這位台灣郎會說25種語言 用多語言跨越溝通障礙 謝智翔 TEDxTKU

[@scottlee4169]

他用得是最正宗的母语学习方式！我们大部分人之所以学不会，是因为我们已经会一种语言后再也无法忍受听不懂的情绪，最无法忍受的人甚至会用母语进行翻译，那就是往坑里跳，当时爽了，后面就无力了！所以重新找回一颗包容的心，再次对各种声音变得敏感，才是学习新语言的最关键一步！

[@adameden8038]

很佩服你，虽然第一次见到你。佩服你那种听不懂也要听，说不对也要说的坚持精神，就是要不断尝试，就是想小孩子那样忘掉自尊，错了也不会感到羞愧------忘我精神（对进入语言环境来说很重要）当然，最重要的是你散发出来的那种我一定可以学会的自信，我想在学一门语言前这种信念是重重之重。中国人说，不打无准备之仗，这里可以换成不打没有胜利的战斗，带着必胜的信念开始做事业，学一个新东西，怎么可能做不成，学不会。 这是自己学习阿拉伯语的第四个年头，我想如果我在一开始就能够领会到这些，我一定能做的比现在还要更好。 上面的文字是我对视频里男主讲话的分析及敬佩之情的表达，同时也送给各位在语言学习上的通道中人，以此互相勉励。 最后祝各位，终有所成！谢谢：）

[@lirenlee7446]

我現在在學韓文和西班牙文 之前還有學越南文但是後來人太少開不成班 我認為在有系統的訓練下 每個人都可以同時學幾種語言的

[@文慈-h6y]

沒錯我覺得每個人是可以學習多種語言的，像我會日文英文台語中文

[@jilllue]

2017 年 2 月 20 日晚上, 這位講者, Terry, 在參加魁北克 BBQ 節. 他很有 "義氣" 地幫 1 個魁北克人打電話把妹, 用中文和台語把 1 個台灣妹. 事後, 他說, 他的客家語還比台語溜. 他反而比較少講台語... 而我?? 我就是那個被把的台灣妹... 那魁北克人當時一直很積極地要跟我通電話, 要見我. 我人在紐約, 重感冒, 喉嚨發不出聲音, 不想講電話. 所以那魁北克人只好派出這位講者出來當打手了 !!! 哈哈哈!! 我特地用台語告訴 Terry: "拜託叫那個魁北克人不要再打來了啦!!!"

[@犽霸-m9z]

簡單來說就是聽不懂就是要聽，然後開口去講，跟人溝通就這樣啊XD

[@jacksonteng6279]

我很欣赏老师的学习方式，我也很热爱自学。不过还是对老师的学习方法有一点疑问：一个native speaker，她从婴儿时期不会说话，到她能成熟掌握这门语言，满打满算，怎么也得十六年吧（事实上，我直到二十岁之后，还能感觉到自己的中文再进步）；可我们学一门新语言，往往希望三年内就有大的效果。所以，如果按照老师的方法，像一个孩子一样学，我们要如何在短时间内学会一门语言？是否最终还是死板的刻意练习效果更好呢？

[@HingYok]

我覺得愛爾蘭多語言人士Benny Lewis在《三個月外語流利術》裡說得很好：嬰兒除了學語言，還要認識很多東西，學習穿衣吃飯等基本生活技能和規矩，建立各種基本概念（例如每次看到🐈，爸媽都會說 「貓咪」，看到🐕都會說「狗狗」，久了小孩就知道會喵喵叫的動物是貓咪、會汪汪叫的動物是狗狗），但我們學外語時，這些概念都已經有了，也知道🐈🐕是什麼、會怎麼叫，只是不知道那個語言怎麼說🐈🐕而已，所以打基礎的時間可以比母語少很多。

[@HingYok]

當然，如果要短時間的話，刻意練習還是要的

[@booo7996]

16年夸张了吧。几年就好了。几岁就可以熟练说了

[@jacksonteng6279]

@@booo7996 扯，几岁说得连贯就叫聪明了。十岁能学电视上几句流行语，估计你爷爷能吹一年。上了初中，语言流畅是基本没问题，但你敢说读报、写论文、看名著没障碍吗？真正到十六岁，才敢说整个语言的掌握度接近成熟，还只是保守估计，因为还不考虑你是否能熟练运用成语、俗语，有没有社会经验，你的语言是否能足够应对社会大部分场面

[@hannahtsang6414]

😅​@@jacksonteng6279

[@dMhHC]

讚！

[@smfanqingwu1474]

Ecuador 厄瓜多（尔） 是南美洲赤道国家 Ecuador 在当地语言里面 就是（赤道）的意思。在首都基多 有一座全球闻名的（赤道纪念碑） 。

[@0angeplume0]

這種道理其實很多人都知道，重點還是環境，我們身邊不是一天到晚都可以碰到外國人和他們互動，所以這種方法對大部分的人行不通。

[@deutschsprechen312]

環境要自己去找 自己去創造

[@0angeplume0]

是阿，積極去找這樣的環境，所以他的演講只是再次證實環境的重要罷了。

[@0angeplume0]

語言這種東西就是從input/output的過程中慢慢在大腦中發展的。要input/output就要有conversation。所以沒有對象可以練習，純粹背單字背文法雖然會進步，但是效率很差。

[@deutschsprechen312]

現在這個時代比以前好很多 一堆什麼網路app 要找到外國人和你講話練習 不是什麼難事 我在台灣 就有很多韓語 日語 德語 法語的練習機會

[@innaphonix5024]

这个节目真的很好我想参加多语咖啡 我在新疆该如何参加

[@a1616256q]

來台灣阿

[@傑-u6l]

要怎麼參加多語言咖啡？？

[@ivy0219wei]

臉書有粉絲團喔

[@趙寶珊]

哈囉 如果講者還在的話 我想請問 那文字讀寫要怎麼克服呢😂

[@polyglot.tw_terry9111]

本演講主要是在探討外語學習者"不會講、不敢講、無法溝通"的問題。 讀寫其實不是語言習得的問題，是"教育"的問題，例如我們精通華語能看懂報紙需要長年累積、練習、記憶。如果覺得自己閱讀外語的能力不夠好的話，也可以檢視自己平常是否有看書的習慣，是否愛智求知和閱讀?這些母語的習慣都跟學習外語讀寫有相關喔。

[@趙寶珊]

@@polyglot.tw_terry9111 謝謝您的回覆 看來從聽說到讀寫還有段距離 需要教育 訓練

[@polyglot.tw_terry9111]

@@趙寶珊 聽說是一回事，讀寫是另一回事，會讀寫不一定會聽說（紙上談兵），會聽說不一定會讀寫（文盲），要用不同的方法解決問題。

[@煬雨]

多語咖啡有沒有泰雅語？

[@狗公腰]

😩🙄🙄🙄🙄🙄學你那語要幹麼？醸小米韭？

[@worldsee4777]

我喜欢阿拉伯人 学习阿拉伯语

[@HingYok]

看了一些指導外語學習的影片，雖然內容都一再強調不用出國，評論總是一群人在那裡說「不可能」，真覺得很無言……其實這些方法，很多都是別人的經驗，有些可以馬上見效，有些要一段時間才能看出效果；而且方法有效與否也是因人而異，對A無效的方法也許對B有效，不試試看怎麼知道不可能呢？

[@宜-j3z]

我也是客家人但是全家都不會說客家話 哈哈

[@ycwen3636]

我祖上也是客家人，是潮汕地区里的客家聚集区。不过我这代完全不会客家话了。

[@吳明聰-l1d]

不會客家話!就不要說自己是客家人!

[@katetseng6850]

非洲交通部分 最近看到這影片 真的是那樣招客耶 好有趣 kzbin.info/www/bejne/aau1f56Zp6Z8Y8Usi=Gply5GxlOOSSsabd

[@uedinlin]

誰可以回答我 所謂會一種語言的標準是甚麼? 我懷疑我會超過一百種

[@polyglot.tw_terry9111]

請參考這篇 facebook.com/groups/1424723757778286/permalink/2946644062252907/

[@jamesthomas9879]

跟老外談戀愛是學外語最快的方式

[@plwun48]

我的partner是個英國人，但是我的英文卻是退步了，反而她的中文進步很多。。。

[@Dfsaxunqiuzhenli]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[@Dfsaxunqiuzhenli]

aaaaaaaa

[@valerieyang6281]

你確定嗎？ 看看金星的法文你就知道了......

[@jacksonteng6279]

这个方法确实不错。就好像买辆车是学开车最好的方法，可关键你得先买得起车

[@lopezlee1778]

會25種語言？ 每一種也可以說得很流利？ 還是每一種只會一點點？

[@polyglot.tw_terry9111]

可在大學當老師授課程度 4 種、可在研究所當學生做研究程度合計7種、可非專業對話合計約20種、可旅遊對話合計30種，學過超過50種。有興趣可以參考我的 CV docs.google.com/document/d/1XRbILFOEh_v00W9_pNrsyh7oj0-2PBJW/edit?usp=sharing&ouid=113117319686831967611&rtpof=true&sd=true

[@蔡美玲-o4n]

怎覺得沒重點

[@PeterKim666]

25……….

[@erry6329]

我覺得這系列的影片最大重點還是要有錢出國吧 沒錢還是乖乖照本宣科的學吧

[@jilllue]

Chen Robert 他有出書. 他在旅遊中學語言時, 也必須一邊打工, 一邊過活

[@HingYok]

其實現在KZbin和Google有很多資源，只要有策略，不出國也能用類似的方式習得語言。當然，如果你英文有基礎的話，用英文可以找到更多相關資源。另一種方法就是找那個語言的兒童節目影片，例如學英文，KZbin 有美國老牌兒童節目芝麻街（Sesame Street）的官方頻道。

[@ycwen3636]

不好意思我是重度脸盲，没法医的那种。你跟2019日本polyglot conference 讲台湾多语的是同一个人吧？

[@myca94087]

故作高深莫测，吐。

[@linfreeman7295]

有听到你说以前不会客家话，也不懂你现在掌握了没，会25种语言固然是好，但如果连自己的客家话却掌握不到，是不是有点说不过去。没要呛声的意思，只是希望你能传承到自己祖宗的语言。

[@linfreeman7295]

嗯，这种语气。。。难怪方言会没落，可惜~可惜~

[@welwei]

你沒聽出背後的意思嗎? 他因為父母使用客家話的時機，所以討厭客家話，也就提不起勁學，所以重點在於學習語言，要有興趣與熱情，這是他要表達的。 也就是，如果學語言只是為了考試，背單字，文法，讓你覺得痛苦，這樣是無法學的好的。試著回歸單純的學習心，不管任何語言總能學到皮毛。這是我看完的體會。

[@linfreeman7295]

不明白…自己的母语喔…打从出娘胎后在客家环境长大的喔…而且父母两都是客家人那更加容易学到客家话啊，如果左邻右舍是客家人那更加没理由学不到，自己的客家话当然从小就学起…说明是小孩…有必要抱着这种复杂的想法学客家话吗？他…遭遇过什么喔？

[@linfreeman7295]

问你一个问题，你和你的另一半都是台湾人，但你们要在非中文环境的国家谋生，甚至也有了下一代，你会坚持自己的下一代学中文吗？

[@linfreeman7295]

这样啊，我很肯定的跟你说，他不会学母语…而你祖先的中华文化也只传到你这一代(假设你是独生子)…顺便的说一句，你后代被同化了…恭喜！恭喜！