面對的人，這樣有點溫馨的真性情台詞，我覺得可能性很高，而且接上下文也不會過於突兀

[@DEUTSCHLAND_WE]

夏五新住民來了

[@萊茵的惡魔]

看別人做影片有說到 作者在問答有提到五條前面台詞有說過 . . . . . 應該是乙骨結束第一次任務那句 "歡迎回來 辛苦了" 其實兩次看電影的時候 都覺得友情的羈絆 跟五夏間的感情更為動人 尤其是那句"她可是我的恩人 要比對待蝴蝶跟花朵來得更溫柔才行"

[@Colliery314]

我更倒覺得是 「一個人會很寂寞的喔？」 這樣子頭尾呼應似乎更圓滿

[@Mark19930204]

@@Colliery314 不大合吧 畢竟他有家人

[@鏡之傭兵銀狼雖然頭像]

@@Colliery314 會不會在講11年前的事情？ 必盡從那個時候那兩人就開始分道揚鑣了

[@kenvialee3940]

我覺得是：你是我這一生唯一的摯友

[@-RU1003]

我倒覺得以五夏兩人的關係 應該不會是辛苦了 反而覺得把前句和另一句話合起來更加合適 跟後面夏油的話也有對應到 「歡迎回來，我唯一的摯友。」

[@ennis8167]

緒方的聲音真的好好聽~!!!!

[@zaihsu210]

感謝翻譯，希望以後能多看到

[@翊-d7e]

香菜的聲音真的好暈❤❤

[@cc-tp8nx]

花澤香菜的聲音真的太強了

[@animezingamejojoradio]

考哥：我櫻井孝宏最喜歡做的事 就是對那群老是把角色和聲優本人混為一談的傢伙說"NO"來拒絕他們

[@yui0.0]

啊啊啊好喜歡考哥跟中村😍

[@jake55123]

耳朵👂真的幸福呢

[@非文-h3s]

五夏民還在等那句話QQ

[@JuurokuyaIzayoi]

悟：大好きだぜ（磁性）

[@userstewartmax]

有提示說了什麼， 目前最大機率是「お帰り」

[@阿猴-q8r]

中村的聲音也太酥了吧

[@ruihengz5823]

真的好喜欢几位，耳朵好幸福~

[@venishment]

我現在才知道原來考哥就是夏油傑的聲優www

[@Jason0426]

你居然現在才知道！？這不是2020年就該知道的事嗎？還是你是最近才補咒術的或是你沒看過有人把考哥.jpg改成夏油和真人的版本

[@yubi-yubi]

考哥聲音算蠻好認的吧w

[@hubai0720]

明明就是fgo的梅林www

[@夜靜-h6y]

我也是猴子

[@Rex_0323]

原來是考哥啊我還以為露伴怎麼串場了

[@GamexSean]

今天才剛看完而已 剛好接上😆😆

[@おっこつゆうた-l3q]

以前的櫻井：你們這些傢伙不要把聲優和角色混為一談 還是櫻井：1:59

[@karta_sean]

真的超級喜歡喊「ユゥゥゥータァァァー、ダイィィィィスキィィィィ」的時候

[@stevechu5330]

那時的考哥還沒被爆出來

[@yubi-yubi]

香菜最近都配這種類型的角色，笑死

[@bbq7697]

這自我介紹我可以聽一百次

[@emmachiu718]

櫻井孝宏（夏油）的聲音我真的愛爛qwq

[@talor0107]

夏油條www 雖然我還沒看咒術的電影

[@Amber_夏五證婚人]

我猜應該是「你是我的摯友、我唯一的摯友」吧？因為小說裡面用了「----、----」

[@RingandMikulovers]

下油條

[@JuurokuyaIzayoi]

耳朵懷孕了

[@parzival5282]

“你是我一生的挚友”

[@Maoyetaido]

不知道作者和聲優看到台灣夏油條的反應會是什麼

[@Lindan0214]

會怎樣嗎😅又不會很差😊

[@KlaxiayC]

四個特級，跟一個主持人

[@林鵬翔的動漫天地]

主持人KO🤣

[@WWG1WGA.Q17]

應該就是"我愛您"

[@西米露0u0]

我要把配音員綁回家❤

[@lizzywg2190]

烤肉感谢！

[@丁泓安]

標題反射性看成夏油條...

[@Klaze_1014]

我需要全熟！！！！！

[@2cosXcos-1]

夏油條 CP

[@bryan9519]

每次看到考哥上类似的节目，我脑海里就会出现那张图，而已还有声音

[@lwlrachel]

幸せ

[@程柏融]

里香真的好婆QAQ

[@yangpan6677]

讚讚阿卡

[@leoliu2837]

五條跟夏油感覺有點甲

[@澀輝編源仁]

自信點 把感覺有點改成真的很甲

[@loong3008]

甲爛

[@南歌-q9i]

可惡真的好想知道最後到底說了什麼喔喔喔喔喔喔喔喔！！（抱頭跪地吶喊）

[@幾架焦啊]

“你這個玩弄女人的傢伙”

[@壬申]

悲劇我只看一次

[@宋和連]

讚

[@catcatLOVEyou]

我希望五條最後講的是 我愛你:)

[@geniusxi]

我才發現我點進來的頻道是烤肉manwwwwwww

[@anne_juli]

果然五條跟夏油的關係很好阿www

[@kenlelg]

所以到了最後還是賣腐梗沒有公開過那句對白，劇本 也沒有公開過究竟有無真的這句對白也不知道，都是隨他們隨便說，他們本來高專時就是室友早就同居關係了吧＝＝

[@墨愿星]

原来里面有香菜吗！！我才知道诶w

[@彣-h1f]

想請問以下~這個有完整版的對談嗎🤩

[@施姍]

作者說是之前已經講過的話 所以我猜是類似說：我唯一摯友？（腦補很嚴重😂

[@flashyuniverse]

考哥：嗑到了

[@Ethereal18]

原來是甲甲.....

[@鄭袽陻]

我看著怎麼嘴角壓不住

[@reprint6598]

"不要香菜"

[@牛奶奶奶]

請問之後還會再烤嗎ww

[@陳嚴文]

真的嗣

[@黑狗-d5h]

希望能多烤點這種不一樣的肉 跟平常的不一樣

[@かっぱ巻き-j5f]

我是銀魂看太多了嗎⋯

[@蜂蜜鮭魚]

啊一吸得魯

[@Colliery314]

我總覺得應該是說 「一個人會很寂寞的喔。」 就是他在乙骨死刑時對乙骨所講的…

[@sin7719577]

覺得腐腐😊

[@BigBaby_theDD]

果然是同居啊

[@BigBaby_theDD]

突然覺得可能是「但我今天忘記帶鑰匙出門啊」之類的

[@年糕-t5h]

這個要在哪看呀

[@hanezawa_]

我倒覺得只是超無聊的冷笑話 因為上一句夏油才說： 「只是在這個世界我沒能打從心底地笑出來」 “沒能打從心底地笑出來嗎?才不會是這樣呢” 大概像是這種感覺

[@rene3512]

不是啦

[@rene3512]

在電影裡五條説過的話

[@ching6695]

所以說到底說了什麼ㄚ🤣

[@noelsaiable]

所以到底說了什麼

[@shiguresora1019]

香港還未上映，好像被暴雷了又好像沒有XD

[@JuurokuyaIzayoi]

去看漫畫吧 等到香港可以去戲院都唔知道要等幾耐

[@l_chun1201]

@@JuurokuyaIzayoi 睇完漫畫之後仲想睇電影...

[@JuurokuyaIzayoi]

@@l_chun1201 我都係 不過我預咗到時可能上網睇算

[@呆柚-g8c]

到底說了什麼啊

[@HinataaMgm]

所以到底讲了什么！！！

[@我是單推啦]

他想說的是 我要去南方了