"Зимний сон" на казахском - перевод Тогжан Муратовой

#Зимнийсон #Алсу #ТогжанМуратова
"Зимний сон" на казахском - перевод Тогжан Муратовой. Дорогие друзья, снова делюсь с вами очередным творением. На этот раз перевод русской песни на казахский. Эта замечательная песня Алсу, которую я с великим удовольствием слушала в своей юности. Она словно погружала меня в сказку всегда, надеюсь казахский перевод будет не менее сказочным и красивым. Жду ваших комментариев и лайков и надеюсь вам понравится мое исполнение. С новым годом вас, дорогие мои и драгоценные! Люблю вас всех!!!
______________________________
По всем деловым вопросам:
Контакты для связи👇
тел: [phone]
instagram: / togzhan_muratova
_________________________________
Текст песни:
Үңіліп жұлдызды аспанға
Ойланып ұзақ қарама
Жүрек сағынышқа толғанда
Қыс келеді деп мұңайма
Түнгі аспаннан мүлгіп, сырланып
Қараңғы басса айнала
Шырайлы ақ қарға оранып
Қыс келді деп біл жай ғана
Қиялдадым сені, ақ қарлы
Түсімде көрдім сол тұста
Айналды жер беті ызғарлы қысқа
Сен үшін өшпес тереземнің
Шамы жалғызсыраған
Түс болғаны өкінішті маған
Аспандағы айдың сәулесі
Шуағын төкті түсіме
Оралып мен қайтып келмесем,
Қыс келді деп біл сезіне
Неге жеңе алмайды екенбіз
Бұл мезгілдің суық желін?
Махаббатты күтіп екеуміз
Қаладық қыстың келгенін
Үнің тұңғиық сиқырлы сенің
Қайдасың аяулым менің?
Бейнең аппақ қардай жайнап сенің
Түсіме кіреді менің
Қиялдадым сені, ақ қарлы
Түсімде көрдім сол тұста
Айналды жер беті ызғарлы қысқа
Сен үшін өшпес тереземнің
Шамы жалғызсыраған
Түс болғаны өкінішті маған

[@serikzhaxylykov6805]

Песня сама по себе красивая и нежная в оригинале. Но для казаха...на родном языке...да в Вашем исполнении,Тоғжан...ЭТО НЕЧТО.! ПРЕКРАСНО!!!!!

[@УлугбекСаидов-ш7е]

Красавица и голос красивый привет из Узбекистана 🇺🇿🇰🇿

[@НабираБодыкова]

Рахмат сизга!

[@НҰРҚАЗ]

Узбеклар хам тинглар экан да қазақша ашулани рахмат сенга укам

[@АлисаГрек-ъ8з]

Спасибо за такую красоту!!!!! Я уже люблю казахский язык!!! Исполнение замечательное, мне очень понравилось!!! Рахмет!!!!! 💖💖💖

[@Togzhan_Muratova]

Спасибо Вам за комментарий, очень приятно. Спасибо с уважением относитесь к казахскому языку🤗 очень рада казахская версия песни Алсу Вам понравилась! 🙏

[@МирВсемуМиру]

@@Togzhan_Muratova 💙👍👍👍 рахмет сизге:)

[@БакыткулБейсенов]

Прошу вас переведите песню новойюНурлана и Абжаппара про коранавирус на русский язык это очень печетливая песня, и ввашем исполнений было бы очень круто

[@turant6250]

@@Togzhan_Muratova Саламатсың ба Тоғжан қазақтың сұлу қарындасым өнерің өрге өсін үлкен сағнадан сені көру нәсіп етсін

[@СерикМусаев-р7н]

@@Togzhan_Muratovaғүғғғүүңғғғғғғғғғүғүүғғғғ

[@radzabava8051]

Как приятно, что не оскудела наша земля Казахстанская такими талантами, как Тогжан! Успехов и счастья!

[@КайратКалкамбаев]

Присоединяюсь!

[@jenisaldabergenov8939]

Лщ

[@АртурМаксимов-ф5с]

От красоты, очаровательного голоса и растущей популярности у миллионов зрителей СНГ Тогжан, давно у многих из известных артистов от зависти рвет пуканы!!! МОЛОДЕЦЬ МАЛЫШКА ТОГЖАНКА,ПРОДОЛЖАЙ ДАЛЬШЕ ЖЕЧЬ СЕРДЦА ЛЮДЕЙ СВОИМ МАСТЕРСТВОМ И ТАЛАНТОМ!!!🌷👏🌷👏🌷👏🌷👏🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🏅🌷🌷👍🌷👍🌷👍🌷👍🌷👍🌷👍👍🌷👍🌷👍🌷👍🌷👍🌷👍🌷

[@ДианаЛи-ц4ш]

Восхищаюсь Вашим талантом: ведь это надо не просто тупо перевести текст на другой язык, но при этом ещё и сохранить поэтические образы и стихотворный размер песни. И это касается не только этой песни. Вы, уважаемая Тогжан, как всегда, на высоте и - чудо как хороша! Успехов Вам в творчестве, всегда с нетерпением жду новых песен в Вашем исполнении!

[@Togzhan_Muratova]

Благодарю Вас, Диана! Спасибо за Вашу оценку, понимание и грамотное изложение. Многие не понимают сути и смысла моей деятельности) но Вы поняли всё верно. Слогать рифмы в переводе не так уж и просто, при такой разной и далёкой друг от друга специфики языков. Но мне нравится этим заниматься по этому делюсь и демонстрирую данный талант на своем канале. И очень благодарна таким слушателям как Вы, которые поддерживают и ценят мой труд. Будьте счастливы 🤗

[@ДианаЛи-ц4ш]

@@Togzhan_Muratova Очень тронута, что Вы ещё находите время отвечать на комментарии ваших подписчиков. Думаю, что Ваш личный вклад в укрепление дружественных связей между людьми различных национальностей нашей бывшей общей когда-то страны гораздо больше и весомее, чем сотня встреч на высшем уровне, потому что понятней обычным людям. Добра Вам и долгих лет!

[@bolatmurzabayev509]

Рахмет сізге Тогжан, өте унады!

[@belyibrig5457]

Тогжан, я скажу просто Как хорошо, что Вы есть на белом свете Что Вы дарите нам прекрасные песни Это большой труд Пусть же и Вам, жизнь дарит всё самое лучшее Өнерiңiз таусылмасын Сәттілік тілеймін Сiзге 💐

[@ГалинаСысолина-к6э]

@@Togzhan_Muratova б

[@nataliemich2567]

Эмоции просто переполняют!!! Спасибо вам милая Тогжан за эту песню! Очень красиво получилось и на казахском языке!

[@Artikbay-n7i]

Очень приятныи голос

[@andreykannabis1436]

Здорово! Я ещё от " На берегу Чу" не отошел...и снова хорошая песня!

[@Togzhan_Muratova]

Рада🤗 спасибо!

[@newyork5009]

😂

[@БакыткулБейсенов]

Тоғжан сізден өтініп сұраймын Нұрлан мен Абжаппардың орындауындағы жаңа әнін орысшаға аударып айтыңызшы ол сіздің орындауыңызда әсерлі болып шығады деп үміттенемін

[@МаксимСтруков-ш7б]

Какой же красивый казахский язык. Вас голос --его огранка. Прекрасно ложится на волшебную мелодию и превращает песню в бриллиант.Очередное пополнение в песенной коллекции.

[@vloglife4378]

Наши казахи молодцы! У них от природы голоса сильные!!Салем Казахстаным!!

[@СаматСенкебаев-я2й]

Тогжан я восхищён вами. Красавица как красиво поёте . Спасибо за песню

[@Елена-к9л6к]

Обалденно так красиво и нежно!Очень здорово получилось.Спасибо.Больших творческих успехов Вам.

[@Togzhan_Muratova]

И Вам спасибо за оценку!🤗

[@АсхатКенжегалиев-и2ь]

Осы кісі неге теледидарда айтпайды екен? Орындаған барлық әндерін іздеп жүріп тыңдаймын. Тамаша! Тек қана сәттілік, толағай табыс, амандық тілеймін.

[@user-gx2mu3qf1t]

Тогжан,Спасибо большое за песню. За перевод особенно. Нежный голос и исполнение, это новогоднее чудо. Успехов Вам в вашем творчестве

[@Кажетта-ъ5ж]

Кандай жаксы шыркайсыз!!!

[@tanyaboretskaya7403]

Какое чудо! Спасибо большое,ангелочек Токжан! За все твои исполнения,успехов в творчестве и благополучия

[@СергейСергазинов-р3з]

Хорошая песня , она будет на любом языке красиво звучать!!!! ПРОСТО В ЭТОМ РОЛИКЕ МНЕ ТАК КАЖЕТСЯ МОНТАЖЬ ПОЛУЧИЛСЯ БОЛЕЕ ТЁПЛЫМ!!! СПАСИБО ТОКЖАН!!!! 👍🌺🌷🍒🍒🌹🌹⚘⚘⚘🙋‍♂️🙋‍♂️🌹

[@ГуляйЖассакова]

,,👍🙋

[@aimanadesh5387]

Как всегда прекрасно!!! Люблю и обожаю творчество этой талантливой и красивой девушки. Успехов Вам, Тоғжан! И имя у вас замечательное: имя героини романа М. Ауэзова "Путь Абая".

[@aimanadesh5387]

Кавер на песню Алсу ",...Просто наступила зима" , если не ошибаюсь. Отличный перевод! А исполнение на высоте!!!

[@ГуляйЖассакова]

@@aimanadesh5387 Да зимний сон 👍😘

[@Vlas811]

Мир Вам Мой Друг Тогжан!!! Очень Хорошо!!! Я тоже пришёл к Вам!!! Всего Вам Самого Наилучшего!!! Будем Дружить!!! Добавил мне нравится!!!

[@ТатьянаАндреева-д6ф]

Да, ТОГЖАНОЧКА милая, очень красиво Ваше исполнение этой песни на казахском языке, Вы и сама вся нежность, не устаю слушать песни в Вашем исполнении, а вообще очень люблю казахские песни, спасибо Вам золотая наша девочка ТОГЖАН, счастья Вам всяческого!!!

[@nurzhanmukashov8929]

Тоғжан сізге керемет дауыс керемет әншілік талант берген аллам сізге ұзақ өмір силасын бақытты ғұмыр кеш. Қазағымды танытып осылай керемет ән силап бтіктерден көреберіңіз. Біз сізді жақсы көреміз😘💕💕💕

[@azamatkalykov1038]

Ваш голос как бальзам на душу,Ну очень приятный голос👍👍👍.Салам Кыргызстандан🙋‍♂️

[@user-fp7kk1vt1l]

Какой красивый голос у Вас,Токжан!!!Готов слушать тысячу раз и больше!!!Рахмет!!!🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷👍👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@Togzhan_Muratova]

Огромное спасибо Вам за Ваш тёплый комментарий! Я очень радуюсь когда вы пишете мне такие отзывы, рада что мое творчество вам нравится. Будьте счастливы!

[@azamat1186]

Гажап оте керемет

[@ЛарисаКиселёва-г6н]

Песня на казахском языке звучит очень нежно и лирично !!! СПАСИБО !!!

[@kanysh1927]

Аударма керемет шығыпты. Әні, сөзі, Тоғжанның нәзік сырлы даусы тамаша үйлесім тапқан. Рақмет, табыс тілеймін!

[@dawlet_2009]

Жуда Жаксы Каракалпакстанан Салем Каракалпак косыкларын перовод ислеп аитын Рахмет сау болын

[@hantore2011]

Керемет орындау, Сөздері де керемет аударылған мағынасымен. 🇰🇿🇰🇿🇰🇿 ҚАЗАҚ Елімнің Ару, әнші қыздары 👍👍👍 ғой әр қашанда.

[@Togzhan_Muratova]

Жасаған аудармама жақсы баға беріп жатқаныңызға қуаныштымын🤗 тура мағынада аударуға тырыстым))

[@hantore2011]

@@Togzhan_Muratova аударған әндеріңізді тыңдап жүрмін рахаттанып, Қазақша айтқанда құлағымның құрышы қанып тұрып тыңдаймын рахмет сізге көп болсын әндеріңіз әдемі мағыналы аударылымда. Қуанта беріңіз тыңдармандарыңызды Тоғжан.

[@АдамантТуребаев]

В вас влюбились за Ваш голос, талант,красоту сердечность

[@АлиханКоккозов-к9ч]

Жарайсын,Тогжан!!!Оте мыкты орындау.Тылын таза,дауысын оте назык!!!Журекке жетып,ышкы дуниенды баурап алады.Жасын узак болсын!!!!!

[@ЖамиляЕдресова-п9б]

Спасибо вам за песни.Тогжан молодец.Вам творческих успехов Красиво исполнено.Сказочно.Продолжайте петь сказочно очень нравиться.Слушаю и на русском и на казакском языке.отличные песни исполняешь

[@ЛучСвета-л9о]

Шикарный кавер и отличный перевод. Тогжан, Вы просто талантище! Спасибо.

[@rose-1719]

Керемет! Сіздің айтқан әндеріңізді бәрін қайталап тыңдадым . көңілім көтеріліп қалды . 🙏💖💖🌷🌷🌷

[@НауанМурсалбеков]

Осы Алсуга кезінде керемет гашык болгам.Жас кездерерге апарып тастадын Тогжан.киосктардан ойнап туратын парага бара жатканда.ауыр болса да жаксы эаман еді. рахмет.

[@canera_dulugu1109]

Иә, 1998-99 жылдар еді.

[@hjxudyduud4226]

Журектин кылын шерткен назик дауыс иеси Тогжан жараисын саттилик саган!

[@user-jn8qg1iy1t]

Хорошо спели и голос прекрасный вы сами очень красивая

[@ВераА-ы1т]

Очень здорово спела ещё и на казахском языке. Спасибо 💖👏👏👏

[@ЛюдмилаНиколаевна-к4в]

Какая большая география у ваших слушателей!Я не понимаю казахский язык,но Вы Тогжан,с вашим чудным голосом и мелодиями ваших песен уносите нас в сказочную страну,из которой не хочется возвращаться.Спасибо Вам за эти прекрасные минуты ,творческих успехов,Вас слешает Седой Урал!!!!!

[@Togzhan_Muratova]

Благодарю Вас за столь тёплый комментарий🙏☺️

[@БейкайдарДюсеханов]

Ойбай мынау керемет шедевр кім ойлаған орстан қазақа

[@АмандосКойшыбаев-к2д]

Алсу зимний сон қазақшасын 👏👏👏👏 супер тоғжан үлкен рахмет даусыннан айналдым

[@user-pp4rl5jl4x]

Здорово 👍,КЛАССНО, СУПЕР!!!! БЛАГОДАРЮ ЗА ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!! КЛИП ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ И ВЫ КОНЕЧНО ЖЕ ТОЖЕ.

[@Togzhan_Muratova]

Благодарю Вас, Лидия! Очень приятно, спасибо за оценку! С новым годом Вас!🤗🤗

[@ВячеславБораковський-м5т]

Дякую красуня за пісню!

[@СагнаевНурлан]

Добрый вечер Откуда родом.

[@ВячеславБораковський-м5т]

Петропавлоску Северо Казахстан улица Интернацтональная Родилася в Копае

[@yermekdumchebayev2052]

Салам брат украинец ,,,,,, уважением к нации

[@sahar0810]

Слава Украине 💪🇺🇦🇰🇿

[@ВячеславБораковський-м5т]

@@sahar0810 Героям Слава!

[@ПолинаГеймер-к3ь]

Голос,исполнение,клип все вместе до дрожжи.Вы лучшая!Всех с Наступающим Рождеством!!!

[@РозаСтрыгина-г8р]

Очень красиво!!!

[@ДДюша-и1в]

Тоғжан қызымды кутуші едім. Дәл менің туған кунімде маған ән жолдап турған секілді. Менің жақсы көретін әнімді салып.

[@Ejrtuvdmk]

Чем мы добрее к себе, и встречным, тем больше в нашей жизни песни... Пойте такие песни добрые люди... Будьте все здоровы!

[@АсхатБектемисов-щ2р]

Тоғжан сенің барлық әндерің керемет. Тыңдай берем.Өзің сондай сұлусың карындасым.Бақытты бол.

[@Togzhan_Muratova]

Рахмет) Сіздерге ұнаса, қуаныштымын!

[@МейрамгулМуханова]

Ватсапка жибересизбе

[@ҚазақшаКино-п6л]

Міне осылай жүрекке жеткізе орындау керекқой аман бол алаштың ару әнші қызы аман бол

[@Togzhan_Muratova]

Рақмет Сізге! Ұнап жатса, мен қуаныштымын!)

[@РозаКемалова-н8г]

Молодец,Тоқжан!дауысың қандай керемет,тіл-көзден аман бол,биіктен көріне бер!

[@kolyanuret1033]

@@Togzhan_Muratova Рахмет сызге Тогжан тек биыктерден корыне берыныз.Шамшы Калдаяковтын андерынде орысшага аударып казакша тусынбеитын озге улттарга жеткыззеныз.

[@ГабитСмагулов-м1й]

Өте əдемі орындау тіл көзден сақтасын .деніңіз сау болсын .

[@АкжолАлдонгаров]

Нвгыз анши кандай керемет асерли дауыс адамды баурап алады тындай бергин келеди

[@kolyanuret1033]

Тогжан сызге омырде зор бакыт шыгармашылык табыс тылеимын.Соз жок керемет тек алга.

[@саламонгруя-т6ч]

Тоғыжан молодец

[@ДинаСатимова-х7м]

Тоғжан еңбек жемісті болсын.Бикіктерден көрен бер.

[@БыстрыйГонщик-г6м]

@@саламонгруя-т6ч Тоғжан

[@АруАшина]

Ои Тогжан онерине бас иемн кыс туралы казакша биринши рет керемет олен естидим, Алла саган барлык нарсени берген екен,талант дауыс,назиктик, сулулык, тил козден сактасын,биз сени катты катты жаксы коремиз.

[@АрманИскаков-й7ц]

Очень красиво поёт, милая женщина Тогжан, желаю творческих успехов

[@НускайимМурзина]

Шикарный голос, отличный перевод !

[@НурболатКиримов-ф4д]

Токжан спасибо Вам за песни душевные Вы такая прелесть ❤️🤗🇷🇺

[@АйнураМухаммеджанова]

ҚАЗАҚША ӨТЕ ӘДЕМІ ШЫҒЫПТЫ ЖАРАЙСЫЗ ЖАЛҒАСТЫРА БЕРІНІ СІЗГЕ ҚАЗАҚША АЙТҚАН ӨТЕ ЖАРАСАДЫ

[@Togzhan_Muratova]

Рахмет, қуаныштымын!)

[@danabektolegen5955]

Қазақ әндерін басқа ұлтқа паш еткенің үшін рахмет

[@ЛарисаТарасова-ш1ъ]

С Новым годом вас, Тогжан! Всех вам добрых благ!!! Прекрасная песня, очень красиво и нежно исполнена!!!

[@СанияРамазанова-ъ4в]

Молодчина.умничка.мы слушаем тебя каждый день.усрехов в твоей творческой работе 👏👏👏👍👍👍

[@sagituserov259]

Көзіме жас келді керемет орындалған, майысқан даусың мәңгі болсын жаным.

[@АннаСафиуллина-р1ь]

Супер очень приятный голос,дай вам здоровья, удачи, 💘 и гармонии!!!

[@alexandryuhnovec428]

Восхищён исполнением Вашим Тогжан и волшебным голосом , будьте счастливы!!!

[@КанатБекмолдин]

Салем Тоқжан қарындасым жаңа жылыңмен дауысың өте жақсы бұлбұл дай екен əнің шырқай бер аман бол шығар биігің көп болсын

[@ДимашДимаш-ы6э]

Жарайсың Тоғжан! Еңбегіңе тек табыс, өзіңе тек сәттілік тілеймін! Жаңа туындыларыңды күтемін ...

[@Карла007]

Керемет,аудармасы өте жақсы шығыпты,Тоғыжанның дауысы əдемі!!!

[@dbjxbdjzbxjcsvbnsix298]

Керемет. Өнер сүйер қауым қытай экспонцисына жол жоқ. ЕЛ, ЖЕР, ҰРПАҚ үшін оян бауырлар жастар ҚАЗАҚТАР

[@БауыржанКосалиев-й2л]

Жаным қарындасым керемет дауысыңнан мен шын жүректен ризамын бұл өмірде тек жақсылық тілеймін қайда жүрсең аман болшы жаныи рахмет!!!

[@uralural9640]

Молодес жаксы шыгыпты. Осы Алсудан бурын шыкканда жаратын еди.

[@БалжанАбдираман]

Тоқжан жаным сол. Алла разы болсын талабына .Керемет жақсы пәндерін көп болсын.

[@ВикторВиктор-ф6й]

Даже лучше чем оригинал.Чувствуется голос сильнее насыщеннее чем у Алсу.

[@Галия.Амина]

Ну,нельзя так бестактность проявлять!! Наша Алсу очень 👍 спела и поет.

[@zilaguzja]

@@Галия.Амина )))....Хоть и татарочка))) +++++

[@zmmz8072]

Тоғжан өте керемет орындау.Аударма дәлме дәл.өте тамаша.🌷🤗👍

[@сенменіңтабыскеттін]

Тфəй-тфəй əдемі. Керемет тамаша шыққан.

[@Togzhan_Muratova]

Сәтті шығып жатса қуаныштымын! Сіздер ғой сынайтын )) көп рақмет баға беріп жатқаныңызға☺️

[@АкботаХудайбергенова]

КРАСАВИЦА НАША.КЛАСС.Рахмет.Бравоооооо.

[@Togzhan_Muratova]

@@АкботаХудайбергенова Спасибо огромное😘

[@amanesimov6572]

Рахмет Тоғжан қарындасым ризамын күміс көмей әнші екенсің халықтар достығы даурықпа саясатта емес өнерде екен

[@АскарАскар-г3в]

Жарайсын Рахмет Күшті Ән Спасибо мне понравилось👍👍👍

[@markhabohaitova7571]

Я с узбекистана казахский песни очень очень люблю круто голос нежная

[@katrankarmanov8036]

Төғжан, твой нежный голос покорил моё сердце, я твой поклрнник навсегда.

[@ЛайлаЖаркынбаева]

Тогжан сиякты кыздарымыз ушин куанамын казаки адебин сактап та ан айтуга болатыны кейбир жартылай жаланаштарга улги. Дауысын, онерин, турин, жарасымдылыгын айтпаганда.

[@ТохаГрек]

Карындасым онерин улкейеберсин

[@ҚАЙРАТСадыков]

Керемет . Тамаша .Тоғжан жараисың

[@сагаСага-щ3л]

Супер!!! Талантливая и очень красивая!

[@Togzhan_Muratova]

Спасибо за тёплые слова🤗

[@kazarchitecture]

Сладкоголосая ТОГЖАН Счастья и Удачи ВАМ!!!

[@ГульнараОмарова-ю7э]

Қандай керемет 👍👏👏😘 Жарайсың Тоғжан ❤ Бақыт тілеймін 🙏Аман бол жаным сол 😙💋

[@Sagdiana-zf9ew]

Керемет орындау 👍👍👍👏👏🙌

[@НурбекГафизов-с1ж]

Осындай талантты әншілер неге жұлдыз болмайды 🤔 қай қайдағы к...н ашқандарды шығарады кеп халықтың алдына...

[@kairatzhanagizov9569]

Рақмет. Обычно на новый год ставлю как поздравление для друзей песню. Теперь какую поставлю не надо придумывать. Қудай қаласа.

[@Irina_G2023.]

Какой голос у вас красивый. Спасибо за ваш труд. С удовольствием слушаю ваши переводы как на русский(я русская),так и на казахский.🤗👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@manapsabitov3151]

Алсу нервно курит в сторонке классный перевод 🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿👋👋👋👋👋🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬 и прекрасное исполнение!Токжан онорун оркундойберсин сага ийгилик каалаймын!

[@user-cy6xd9gc8y]

Спасибо прекрасное исполнение

[@Планетамоя-х3т]

Как у вас получается ещё лучше профи красавица талантливая Тогажан

[@user-ht8ki7km1y]

Қызымыздай ғой көз тілден аман болшы айналайын.

[@КемалКХаН-й1ш]

Zdarstvuy Togjan Zimniy son Kazakskim pirivoda ochin krasiva pila pesniya.Mniya niravilsiya Mehroj.Iz Uzbekistana.Omad tilayman Tagjan.

[@СашаБелый-н6л]

Браво МОЛОДЕЦ.Голос приятней чем в оригинале.

[@ГульмираТоктарова-т7ы]

Очень красиво исполнила Тогжан. Рахмет.

[@АлпамысыаывТабышев]

Керемет Тоғжан. Шабытың шалқи берсін

[@GalaxyJ-po7zo]

Керемет рахмет алла жар болсын 👍👍👍

[@user-ep5ne4wm9g]

Тогжан ты наша коасавица малачина тек алга супер класс андеринииз унайды

[@Daurlion]

Үй жаным сол Тоғжан, керемет, өнерің өркендеп өрге тартсын ботам соол, МОЛОДЕЦ !

[@aleksandrtyshchenko6224]

Где такие девчонки берутся Красавиц ааа ♥️🙏👌💃🎤🇰🇿💯

[@malicataytulieva7551]

Тогжан, Вы большая молодец! Я с умилением слушал, просто великоллепно!!! Спасибо!

[@АмангельдыУзембаев]

Рахмет кушты жараисын так держат,, без мог

[@АйбалаАбдуллаева]

керемет сәтті шыққан❤🌷😚

[@user-yw8fg9gz1t]

Даусы керемет, тамаша əнші, сәттілік тілеймін, арқашанда, бақытты бол! 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏

[@tataj9660]

Рахмет Тогжан! Молодец! Ты несёшь большую миссию укрепления связей между народами в такое сложное время. Многие, как жириновский, пытаются разрушить дружбу между нами казахами и русскими. А ты красивыми песнями и прекрасными переводами текстов делаешь больше, чем министерства культуры и иностранных дел. Пока они копаются в своих личных делишках, ты проделываешь за них трудную, но благодарную работу среди народов. И люди начинают любить наш язык и песни. А русские песни и певцов мы любим всегда. Наши важные люди, бастыки, должны наградить тебя, отметить твой вклад в дело укрепления благородных связей дружбы и сотрудничества между народами. Ты талантливая артистка, поэт и красавица. Тебе здоровья, счастья и успехов в твоём творчестве. Ажека.

[@РайымбекБисенғалиев]

Өнеріңіз өрлей берсін Қазақтың Ару қызы! Өте керемет әдемі орындау, Тоғжан қарындасым! Өте өте керемет 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@mirumirmirumir4447]

Все что ты делаешь, делаешь для людей. Чтобы сблизить искусственно разобщенные народы через культуру. Это твоя земная миссия. Умничка, молодец! Радуй нас новыми идеями! И то, что поешь на русском казахские песни это правильно... Много людей которым нравятся казахская музыка, песня. Спасибо им за это. Они должны понимать о чём поется...

[@КанапьяКабул-ы8у]

Тогжан это твое!мне приятно слышать твой голос .береги себя.

[@Татьяна1-б8л]

САЛАМ,САЛАМ,РОДНОЙ МОЙ КАЗАХСТАН! ТОГЖАН,ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШИ ПЕСНИ! С НОВЫМ ГОДОМ Я ВАС ВСЕХ ПОЗДРАВЛЯЮ,СЧАСТЬЯ, ЗДОРОВЬЯ,УСПЕХОВ,ВСЕХ ВАМ БЛАГ ЖЕЛАЮ! 🎄🎄🎄🙏🙏🙏👍👍👍👍👍

[@Chef_Qazaq]

Я всегда слушал это песню на русском , Тогжанка Рахмет улкен казак тилинде адеми шыккан😘😍😘

[@МуратАязулы]

Керемет әсер алам әр әніңнен.!!Айтылған соң жаныңмен жүрегіңмен!!! Сенің мөлдір көздерің ді көру арман!!!Өзіңе ынтық жандардың бірі едім мен!!!

[@АширбекСайлауов]

Неткен үйлесімділік Ақша қардай аппақ Сұлу Тоғжан Қарындасым Рахмет

[@ДинаТурсынбаева-д1з]

Керемет! Тогжан сынылым осылай жалгастыра бершы! Оркендеп осе бер!

[@Togzhan_Muratova]

Рахмет Сізге🤗

[@МаратБукенбаев-б6и]

@@Togzhan_Muratova Саламатсызба! Сизде MP3 версиясы барма, болса ватцапқа жибересизба отиниш 87028052912