追憶の蝶 (The Butterfly of Remembrance) - regulus feat. 小春六花 Koharu Rikka

Рет қаралды 4,276

regulus

Күн бұрын

Пікірлер: 16

@eniooliveira9196 Жыл бұрын

Sad to see Japan in the news now. Stay strong.

@regulusTM Жыл бұрын

Japanese Lyrics あの頃の情景が心に浮かぶ花の周りを飛ぶ蝶掴もうと伸ばす手をひらりと躱す訳もなくただ無邪気に好きを追いかけた道の石ころを蹴って家の前まで連れて行った午前零時駅を出て歩く誰も待たない場所に帰るの今日言われたあの言葉だけが繰り返し頭に流れ続けるもし星が降って空が燃えたらどれだけ綺麗だろうもし夜の街が赤く染まればそれにただ呑まれようもし悪魔か何かが求めたらこの命を渡そうもし貴方が解ってくれるなら僕の全てを貴方に捧げようあの頃の情景が心に浮かぶ波の寄せる砂浜で沈む夕日に涙を流したもう一度ただ無邪気に好きを追えるなら何も言わずに見つめる鏡の僕も微笑みかけるのいつか消える追憶の蝶に手を伸ばしても掴めない今日言われたあの言葉だけが繰り返し頭に流れ続けるもし星が降って空が燃えたらどれだけ綺麗だろうもし夜の街が赤く染まればそれにただ呑まれようもし悪魔か何かが求めたらこの命を渡そうもし貴方が笑ってくれるなら僕の全てを貴方に捧げよう

@regulusTM Жыл бұрын

English Translation Scenes from that time float in my heart Butterflies flitting around flowers Evading the reaching hand with a gentle flutter I'd chased what I love innocently without reason Kicked stones on the road And took it to the front of the house Leaving the station at midnight and walking Returning to a place where nobody waits Only those words they said today Keep flowing repeatedly in my head If stars were falling and the sky was burning How beautiful it would be If the night city were painted red I would simply immerse myself in it If a devil or something were to ask for it I'd offer up this soul If you were to understand I'd dedicate everything to you Scenes from that time float in my heart I shed tears at the setting sun On the sand where the waves roll in If I could chase love innocently once more The me inside the mirror, gazing at me without saying a word Would also be smiling Reaching out to the butterfly of remembrance that will someday fade But unable to grasp them Only those words they said today Keep flowing repeatedly in my head If stars were falling and the sky was burning How beautiful it would be If the night city were painted red I would simply immerse myself in it If a devil or something were to ask for it I'd offer up this soul If you were to smile I'd dedicate everything to you