Золото Маккены - советские титры + песня

Экранка с 35мм фильмокопии из моей коллекции.

[@ЛюсяИванова-м5в]

Просто нахлынула ностальгия по тем временамкак балов классно, билеты брали заранее народу в зале переполнено и все друг друга знали от мала до велика. Вот это аншлаг. Лучшие фильмы тех наших 70 80 лет. Вы согласны друзья.

[@АлександрАксамитный]

45 лет назад смотрел,как в юность вернулся! Слова песни актуальны всегда!

[@НатальяМельгунова-ц9я]

А я впервые посмотрела этот фильм в Алуште в1974 году вместе с будущим мужем! Мы были в восторге от фильма и песни! Все эти годы мы часто вспоминаем и пересматривали фильм и всегда это в радость!

[@АлександрКаретников-в6о]

А я в 79.Первый раз. И до сих пор пересматриваю.

[@mrhb4283]

Мой самый любимый фильм) Мужики, не поверите)) А ведь я там был. В Техасе потом пол года прожил, на мустангах по тропам ампачи покатался. Сбылась мечта русского подростка)) Да и рожа у меня и имя очень похожи на шерифа. Мне местные животноводы так и говорили:"А ты наш, Грэг.." Но не остался в США, я Россию люблю. Извините за пафос) Фильм классный, атмосферный.

[@jurisjuris5735]

Я ПОСЛЕ 0.7 ВИСКАРЯ ТОЖЕ РАССКАЗЫВАЮ КАК МЫ С КУТУЗОВЫМ НАПОЛЕОНУ ЗВЕЗДЮЛЕЙ ПРИ БОРДИНО ДАВАЛИ-И ДАЖЕ СПРАВКУ ОБЕЩАЮ ПОКАЗАТЬ ОТ МИХАИЛА ИЛЛАРИОНОВИЧА ..

[@mrhb4283]

@@jurisjuris5735 Да ладно, чётак не вериться то? В первый раз попал в Техас сначала в 1990-м. Мир тогда еще был открыт. По снегу была ностальгия, но как то раз на НГ выпал Выпадает раз в 5 лет), радовались только мы 2 русских дурака, т.к. на обочинах дорог аварий было немерено, народ то не знает что такое шиповка. Есть русские которые просто не вылезают из "Дикого запада", вот это точно ебанько, мне их не понять, я Россию и Питер люблю) С Наступившими! Осторожно с бухлом!

[@master.grin.]

@@jurisjuris5735 😂😂😂😂👍👍👍👍

[@ndn84]

Я был на Spider Rock в 2006, в фильме та самая "качающаяся скала". Это священное место индейцев навахо. Оно находится на территории их резервации. Кстати в фильме не играет ни один полнокровный индеец. Даже "индейцы" с массовки все загримированные мексиканцы.

[@АрагорнСынАраторна-ы3е]

Спасибо ,,Шериф,, Маккенне привет передавай Ну если встретишь ещё раз)))

[@ЮрийКрюков-щ7т]

Замечательный фильм и песня . СПАСИБО большое .

[@user-buser1970]

Ну, сегодня на канале КУЛЬТУРА все, кто хотел посмотрели, а некоторые и записали!🤗 Без рекламы

[@ludmilaost9066]

Какие фильмы, потрясающая работа всей группы, актёров! Ободзинский неповторимый исполнитель русской версии! С братом часто вспоминаем фильм, впечатление осталось навсегда!

[@СергейСимаков-е7й]

Смотрел ещё в кинотеатре, в детстве. Это был шок, по тем временам!

[@АлександрБорисович-г1й]

Сколько эмоций и воспоминаний ! Если бы посмотреть картину полностью , слов нет ! Спасибо за неизгладимые воспоминания !!!

[@JagdPanther1962]

Операторская работа, конечно, феерическая! Эти виды с воздуха... просто потрясающие! Ну, а песня в исполнении Ободзинского просто фантастика!

[@СергейПавлеченков]

Мне было 8 лет в 1970 году, когда я еле еле попал на фильм "золото макены" это было здорово.. Люди не то что сидели, лежали на полу... Давка.. Но это был шедевр...

[@jurisjuris5735]

на юбилей откладываешь ? я тоже 24.07.62 г. готовлюсь ! правда в Латвии мне до пенсии ещё 5 лет ..Доживём ?

[@ИгорьУшаков-е9ф]

Фильм вышел в прокат по стране в августе 1974 года.

[@СергейИванов-ъ2к2ч]

А в америке это фильм просто для тв канала. Какая разница в жизни людей, одни дома на диване у своего телевизора его смотрели, другие в душных, забитых кинотеатрах, да еще и лежа на полу.

[@НатальяСамсунг-п4и]

Это же был фильм дети до 16.

[@АлександрТрофимов-ж3л]

Кусок детства!!! В кинотеатре смотрел, отстояв очередь...песня до сих пор в ушах!

[@ВадимАлексашин-х6е]

Роду туда на мир по тяж что и на экскурсию в каньен же шейли

[@НатальяГрабовская-о7ж]

Вадим Алексашин , ????

[@АлександрЗайцев-ю6ъ8я]

СУПЕР ГОЛОС ФИЛЬМ---ШЕДЕВР

[@ВалерийАлексеев-ь2г]

Ну очень хорошо смотреть этот фильм , мы в детстве . А песня !

[@edikedik6752]

Божественный голос! Неповторимый! Вечная память!

[@Sergey56113]

СПАСИ ВАС ГОСПОДИ

[@denismeier3520]

Мой отец под впечатлением от этого фильма мечтал и переехал в США. Работает золотодобытчиков, инжинер. Мы с сестрой родились уде в США. И все благодаря этому фильму. Удивительно что я его еше не видел хотя отец иногда пересматривает его. Простите за плохой русский

[@Aksonjkghkh]

Вам не за что извиняться, ваш русский прекрасен.

[@АлексейСергеев-м9т]

Это были золотые годы - когда фильмы ставили на века!

[@JagdPanther1962]

Операторская работа просто фантастическая! Эти виды с воздуха просто феерические! А песня в исполнении Ободзинского - просто бесподобная!

[@lllk7488]

Ну вот оно, именно то исполнение песни, которое было у нас на бобинном магнитофоне записано, звучит потрясающе, спасибо:))

[@АрагорнСынАраторна-ы3е]

С пласта писали На лонгплее другая оранжировка чем саундтрек в фильме И интонации чуть но не такие как в оригинале

[@Luluna12341]

С какого пласта? "Стервятник" в исполнении Ободзинского существует ровно в двух вариантах: разбитый на части, рваный саундтрек из фильма и студийка с CD 1994 года. Всё.

[@ragrag5470]

@@Luluna12341 Да, но этот "рваный" саундтрэк из фильма в разы лучше чем поздняя студийка. Я не говорю что Ободзинский пел плохо, но звучало оно даже близко не так эпично как в фильме. Лично я тогда, в девяностые, купил кассету песен Ободзинского, и очень хорошо помню как был разочарован, услышав совсем не то чего ждал.

[@Luluna12341]

@@ragrag5470, каждый имеет право на свою точку зрения. С моей - все ровно наоборот. Саундтрек 1973 года мне не особо нравится. И не потому что "рваный" (есть, сведенные умельцами, достаточно неплохие ремастеринги), а потому что с атмосферой фильма, имхо, совсем не стыкуется. ВВ в нем, как часто бывало, слишком любуется своим сладким голосом. Подлинного даматизма и тем более образа человека среди скал, ветров и безводной пустыни я не ощущаю совсем. А от студийки 1994-го меня просто прёт! Соглашусь, впрочем, что это тоже не саундтрек, а самостоятельный эстрадный номер, но номер совершенно офигенный! А идеальным саундтреком я считаю оригинал Фелисиано.

[@ragrag5470]

@@Luluna12341 Ну, оригинальный саундтрек мне тоже очень нравится. Просто, наша дублированная версия - это отдельное произведение искусства. Но вы правы - на вкус на цвет...

[@JagdPanther1962]

Ещё хочу сказать, что просто великолепный вестерн! Грегори Пек, Омар Шариф, Телли Савалас - это ведь фигуры первой величины Голливуда! И поставлен фильм прекрасно! Ведь по сути - это квест, группа героев движется к цели, в отличие от стандартного вестерна, где всё вертится вокруг салуна, городка в две улицы или ранчо. Не случайно на этот фильм по пять раз ходили люди, цеплял он их не только перестрелками.

[@КириллПавлюченко-н3и]

Советские титры - лучшие титры в мире!

[@ТатьянаРязанова-з7ъ]

нас мама привезла на просмотр любого фильма в кинотеатр "Маяковский", и был по случаю "Золото Макенны" , г. Новосибирск, АКАДЕМГОРОДОК, я горжусь этим городом, я здесь родилась

[@HEuser179]

Ну вот и СЕСТРА нашлась, я очень рада! И я из Новосибирска, тоже в Маяковском смотрела, или в Победе (сейчас уже не вспомню, скорее всего - и там, и там, да еще и в Академии, и Доме Ученых)! Наилюбимейший фильм! Магия полета и завораживающей громкой песни! Как Кешке купалась - тоже запомнила. И как - ТАДАМ! - попозла тень от скалы и началась скачка! И потом - как рушился каньон, как Кешке хотела сбросить девушку ( ее имя не запоминающееся), а сама слетела!

[@Правосл]

Да.. Это фильм из детства... Потрясающе....

[@Виктор-щ3ф1р]

Посмотрел фильм пацаном в 1975г. Вышел из кинотеатра и опять пошел в кинозал.

[@muller44100]

Ободзинскому - респект! Превзошёл оригинал.

[@mrhb4283]

Согласен! Денверс послабее, хотя он и автор песни.

[@АнтонКойков]

Вот если бы он в том же стиле спел, а так из кантри сделали эстрадку и поливай сколь душе угодно (ещё и с косяками).

[@НатальяГрабовская-о7ж]

Илларион Кутузов , Песня изумительно подходит к фильму . Её сразу полюбил народ . Валерий Ободзинский , жаловался Дербеневу, говорил : ,, Лёня , что же ты наделал , начинаю петь , а из зала кричат : ,, Валера , кончай бадягу , Маккену. давай !" Бывало , песню приходилось исполнять не один раз .Песня и для нынешнего времени очень актуальна .

[@РоманЖелезнов-е1и]

@@mrhb4283 Вообще песню исполнял Хосе Фелисано в фильме

[@aineodubhthaigh2055]

Кантри далек от индейцев и их жизненной мудрости- которая вне Стиля. Так что Ободзинский спел свою песню.. Но, сам того и не понял.. романтик)) 🤭

[@MAX1M84]

Шикарный фильм, как и актёры

[@АлексМаск-ь4м]

Вот на эту озвучку мы все ходили!!

[@ТатьянаПухова-ж2з]

...ходили по 5-6 раз, вертолетные съемки грандканьона - супер, песня и исполнение переплюнули оригинал, ну а наши пацаны во всех красках расписывали купание Хешки.....

[@ИгорьУшаков-е9ф]

Фильм настолько хорош, что купание Хешке было неплохо, но не сказать что главное.

[@mishelalushew6807]

Кто о чём а голодная кума всё о х@е!😩😪

[@АлександрТащилкин-л9ч]

В апреле 1977 года, прямо перед службой в армии, смотрел этот фильм, он произвел на меня очень сильное впечатление. Песня потрясающе исполнена, хотя Ободзинский был уже на спаде. Мне, кажется, я даже духом стал сильнее, что на службе было не лишним.

[@АндрейВоропаев-д5е]

Какой хит... Видео великолепно... А исполнение... Кроме восхищения ничего не вызывает... Но та Америка осталась там, в тумане истории...❤

[@СергейКузнецов-у8ы6м]

Челябинск 1974 год,ноябрь,ДК станкомаш,уже холодно,лежит снег и тут просто вспышка света,солнца,экзотики-прерии,каньоны,индейцы.Ну и конечно эта песня,Ободзинский просто бог.Одно из ярких воспоминаний детства,настоящее кино.

[@АлександрЮрьевич-и9з]

Молодцы,,,,

[@антон-щ8п2х]

В ХАБАРОВСКЕ СМОТРЕЛ , 74 Г !!

[@User-r717]

С удовольствием посмотрел бы, это КиНо в кинотеатре. 👍👍👍

[@ИсатайАйткужин-р9ъ]

смотрел в кинотеатре Юность в августе 1974 г. Супер!

[@andreyalexandrov3617]

Те кто в 1974г.как я смотрел этот фильм в Ленинграде и не знали,что это поет Ободзинский,он уже был под запретом,а он первым спел как Хиль,потом,Трололо,в мультфильме ,,Буренка из Масленкина,, фильм нравился просто за все,сюжет,игру актеров,другую действительность, и желание когда нибудь туда съездить...

[@andreyalexandrov3617]

Хочу извиниться за свой склероз,Ободзинский пел в мульте,,,Я встретил вас,,,а не в ,,Буренка....

[@АндрейИванов-я4б6э]

Вы представляете! Просто лидер! Самых титры. Кинематографа. Ищим превосходное.

[@ГеоргийМизинец]

Классный фильм!

[@koshedubru4095]

Спасибо! За то самое исполнение.. 👍

[@НаталияБова-ф5ж]

Шикарный Фильм!Стояла в очередях,чтобы в сотый раз посмотреть этот фильм с СССР-ой озвучкой!А Песня, в исполнении Ободзинского-Украшение этого фильма! Прошло много лет,но НИКАК НЕ МОГУ НАЙТИ ПОДЛИННИК ОЗВУЧКИ СССР!!!! Когда были кассеты-фильм был дома,но время не стоит на месте...а в Тырнете ПРОСТО НЕТ!!!

[@isataiaitkozhin9404]

1974г. смотрел в кинотеатре

[@ОльгаСоколова-л8р]

Классный фильм

[@ВладимирХамков-л4н]

Ходили в кинотеатр с магнитофоном... чтобы записать Ободзинского....!

[@АндрейИванов-я4б6э]

Я ,,зелёный". Просто природа! Альтернатива. Река Лена. Мекки природы. Раз! Два! О моё упоение! Мекки.

[@СергейАзаркин-д2д]

А в кинотеатре фильм шел с ограничением по возрасту...но мы всеми правдами и неправдами прорвались..))

[@elleny79]

А почему ограничения то? Вроде там ничего крамольного не показывали.

[@TimurSeifullin]

@@elleny79 дамочка там ныряла в озеро... оголенная

[@elleny79]

@@TimurSeifullin ааа, точно)) ч и забыла. Потому что смотрела его уже в 2000-ых годах.

[@АндрейКасаткин-р9ц]

@@elleny79 я смотрел году в 1984-85 никаких ограничений по возрасту небыло.

[@ЛюдмилаЩукина-щ7б]

@@TimurSeifullin да, "дамочка" с таким блестящим ножичком ))))

[@ЕвгенийКущь-и3з]

Волшебно !

[@АллаСтарина]

Шикарно

[@СергейЧиричкин]

Фильм классный, конечно.

[@ВладимирКомаров-ч3э]

Супер,спасибо!

[@genastepanov5912]

Пишется так: 😃Золото Маккенны. Диктор с хорошо подставленным голосом - Феликс Яворский. В советское время переводил ( дублировл по звуку) и читал народов русском зарубежные фильмы.

[@Luluna12341]

И сам в кино снимался. Классный актёр был, между прочим.

[@dzatiashvili]

Феликс Яворский и Надежда Румянцева знаменитый дуэт дубляжа. Сколько фильмов они продублировали вместе и сколько знаменитых зарубежных актёров говорили их голосами.

[@Наталья-Андреева]

Сейчас по каналу Культура идёт фильм «Золото Маккенны», но дублирование другое и без Ободзинского! Гады антисоветские!

[@MrGoshka1]

Просто вариант перевода с оригинальной озвучкой, тоже заслуживает право на существование. Хотя наш дубляж в этом фильме на великолепном уровне, безусловно.

[@DenisKalmykov-v1m]

ты еще скажи что фильм снял михалков на мосфильме...

[@АрагорнСынАраторна-ы3е]

У меня есть эта лицензионка ДВДи со всеми 3мя вариантами дубляжа и песней , как она была записана на LP ,,Старая любовь не ржавеет,,Помните? Это из другого памятного фильма , тех ещё времён) ,, Секрет племени бороро,, Омар Шариф , Грегори Пек , Валерий Ободзинский , Да , ярко , незабываемо Мне было тогда 10 лет

[@mukuk2005]

Не тайна, а секрет племени Бороро.

[@user-we4zo2id5v]

"Секрет племени бороро" в то время показался какой-то фигнёй по сравнению с фильмами про индейцев а-ля Гойко Митич.

[@ИгорьЗ-я4и]

Супер!

[@andreyv769]

по ходу на видеокамеру пиратил в ТЕ времена)))

[@НатальяГрабовская-о7ж]

Валентина Васильевна , Валерий Владимирович Ободзинский умер в возрасте 55 - ти лет , 26 апреля 1997 года .

[@ТатьянаРязанова-з7ъ]

ходила в кинотеатр, до 75 г. титры были не такие, они были отличные

[@SareaVak]

Чем отличные?те же самые,я его вначале семидесятых раз 20 смотрел

[@НинаТимофеева-ч3ч]

Таким удовольствием просмотрела фильм. Возвращение в юность. На склоне лет этот шедевр возвращение в прошлое. Почувствовала себя на 50 лет моложе. Спасибо большое Ободзинскому за его исполнение. Вечная ему память.

[@Luluna12341]

Титры действительно были разные. Подтверждено многочисленными свидетельствами. Самое вероятное объяснение этому - прокатных версий было несколько.

[@sigitasbasys207]

👍🏻

[@Влад-ы8е6ш]

Ребята! У меня есть музыка с самого конца фильма.Когда уже идут титры , включают свет. Я больше никогда этого не видел. Попробую загрузить.

[@mukuk2005]

Не занимайтесь ерундой. Я давно уже выложил финал с этой музыкой.

[@wbegemotoff]

Два забавных момента можно отметить. Первый - оригинальный текст песни гораздо примитивнее по смыслу, типа "сверху стервятник, а внизу люди, похожие на муравьев или крыс", и все. Дербенев добавил изрядно "социального звучания". И второй - удивительно, что в советских титрах не стали никак маскировать продюсера Дмитрия Темкина - все же эмигрант, пусть и первой волны, а в 70-х вопрос еврейской эмиграции в Союзе стоял довольно остро.

[@Mikhail_Gladkikh]

wbegemotoff, а чего его маскировать-то, если Тёмкин в начале 60-ых приезжал в СССР и сотрудничал с советскими кинематографистами! Да и не так уж и остро стоял вопрос еврейской эмиграции.

[@ИгорьУшаков-е9ф]

@@Mikhail_Gladkikh Основная масса народу ни про какую еврейскую эмиграцию и слыхом не слыхивали, немножко узнали из песни Высоцкого "Мишка Шифман башковит".

[@МаринаВорожцова-ь4ш]

Фильм.моя.молодость.

[@erlankorabaev4976]

кинотеатр космос пацанами смотрели

[@neroantarmilanovic4760]

Феликс...Феликс...🆒

[@СергейПавлеченков]

Яворский феликс

[@ИванЗубилевич]

😄😁😁😁😁😁😁🤣❤❤❤❤

[@ИсатайАйткужин-р9ъ]

где посмотреть кинофильм Золото Макены?

[@ТатьянаСыроежко-л2ю]

Сделайте пожалуйста ссылку на этот фильм полностью.

[@ВячеславОглезнев-ч8ъ]

продюсер фильма Дмитрий Тёмкин родом из Кременчуга (Украина)

[@ПавелСудоплатов-ы8ш]

Украинская ССР, в составе Советского Союза. Одна из самых успешных и развитых республик СССР .

[@MaximTkachev]

Колорадо озвучивал товарищ Сухов?

[@НиколайТептев]

Этим фильмом.. И подобными они влюбили нас в Америку..

[@aineodubhthaigh2055]

А при чем здесь америка??

[@HEuser179]

@@aineodubhthaigh2055 , как причем?! Романтика их природы и исторических индейских корней!

[@НатальяКиреева-ш8щ]

Где посмотреть весь фильм?

[@ВераФилиппова-ф3ц]

В Ютубе,конечно!

[@jurisjuris5735]

@@ВераФилиппова-ф3ц не пи*ди на ютубе нет ни*уя

[@jurisjuris5735]

BASKINO-!набери-я всё там смотрю. на ютюбе нет ни*уя

[@ДенисКалмыковДенисКалмыков]

я скачал лет 7 назад в инете пару раз с разных ресурсов..отобрал лучшие копии...

[@user-we4zo2id5v]

В "Мой мир" 100% есть, ещё можно на ВК найти наверное и, возможно, в Одноклассниках.

[@bekkhan1233]

ПОЧЕМУ ФИЛЬМ ПОЛНОСТЮ НЕ ВЫЛОЖЕН В ЮТУБ?

[@mukuk2005]

Потому что за такую выкладку сразу бан. Правообладатели не дремлют.

[@DenisKalmykov-v1m]

@@mukuk2005 некоторые фильмы классические выложены....

[@oliviasunny7547]

Где посмотреть полный фильм?

[@user-we4zo2id5v]

В "Мой мир" 100% есть, ещё можно на ВК найти наверное и, возможно, в Одноклассниках.

[@vasilyn.989]

А будет раздача Вашей экранки на Рутрекере или на Фениксе?

[@mukuk2005]

Не будет. Сто раз уже этот фильм раздавали.

[@vasilyn.989]

@@mukuk2005 Сто раз? Именно оригинальную прокатную копию? Не было таких раздач. Новодел не в счет.

[@ИгорьУшаков-е9ф]

kzbin.info/www/bejne/poq3aYmpeKuqoqM

[@АндрейИванов-я4б6э]

Вы когда нибудь слышали визг в зале кинотеатра. Вот. Единственный случай. И наверно не будет. Король кинематографа. В зале от тянулись. Случился оттяг зрителей. Трёх. Ищите! Хрен найдёте.Визг в кинотеатре. Оттянуть.

[@ПавелСудоплатов-ы8ш]

Что куришь? Трава забористая

[@ТехноДомик]

Старая копия, есть вырезки по несколько см.

[@olegmack2445]

Что-то эта индейская легенда странно напоминает известную притчу про свидание в Самарре.

[@ВячеславДергачёв-п1т]

О

[@stanislavkacherov7824]

Где 3 куплет в конце?

[@ТехноДомик]

Действительно.

[@KEWE131]

Жаль что поленились сделать склейку, добавить третий куплет песни что шел в завершении фильма.

[@mukuk2005]

@@KEWE131 видео с финалом фильма есть в моих видео.

[@ТехноДомик]

Старая копия.

[@Sergey56113]

СПАСИ ГОСПОДИ ПЕВЦА ОТ БОГА

[@ГалинаПопцова-г1з]

А где можно его посмотреть полностью,есть у кого ссылка???

[@user-we4zo2id5v]

В "Мой мир" 100% есть, ещё можно на ВК найти наверное и, возможно, в Одноклассниках.

[@ЛюбовьКузнецова-с7г]

Нам титры не нужны покажи нам весь фильм нечего на титрах и песни зарабатывать миллионы

[@mukuk2005]

Мадам, монетизация у меня никогда не была включена, так что насчёт "зарабатывать" - это не ко мне)) Весь фильм показать невозможно - Ютуб такие видео сразу блокирует за нарушение авторских прав.

[@sergeyizhukin7544]

Кто поёт?

[@mukuk2005]

Пугачёва! Титры прочесть на 3:40, прежде чем задавать вопросы - не?

[@jurisjuris5735]

чудо ты ! Ободзинский Валера всегда её пел.Не " бригадин " же скулеж !

[@СвиридГолохвастів]

Фильм то американский; и при чём сдесь ссср?

[@grim_2000]

Дубляж советский.

[@КостяТатищев-н4ш]

Мне 33 один из любимых фильмов детства и до сих пор, плевать на эффекты и прочее главное душа

[@МарияШадрина-п2ц]

Вот это голос, не то , что у сегодняшних пивунов😂

[@МарияШадрина-п2ц]

Посмотрела, много раз, тогда фильмы стоили копейки 😂

[@user-oh5fs3md7u]

❤

[@muratsanakoev574]

Ободзинский спел лучше чем Куинси Джонс !!!

[@МаксимМазаник-г5л]

Про грифа-стервятника - и история, и текст.... всего ж не рассчитаешь...